Utilisatrice:Cymbella/Mémos

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Panneau trilingue :
Werfzone - Verboden toegang
Zone de travaux -
Défence de pénétrer [sic]
Work area - Access prohibited

Conventions de style[modifier | modifier le code]


Présent historique ou de narration[modifier | modifier le code]

Nombres[modifier | modifier le code]

Pour le chiffre/lettre, la règle est toujours en lettres en dessous de dix, plutôt en chiffres pour les grands nombres.
Les chiffres et nombres scientifiques doivent-ils obligatoirement s'écrire en chiffres ou peuvent-ils s'écrire aussi en lettres ? »
Je serais bien ennuyé d'écrire la vitesse de la lumière (299 792 458 m/s) en lettres : deux cent quatre-vingt-dix-neuf millions sept cent quatre-vingt-douze mille quatre cent cinquante-huit mètres par seconde... Dans l'exemple donné, un pH de 8 s'écrit « pH de 8 » et non « pH de huit », sinon il faudrait en toute logique écrire « potentiel hydrogène de huit », mais on n'y comprendrait plus rien.
En compétition, on parle de : la demi-finale, les quarts de finale, les huitièmes de finale, ... Comment abrège-t-on ? Faut-il écrire :
  • la 1/2 finale, les 1/4 de finale, les 1/8 de finale
  • la 1/2 finale, les 1/4 de finale, les 1/8e de finale
  • la 1/2 finale, les 1/4s de finale, les 1/8es de finale
Je penche pour la première écriture. Mais faut-il marquer le pluriel (et comment) ?
Les nombres 1/2, 1/8, 16/9 ou 4/3 sont des fractions et se lisent comme telles : demi, huitième, seize neuvièmes, quatre tiers. Jamais de e aux fractions ! »
Une petite question d’écriture des nombres, doit écrire :
En dessous de 20 (et encore plus en dessous de 10), j’écris habituellement en toutes lettres mais là avec une autre chiffre derrière cela me choque un peu.
Dans une rédaction encyclopédique, il convient d'écrire les chiffres au long sauf pour les années et, éventuellement, les nombres supérieurs au million avec plein de chiffres différents (et encore, ce n'est qu'une tolérance...). En l'occurrence, on doit écrire :
  • Bréal-sous-Montfort contient quatre monuments historiques et deux cent trente-trois bâtiments inventoriés (il y a quatre mille cinq cent soixante-dix-sept habitants dans la commune).
Il me semblait que 1. pour les nombres au-dessus de 20, on écrivait plutôt en chiffres (mais je doute) 2. pour les énumérations, on écrivait plutôt en chiffres (c’est vrai pour les tableaux en tout cas).
En tout cas, ta proposition ne me semble pas réaliste (en plus, on retombe sur le problème de l’orthographe pré- ou post-90).
À l'évidence, on écrit, suivant la convention, 233 bâtiments, mais on écrirait deux cents bâtiments ; de même, on compterait quatre mille habitants ou 4577 habitants. Il est en outre, dans ce cas précis, d'autant plus impossible d'écrire « quatre mille cinq cent soixante-dix-sept » que l'on serait bien ennuyé de devoir laisser la correction bien légitime en « quatre mille cinq cent septante-sept »

Divers[modifier | modifier le code]

Modèles[modifier | modifier le code]

Références et citations[modifier | modifier le code]

  1. DOI Wikipedia reference generator génère le modèle anglophone à partir d'un DOI
  2. Tradino traduit instantanément le résultat généré à l'étape 1
  • {{EbookRef}}
  • {{refl}} et {{refa}}

Convertir url en lien web[modifier | modifier le code]

Images[modifier | modifier le code]

Importation d'images à partir du WP anglais[modifier | modifier le code]

  1. sur WP en, tu vas sur en:File:CharlotteBronte.jpg
  2. clique droit sur l'image en question (tu sauves l'image sur ton PC)
  3. tu vas sur http://toolserver.org/~magnus/commonshelper.php
  4. tu renseignes Image name: avec « CharlotteBronte.jpg » (sans les guillemets)
  5. tu cliques le bouton « Get Text »
  6. tu cliques le bouton « upload at Commons » (il faut être logué sur Commons avant)
  7. tu cliques sur le bouton parcourir (tu cherches l'image que tu as sauvée en local (voir point 2)
  8. tu cliques sur le bouton « Upload file »...

Autres[modifier | modifier le code]

Trucs et astuces[modifier | modifier le code]

° et †[modifier | modifier le code]

Il est conseillé de décrire ces symboles abréviatifs (avec <span title="né le">°</span>) si on les utilise. Même chose que pour d'autres abréviations pour les lecteurs écran comme les unités : 12 <span title="kilomètres">km</span>. Même chose que pour d'autres abréviations pour les lecteurs écran comme les unités : 12 kmVerdy p (discuter) 13 janvier 2018 à 21:24 (CET)

Exemple : ''Nom de l’ouvrage'', Jean Machin (<span title="né en">°</span>1901 – <span title="décédé en">†</span>1998), <span title="paru en">1942</span>, <span title="réédité par">rééd.</span> ''Nouvelles Édition'', Paris, 2007.

ce qui donne « Nom de l’ouvrage, Jean Machin (°1901 – †1998), 1942, rééd. Nouvelles Édition, Paris, 2007. »

(cf. Discussion Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques#Né le vs ° et mort le vs †)

Utilitaires[modifier | modifier le code]

Monobook et préférences[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisatrice:Cymbella/Mémos&oldid=212858342 ».