Week-end dingue à La Havane

Week-end dingue à La Havane
Saison 28	Épisode no 7
Titre original	Havana Wild Weekend
Titre québécois	Havane de partir
Code de production	VABF19
1re diffusion aux É.-U.	13 novembre 2016
1re diffusion en France	2 mars 2019
1re diffusion au Québec	30 novembre 2017
1re diffusion en Belgique	24 décembre 2020
Tableau noir	« Avoir raison c'est nul. »
Gag du canapé	Homer, Marge, Bart et Maggie sont sur le canapé, habillés en tenue de dieux et déesses grecs, sur le Mont Olympe. Alors qu'ils se demandent où se trouve Lisa, cette dernière sort du crane d'Homer. Homer vole alors la tétine de Maggie pour combler le trou dans son crâne.
Scénariste	Dan Castellaneta Deb Lacusta Peter Tilden
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	Stacy Keach Deb Lacusta
Chronologie
Amis mais pas trop La Paternité
Listes
Liste des épisodes de la saison 28 Liste des épisodes des Simpson

Week-end dingue à La Havane est le septième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 603^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 13 novembre 2016.

Synopsis

Alors que la famille Simpson regarde une émission de télé-réalité sur de nouveaux entrepreneurs qui présentent des projets à financer par de riches magnats, Homer s'aperçoit que son père est sujet à de fréquentes fuites urinaires et décide d'y remédier. Malheureusement, les soins aux États-Unis sont très coûteux et le personnel médical manque, au point que même l'hôpital militaire des Anciens combattants américains admet ne pouvoir soigner Abraham qu'après délai long de... plusieurs dizaines d'années ! Suivant les conseils d'un ancien soldat, toute la famille s'envole pour La Havane afin qu'Abraham puisse bénéficier de soins moins onéreux.

Ce voyage est un bienfait pour le doyen de la famille : une fois à Cuba, Abraham multiplie les rencontres inattendues et retrouve vigueur et santé, au point de ne plus vouloir rentrer à Springfield. Homer et sa famille vont tenter de le raisonner...

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 7,1 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre original fait référence au film Having a Wild Weekend.
• Le gag du canapé fait référence à la naissance d'Athéna.
• Le modèle d'appareil dentaire proposé par Kirk rappelle le grillz du rappeur Lil Jon.
• Lisa lit Fifty Shades of "A" qui est une allusion au roman Fifty Shades of Grey.
• Vulture's Nest est une parodie de Shark Tank.
• La rue où est abandonné Abraham s'appelle Skid Row comme le groupe de rock.
• Homer pense que la baie des Cochons est une baie pleine de cochons prêts à être mangés.
• Abraham refuse d'aller au Canada tant que Trudeau est premier ministre.
• Un panneau d'accueil dans le port indique que Cuba est l'Hawaï de la Russie.
• Le ferry porte le nom de Che Guevara.
• Homer annonce avoir appris l'espagnol en regardant I Love Lucy. Par ailleurs, les personnages Ricky Ricardo et Fred Mertz sont visibles sur le ferry.
• D'après la douanière, aduler Gloria Estefan est une raison de visiter Cuba.
• La voiture ancienne dans laquelle monte Abraham a pour immatriculation le code de production de l'épisode VABF19.
• Le propriétaire de la voiture cite une étude réalisée par Ellen Langer.
• L'avion volé appartient à la compagnie Skyhawk Air, clin d’œil à l'avion de chasse Douglas A-4 Skyhawk.

Notes

• La phrase écrite au tableau noir de l'école par Bart dans le générique fait référence à la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine quelques jours plus tôt, et notamment au fait que l'épisode Les Simpson dans 30 ans de la saison 11 (2000) avait imaginé une présidence sous Trump.