Veer-Zaara

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Veer-Zaara
Titre original वीर-ज़ारा
Réalisation Yash Chopra
Scénario Aditya Chopra
Acteurs principaux
Sociétés de production Yash Raj Films
Pays d’origine Drapeau de l'Inde Inde
Genre Drame
Mélodrame
Musical
Romance
Durée 192 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Veer-Zaara (hindi : वीर-ज़ारा; ourdou : ویر زارا) est un film de Bollywood dramatique indien, réalisé par Yash Chopra, sorti le 12 novembre 2004 en Inde et le 26 avril 2006 en France[1]. Les rôles principaux sont tenus par Shahrukh Khan, Rani Mukerji et Preity Zinta et les rôles secondaires sont tenus par Kirron Kher, Divya Dutta, Anupam Kher, Amitabh Bachchan et Hema Malini. Le scénario a été écrit par Aditya Chopra, le fils du réalisateur. Le film obtient un budget de 750 millions de roupies indiennes.

Ayant en arrière-plan le conflit entre l'Inde et le Pakistan, cette romance suit l'amour impossible entre un officier de l'Indian Air Force, Veer Pratap Singh, et une jeune Pakistanaise, Zaara Hayaat Khan, qui ont été séparés pendant 22 ans. L'histoire débute avec l'arrivée de Saamiya Siddiqui, une avocate pakistanaise, qui trouve Veer en prison et écoute patiemment son histoire[2],[3]. La musique, basée sur les vieilles compositions du Madan Mohan, est composée par Yash Chopra et les paroles fut écrites Javed Akhtar, est aussi ce qui a rendu le film unique.

Veer-Zaara rencontre un succès commercial international et fut acclamé par les critiques. Il obtient de nombreuses récompenses et nominations, dont le prix du meilleur film aux Filmfare Awards 2004. Il fut projeté dans des grands festivals internationaux dont le Festival de Berlin et celui de Marrakech. En Inde, Veer-Zaara est le plus gros succès de 2004 avec des recettes nettes de 400 millions de roupies indiennes. Le film génère la plus grosse recette de l'année 2005 en Inde et à l'étranger.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Veer-Zaara raconte l’histoire de Veer Pratap Singh (Shahrukh Khan), un Indien emprisonné au Pakistan. Une jeune avocate, Saamiya Siddiqui (Rani Mukerji), fille d'un militant des droits de l'homme, prend son cas en main et cherche à comprendre ce qu'il s'est passé. D'abord réticent, Veer se livre peu à peu et raconte son histoire et sa rencontre avec Zaara Hayat Khan (Preity Zinta), une Pakistanaise qu'il secoure lors d'un grave accident. Séduit par son charme et touché par sa détresse, Veer aide Zaara venue en Inde pour accomplir les dernières volontés de sa nourrice, disperser ses cendres sur sa terre natale.

Après l'avoir présentée à sa famille, alors qu'il la reconduit au Pakistan et s'apprête à lui avouer ses sentiments, Veer apprend l'existence et fait la connaissance de Raza Sharazi, le fiancé de Zaara. De retour dans sa famille pour célébrer son mariage, Zaara prend conscience de son amour pour Veer dont l'image la poursuit, et sombre dans le désespoir. Veer accourt pour la chercher, mais les deux jeunes gens, conscients des ravages que provoquent leur amour, décident d'y renoncer. Cependant, Raza Sharazi, humilié par l'exposition à la vue de tous de l'amour de sa fiancée pour un autre homme, use secrètement de son influence pour accuser Veer d'espionnage et le faire emprisonner.

C'est dans cette triste situation que Saamiya Siddiqui le trouve 22 ans plus tard et qu'elle entreprend de faire éclater la vérité malgré la réticence du gouvernement pakistanais, l'opposition d'un procureur particulièrement retord et le silence de Veer, soucieux de protéger la réputation de la femme qu'il n'a jamais cessé d'aimer.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb[4].

