Utilisateur:Oliv0

    Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


    Signal B30.svg Oliv0 est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement.
    hu-4
    en-3
    es-2
    it-1
    Wikitraducteur en hongrois
    Ingénieur
    Homonymies en couleur

    Le Bistro - Bac à sable - Suivi articles Hongrie

    Exemples utiles[modifier | modifier le code]

    Articles, en dehors des références[modifier | modifier le code]

    [[Article#section|affiché]] [[:hu:Article (parenthèse)|]]

    {{Lien|titre_fr|lang=hu |trad=titre_hu |texte=affiché }}

    [[Fichier:nom|thumb| left |upright=1.5 |légende]]

    {{date|23|octobre|1989}} {{date||23|octobre|1989}}

    {{num|150000|personnes}}

    {{XVe siècle}} {{s2|XV|e|XVI|e}} {{sp|XV|e|-|XVI|e|s}}

    {{Section en travaux}} {{Traduire}}

    #REDIRECTION[[Article#section]]

    Références[modifier | modifier le code]

    <ref name="nom" group="groupe, alpha, grec"> <ref name="nom" /> {{Références |colonnes=2 |taille=35 |références=}} (Notes et références avant Voir aussi)

    {{#tag:ref| …<ref>…</ref> |name=|group=}} pour références imbriquées

    {{Ref label|nom_a|a|none}} :'''a'''{{Note label|nom_a|a|none}}

    {{Traduction/Référence|hu|titre|id|type=note}}

    [http://site Nom]

    {{Lien web |titre= |traduction titre= |url= |site= |prénom1= |nom1= |lien auteur1= |jour= |mois= |année= |date= |langue=hu }}

    {{Article |titre= |traduction titre= |lire en ligne= |périodique= |volume= |numéro= |prénom1= |nom1= |lien auteur1= |jour= |mois= |année= |date= |éditeur= |lieu= |issn= |pages= |langue=hu }}

    {{Ouvrage |titre= |traduction titre= |lire en ligne= |prénom1= |nom1= |lien auteur1= |année= |titre chapitre= |collection= |numéro dans collection= |éditeur= |lieu= |isbn= |passage= |pages totales= |langue=hu }} {{Chapitre |titre chapitre= [traduction] |titre ouvrage= |traduction titre= |auteurs ouvrage= |… }}

    {{hu}} {{Lien archive |prénom= |nom= |auteur= |titre= |url= |date=AAAAMMJJhhmmss }}, sur ''Site'', date

    {{harvsp |id= |texte=texte |p= }} {{Ouvrage |… |id= |libellé=texte }}

    outils traduction réf en → fr, url → réf, url/doi/isbn → réf

    Discussion, modification de modèles[modifier | modifier le code]

    {{m|modèle}} {{c|catégorie}} {{u'|utilisateur}} {{notif|utilisateur}} {{Fait}} {{RI|::::}} {{}} {{Non signé2|date (CEST)|nom|oldid |ip=oui}} {{Trouver des sources|article}}

    {{{param|}}} ; doc fonctions parseur ; message Mediawiki par uselang=qqx

    tableau valeur des paramètres, liste

    Images[modifier | modifier le code]

    flickr CC-by-sa ; transfert vers Commons

    Merre jártam / Où j'ai été[modifier | modifier le code]

    Type de point en fonction de la durée ou de l'importance du séjour.

    Carte d'Europe
     TMB
    Merveilles
    Tessin
    Dolomites
    Su Nuraxi
    La Marmora
    Etna
    Stonehenge
    Mur d'Hadrien
    Ben Nevis
    Newgrange
    Auschwitz
    Split
    Vergina
    Dodone
    Delphes
    Épidaure
    Mycènes
    Olympie
    Bassae
    Diros
    Cnossos
    Troie
    Pergame
    Pamukkale
    Éphèse

    Tourisme en Hongrie[modifier | modifier le code]

    D'après d'anciennes annotations sur carte : ✲ = vue, ♁ = église, bâtiment religieux, ♜ = château, fortifications, □ = palais, autre bâtiment, ▣ = musée, ★ = autre curiosité.

    Type de point selon l'importance. Peut servir à vérifier les articles.

