Vous êtes fous !

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Vous êtes fous !

Single de Benny B
extrait de l'album L'Album
Sortie Mai 1990
Durée 03:12
Genre Rap belge
Humour
Eurodance
Format CD, Vinyle, Cassette
Auteur Vito Lucente
Alain Deproost
Amid Gharbaoui
R. Quyssens
Producteur DJ Daddy K
Label Vie Privée
CBS
On the Beach
Classement Disque d'or
(SNEP)[1]
Flag of France.svg 3# place
(1 semaine)[2]

Singles de Benny B

Pistes de L'Album

Vous êtes fous ! est le premier single du rappeur belge Benny B. Il se vendit à 439 000 exemplaires en France[1] et plus de 75 000 en Belgique[3].

Production[modifier | modifier le code]

Aucun producteur ne croit en Benny B, sauf Olivier Verhaeghe « […] patron du studio «Vie Privée», [qui] a eu l'audace de croire en Benny… », ce dernier les convainc de changer leur « rythme […] un peu trop agressif, «hip hop» comme on dit aux States » en un son « techno » plus facile à passer en radio et en boîte. Ils ne pensaient pas vendre plus de 6 ou 5 000 disques[4].

Commentaire[modifier | modifier le code]

Le refrain de la chanson est constitué d'extraits de dialogues (« Mais vous êtes fous ! », « Oh ! Oui », « Et qui l'accompagne ? ») issu de la série Capitaine Flam et l'introduction emprunte le riff de Son of Shaft de The Bar-Kays[5].

Il existe plusieurs remix différents, sur les nombreux maxis et singles sortis, notamment une version en espagnol, sous le nom de Estáis locos, et une version interprétée par un alter ego féminin de Benny B, Suzy D, sortit sous le nom de Mais vous êtes sottes (zot)[6].

Classement[modifier | modifier le code]

Le titre rentre le dans le hit-parade français à la 49e place et fini par arriver six semaines plus tard dans le Top 10, grimpant à la troisième place. La chanson restera encore 18 semaines dans le Top 10 et finira par lentement redescendre, finalement la chanson totalisera 29 semaines dans les charts[7].

La même année, la chanson est certifié Disque d'or par la SNEP avec 439 000 copies vendues[1]. Il est classé 724e dans la liste des meilleures ventes de tous les temps en France[8].

En Belgique, le vendredi , les membres du groupe se voient remettre un disque d'or dans les sous-sols des Galeries Louise, un disque d'or pour avoir vendu plus de 50 000 disques[3].

Le groupe muttonheads fait le remix 2010 qui se classe parmi les premiers dans les discothèques Française.

Pays Certification Nombre de ventes
Drapeau de la Belgique Belgique[3] Disque d'or +75 000
Drapeau de la France France[1] Disque d'or 439 000
Pays Meilleure
position
Drapeau de la France France[2] 3
Drapeau de l'Europe Europe[4] 19

Listes des titres[modifier | modifier le code]

7" single

  1. Vous êtes fous ! (techno version) (3:12)
  2. Vous êtes fous ! (hip hop mix) (3:08)

12" maxi

  1. Vous êtes fous ! (techno version) (4:48)
  2. Vous êtes fous ! (hip hop mix) (3:08)
  3. Vous êtes fous ! (radio edit) (3:00)
  4. Vous êtes fous ! (a cappella) (1:24)
  5. Vous êtes fous ! (wild mix) (4:48)

CD maxi

  1. Vous êtes fous ! (techno version) (4:48)
  2. Vous êtes fous ! (hip hop mix) (3:08)
  3. Vous êtes fous ! (radio edit) (3:00)
  4. Vous êtes fous ! (a cappella) (1:24)
  5. Vous êtes fous ! (wild mix) (4:48)

12" maxi - Remixes

  1. Vous êtes fous ! (dance remix) (5:03)
  2. Vous êtes fous ! (a cappella) (1:24)
  3. Vous êtes fous ! (vito mix) (4:41)
  4. Vous êtes fous ! (Daddy K hip hop remix) (3:59)

CD maxi - Remixes

  1. Vous êtes fous ! (vito mix) (4:41)
  2. Vous êtes fous ! (Daddy K hip hop remix) (3:59)
  3. Vous êtes fous ! (dance remix) (5:03)
  4. Vous êtes fous ! (a cappella) (1:24)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d Les ventes et les certifications de Benny B, sur infodisc.fr. (Consulté le )
  2. a et b Fiche technique de Vous êtes fous !, sur lescharts.com. (Consulté le )
  3. a b et c N.C., « Le Rap rapporte de l'or », Le Soir,‎ .
  4. a et b Daniel Couvreur, « Bruxelles rappe gentiment », Le Soir,‎ .
  5. « “Mais vous êtes fous ?” de Benny B sample Capitaine Flam », Samples.fr,‎ (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2016)
  6. Fiche technique et paroles de Mais sous êtes sottes sur bide-et-musique.com. (Consulté le )
  7. Elia Habib, Muz hit. tubes, Alinea Bis, (ISBN 2-9518832-0-X). (p. 149)
  8. Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T./Singles sur lescharts.com. (Consulté le )