Utilisatrice:Selenh

    Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

    SCRIPTORIUM-TEXTE BRUT

    Wikipedia
    Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français
    Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.

    L’original de cette page se trouve à http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisatrice:Selenh.


    Selen est mon véritable surnom, celui dont je signe mes messages. Cette signature se retrouve sur mes trois comptes: Elena sur Wikipedia, Selen sur Commons et autres... Selenh, le dernier, est mon compte global unifié qu'il n'était pas possible de créer à partir d'un des deux autres. Il est donc maintenant le seul réellement en activité.

    Traductrice
    es-3
    Wikitraductrice en espagnol
    en-3
    Wikitraductrice en anglais
    oc-3
    ca-2
    it-2
    la-1
    Lecture
    Littérature anglophone
    Selen
    Illustration choisie par Selenh
    L'acrolithe Ludovisi © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons

    Présentation
    Naissance 6 juillet 1959 à Périgueux
    Nationalité Française
    Description Contributrice au petit pied. J'interviens sur les wikis au hasard de la lecture. Je traduis de préférence sur Commons où les textes sont courts, car je suis tatillonne et même un travail bref me prend du temps. Or j'aime voir un résultat bien fini assez rapidement. Je peux m'investir de façon plus approfondie quand on me demande de l'aide.
    Activité

    Professeur de français.

    Ici, traductions vers le français (langues sources : anglais, espagnol ou occitan) ; corrections des textes en français (orthographe, syntaxe, style...) ; rectifications diverses (erreurs flagrantes, phrases ambiguës...).
    Études

    BAFA et...

    • CAFB (Certificat d'Aptitude aux fonctions de Bibliothécaire) ;
    • Licence et Capes de Lettres modernes ;
    • Deug de sciences de l'éducation.
    Nature
    Citation



    Annexes[modifier | modifier le code]