    Carte de la Hongrie

    Sopronhorpács : église 13e-18e
    |Sopronhorpács
    église 13e-18e
    Sopron : centre, belvédères, monument pique-nique paneuropéen
    ✲♁□★
    |Sopron
    centre, belvédères, monument pique-nique paneuropéen
    Nagycenk : palais Széchenyi 18e
    |Nagycenk
    palais Széchenyi 18e
    Fertőrákos : lac Fertő, centre et palais épiscopal 16e-18e, anc carrière (kőfejtő), temple de Mithra
    ✲□★
    |Fertőrákos
    lac Fertő, centre et palais épiscopal 16e-18e, anc carrière (kőfejtő), temple de Mithra
    Mosonmagyaróvár : château 13e
    |Mosonmagyaróvár
    château 13e
    Fertőd : palais Esterházy 18e (av intérieur et parc)
    |Fertőd
    palais Esterházy 18e (av intérieur et parc)
    Csorna : abbaye 17e-18e
    ♁▣
    |Csorna
    abbaye 17e-18e
    Lébény : église 13e
    |Lébény
    église 13e
    Győr : centre
    ♁□▣
    |Győr
    centre
    Pannonhalma : abbaye
    ♁▣
    |Pannonhalma
    abbaye
    Szentgotthárd : église 18e et bâtiment cistercien (mairie)
    |Szentgotthárd
    église 18e et bâtiment cistercien (mairie)
    Őriszentpéter : église 13-15e
    |Őriszentpéter
    église 13-15e
    Kőszeg : centre (château 13e-14e, anc pharmacie), Óház (belvédère), cabanes forestières 18e Stájerházak
    ✲♁♜□▣★
    |Kőszeg
    centre (château 13e-14e, anc pharmacie), Óház (belvédère), cabanes forestières 18e Stájerházak
    Szombathely : place centrale
    ♁□★
    |Szombathely
    place centrale
    Ják : église 12e et musée hist locale
    ♁▣
    |Ják
    église 12e et musée hist locale
    Vasvár : monastère dominicain 17e
    ♁▣
    |Vasvár
    monastère dominicain 17e
    Körmend : palais 17e
    □▣
    |Körmend
    palais 17e
    Sárvár : château 13e-16e et centre
    ♁♜□▣
    |Sárvár
    château 13e-16e et centre
    Celldömölk : sanctuaire 18e, mt Ság (sentier géol.)
    ♁★
    |Celldömölk
    sanctuaire 18e, mt Ság (sentier géol.)
    Zalaegerszeg : (Zalaegerszeg-Ola) musée de plein air du Göcsej (aussi finno-ougr)
    |Zalaegerszeg
    (Zalaegerszeg-Ola) musée de plein air du Göcsej (aussi finno-ougr)
    Zalaszántó : restes château de Tátika 13e, église 13e
    ♁♜
    |Zalaszántó
    restes château de Tátika 13e, église 13e
    Rezi : restes château 13e sur rocher
    |Rezi
    restes château 13e sur rocher
    Hévíz : bains (lac d'eau chaude)
    |Hévíz
    bains (lac d'eau chaude)
    Balatonmagyaród : île de Kányavár sur Kis-Balaton (sentier pédagogique)
    |Balatonmagyaród
    île de Kányavár sur Kis-Balaton (sentier pédagogique)
    Keszthely : palais Festetics 18e-19e (biblioth), égl gothique Fő tér 14e
    ♁□▣
    |Keszthely
    palais Festetics 18e-19e (biblioth), égl gothique Fő tér 14e
    Gyenesdiás : excursions dep Nagymező (belvédère Festetics)
    |Gyenesdiás
    excursions dep Nagymező (belvédère Festetics)
    Balatongyörök : belvédère mt Garga (Bél Mátyás)
    |Balatongyörök
    belvédère mt Garga (Bél Mátyás)
    Sümeg : château 13e sur colline, palais épisc 18e et monastère franciscain 17e
    ♁□♜
    |Sümeg
    château 13e sur colline, palais épisc 18e et monastère franciscain 17e
    Pápa : centre
    ♁□
    |Pápa
    centre
    Úrkút : Kab-hegy
    |Úrkút
    Kab-hegy
    Nagyvázsony : château Kinizsi 15e (tour)
    |Nagyvázsony
    château Kinizsi 15e (tour)
    Tapolca : place centrale et étang, grotte lacustre (Tavasbarlang)
    ♁□★
    |Tapolca
    place centrale et étang, grotte lacustre (Tavasbarlang)
    Szentbékkálla : belvédère mt Fekete et petits lacs ("krátertavak")
    |Szentbékkálla
    belvédère mt Fekete et petits lacs ("krátertavak")
    Révfülöp : belvédère mt Fülöp
    |Révfülöp
    belvédère mt Fülöp
    Szigliget : château ruiné 13e sur colline, clocher égl ruinée d'Avas 12e
    ♁♜
    |Szigliget
    château ruiné 13e sur colline, clocher égl ruinée d'Avas 12e
    Badacsonytomaj : (Badacsony) vue dep croix Ranolder