Drapeau de l'Inde Inde :
Drapeau de la France France :
Drapeau des États-Unis États-Unis :
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
  • Nombre d'entrées :
Drapeau de la France France : 15 738 entrées
  • Recettes :
Drapeau de l'Inde Inde : 7 000 000 ₹
Alt=Image de la Terre Mondial : 750 000 000 ₹

Distribution[modifier | modifier le code]

Autour du film[12][modifier | modifier le code]

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • Le 18 février 2005, Veer-Zaara reçoit un très bon accueil lors du 55e Festival de Berlin en présence de Yash Chopra.
  • Le 26 avril 2006, Veer-Zaara sort officiellement sur les écrans français et est projeté en ouverture du festival Bollywood Week au Grand Rex en présence de l'équipe du film (Sanjeev Kohli, Yash Chopra, Rani Mukerji, Preity Zinta et Shah Rukh Khan)[13].
  • Veer-Zaara a fait l’objet d’un article dans le National Geographic dans son numéro de février 2005 (mars 2005 en France) à l’occasion d’un numéro spécial sur l’Inde[14] .
  • Le rôle de l'avocate Saamiya Siddiqui était initialement prévu pour Aishwarya Rai, qui sera finalement attribué à Preity Zinta.
  • Amitabh Bachchan qui a suggéré au réalisateur de faire appel à Gurdas Mann, pour interpéter Lodi, une des chansons du film.
  • Les costumes portés par Shahrukh Khan, furent conçus par le réalisateur Karan Johar.

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

Notes
Site ou magazine Note
Allociné 3,7/5[15]
Rotten Tomatoes 7,9/10[16]
Metacritic 67/100[17]
Internet Movie Database 7,9/10

Veer-Zaara a reçu des critiques exceptionnelles. Basé sur 9 avis, il recueille 100 % de critiques positives, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes.

Le film reçoit sur Fantastikindia, une note remarquable de 8,5/10 et déclare "qu'il s'agit non seulement d'un grand film, mais aussi d'une étape dans la réconciliation indo-pakistanaise, qui (...) n'est pas "en toile de fond", mais bien le ressort principal du film"[18].

Musique[modifier | modifier le code]

Bande originale[modifier | modifier le code]

La bande originale du film est composée par Yash Chopra qui a fait revivre la musique d'un grand compositeur de l'âge d'or de Bollywood, Madan Mohan, dont le fils Sanjeev Kohli a retrouvé et retravaillé des bandes jusque-là inédites. Elle contient 11 chansons. Les paroles furent écrites par Javed Akhtar.

La plupart de ses chansons furent chantées par la célèbre chanteuse Lata Mangeshkar. Elle chanta régulièrement en duo avec Madan Mohan, qui était particulièrement ému face à ses contributions. Les autres interprètes sont Ahmed Hussain, Mohammad Hussain, Gurdas Mann, Pritha Mazumder, Udit Narayan, Sonu Nigam, Roop Kumar Rathod et Jagjit Singh, qui apparaissent également dans la bande originale.

La bande originale de Veer-Zaara a été publiéé sur CD et spécialement sur les DVD audio. Yash Raj Music a également publié en complet la musique de fond du film, ce qui rarissime. Le CD du film a été intitulé The Love Legend Themes - Instrumental.

Dans les années 2000, la bande originale a été classé n°41 par Planet Bollywood parmi "les 100 meilleurs bandes originales de Bollywood".

No Titre Interprètes Durée
1. Tere Liye Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod 5:34
2. Main Yahan Hoon Udit Narayan 4:57
3. Radha Kaise Na Jale Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann, Pritha Mazumder 7:10
4. Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan Lata Mangeshkar, Udit Narayan 5:45
5. Do Pal Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 4:27
6. Kyon Hawa Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 6:14
7. Hum To Bhai Jaise Lata Mangeshkar 4:19
8. Aaya Tere Dar Par Ahmed Hussain, Mohammed Hussain 7:53
9. Lodi Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann 6:55
10. Tum Paas Aa Raahein Ho Lata Mangeshkar, Jagjit Singh 5:12
11. Jaane Kyun Lata Mangeshkar 5:16

Distinctions[19][modifier | modifier le code]

Récompenses et nominations[modifier | modifier le code]

Date Distinction Catégorie Nom Résultat
2004 Filmfare Awards 2004 Meilleur film Veer-Zaara Lauréat
Meilleur scénario Aditya Chopra Lauréat
Meilleure histoire Aditya Chopra Lauréat
Meilleur parolier Javed Akhtar (pour Tere Liye) Lauréat
Meilleur directeur Yash Chopra Nomination
Meilleur acteur Shahrukh Khan Nomination
Meilleure actrice Preity Zinta Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Amitabh Bachchan Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle Rani Mukerji Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle Divya Dutta Nomination
Meilleur parolier Javed Akhtar (pour Main Yahaan Hoon) Nomination
Meilleur parolier Javed Akhtar (pour Aisa Des Hai Mera) Nomination
Meilleure musique Madan Mohan Nomination
Meilleur chanteur de play-back Sonu Nigam (pour Do Pal) Nomination
Meilleur chanteur de play-back Udit Narayan (pour Main Yahaan Hoon) Nomination
IIFA Awards 2004 Meilleure photographie Aditya Chopra Lauréat
Meilleur réalisateur Yash Chopra Lauréat
Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle Rani Mukerji Lauréat
Meilleure musique Madan Mohan Nomination
Meilleur dialogue Aditya Chopra Nomination
National Film Awards 2004 Meilleur film de divertissement Yash Chopra Lauréat
Stardust Awards 2004 Star de l'année Preity Zinta Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle Kirron Kher Lauréat
Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Star Screen Awards 2004 Meilleur film Veer-Zaara Lauréat
Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Meilleure dialogue Aditya Chopra Lauréat
Meilleure histoire Aditya Chopra Lauréat
Meilleur couple d'acteurs Shahrukh Khan, Preity Zinta Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle Rani Mukerji Nomination
Zee Cine Awards 2004 Meilleur film Yash Chopra, Aditya Chopra Lauréat
Meilleur réalisateur Yash Chopra Lauréat
Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle Divya Dutta Lauréat
Bollywood Movie Awards 2004 Meilleur film Yash Chopra, Aditya Chopra Lauréat
Meilleur réalisateur Yash Chopra Lauréat
Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Meilleure musique Madan Mohan Lauréat
Meilleur parolier Javed Akhtar (pour Tere Liye) Lauréat
Global Indian Film Awards 2004 Meilleur acteur Shahrukh Khan Lauréat
Meilleure actrice dans un second rôle Divya Dutta Lauréat
Meilleure histoire Satish Babariya Lauréat

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Veer-Zaara », sur IMDb
  2. Jacques Mandelbaum, « "Veer-Zaara" : un flamboyant plaidoyer pour la tolérance », sur Le Monde,‎
  3. (en)« Crossborder romance sweeps international Indian film awards », sur The Guardian,‎
  4. (en)« Équipe complète du film », sur IMDb
  5. (en)« Company Credits », sur IMDb
  6. (en)« Technical », sur IMDb
  7. (en)« Release dates », sur IMDb
  8. « Shahrukh Khan », sur Allociné
  9. « Preity Zinta », sur Allociné
  10. « Rani Mukerji », sur Allociné
  11. « Amitabh Bachchan », sur Allociné
  12. « Secrets de tournage », sur Allociné
  13. Eric Loret, «Veer-Zaara», strass et trash, sur Libération,‎
  14. (en)Suketu Mehta, « Welcome to Bollywood », sur National Geographic,‎
  15. « Veer-Zaara », sur Allociné
  16. (en)« Veer-Zaara », sur Rotten Tomatoes
  17. (en)« Veer-Zaara », sur Metacritic
  18. « Veer-Zaara », sur Fantastikindia
  19. (en)« Awards », sur IMDb

Liens externes[modifier | modifier le code]