    |Badacsonytomaj
    (Badacsony) vue dep croix Ranolder
    Csesznek : ruines du château 13e-16e
    |Csesznek
    ruines du château 13e-16e
    Zirc : abbaye (église, bibliothèque)
    ♁▣
    |Zirc
    abbaye (église, bibliothèque)
    Várpalota : château
    |Várpalota
    château
    Öskü : chapelle ronde 11e
    |Öskü
    chapelle ronde 11e
    Veszprém (ville) : quartier du château (pl Trinité, chapelle Gizella 13e)
    ♁□
    |Veszprém (ville)
    quartier du château (pl Trinité, chapelle Gizella 13e)
    Nemesvámos : restes de villa romaine Balácapuszta et de tumulus romain
    |Nemesvámos
    restes de villa romaine Balácapuszta et de tumulus romain
    Balatonalmádi : temple réformé Vörösberény 13e av mur d'enceinte
    |Balatonalmádi
    temple réformé Vörösberény 13e av mur d'enceinte
    Felsőörs : église 13e (prépostsági templom), sentier géol. mt Forrás
    ♁★
    |Felsőörs
    église 13e (prépostsági templom), sentier géol. mt Forrás
    Alsóörs : belvédère du mt Csere
    |Alsóörs
    belvédère du mt Csere
    Hidegkút : belvédère du mt Recsek
    |Hidegkút
    belvédère du mt Recsek
    Örvényes : moulin à eau 18e
    |Örvényes
    moulin à eau 18e
    Tihany : abbaye 18e, site, rochers (Gejzírmező)
    ✲♁★
    |Tihany
    abbaye 18e, site, rochers (Gejzírmező)
    Komárom : forts 19e
    |Komárom
    forts 19e
    Tardos : (par Tardos, ou Bajna via Pusztamarót) mont Gerecse
    |Tardos
    (par Tardos, ou Bajna via Pusztamarót) mont Gerecse
    Tata (Hongrie) : forteresse 15e près lac, colline du Calvaire (av expo géol.) et tour-belvédère, jardin anglais et moulins à eau
    ✲♜★
    |Tata (Hongrie)
    forteresse 15e près lac, colline du Calvaire (av expo géol.) et tour-belvédère, jardin anglais et moulins à eau
    Vértesszőlős : expo site préhist
    |Vértesszőlős
    expo site préhist
    Tatabánya : grotte Szelim
    |Tatabánya
    grotte Szelim
    Oroszlány : anc ermitage de Majk
    |Oroszlány
    anc ermitage de Majk
    Várgesztes : château ruiné 14e
    |Várgesztes
    château ruiné 14e
    Esztergom : basilique 19e et château 12e, centre et place Széchenyi, palais épiscopal 19e, église Ste Anne (Kerektemplom) 19e, monts (Vaskapu, Strázsa av belvédère, Hideglelős-kereszt)
    ✲♁♜□
    |Esztergom
    basilique 19e et château 12e, centre et place Széchenyi, palais épiscopal 19e, église Ste Anne (Kerektemplom) 19e, monts (Vaskapu, Strázsa av belvédère, Hideglelős-kereszt)
    Mór : palais Lamberg 18e
    □▣
    |Mór
    palais Lamberg 18e
    Csókakő : château ruiné 13e
    |Csókakő
    château ruiné 13e
    Pákozd : réserve nat des pierres branlantes (ingókövek)
    |Pákozd
    réserve nat des pierres branlantes (ingókövek)
    Székesfehérvár : centre (restes de basilique, palais épiscopal, églises, musée roi St Étienne, anc pharmacie), château Bory 20e
    ♁□▣★
    |Székesfehérvár
    centre (restes de basilique, palais épiscopal, églises, musée roi St Étienne, anc pharmacie), château Bory 20e
    Tác : restes romains Gorsium
    |Tác
    restes romains Gorsium
    Martonvásár : palais Brunszvik 18e-19e
    □▣
    |Martonvásár
    palais Brunszvik 18e-19e
    Balatonboglár : belvédère-boule (Gömbkilátó)
    |Balatonboglár
    belvédère-boule (Gömbkilátó)
    Dombóvár : tour 13e av expo (Szigeterdő-lakótorony)
    ♜▣
    |Dombóvár
    tour 13e av expo (Szigeterdő-lakótorony)
    Simontornya : château 13e-16e
    |Simontornya
    château 13e-16e
    Szekszárd : centre (Garay tér)
    ♁□
    |Szekszárd
    centre (Garay tér)
    Pörböly : (Gemenc) zone naturelle humide avec petit train
    |Pörböly
    (Gemenc) zone naturelle humide avec petit train
    Decs : (et Öcsény, Sárpilis, Alsónyék) traditions du Sárköz (Decs tájház)
    |Decs
    (et Öcsény, Sárpilis, Alsónyék) traditions du Sárköz (Decs tájház)
    Dunaföldvár : tour 15e
    |Dunaföldvár
    tour 15e
    Szigetvár : forteresse 15e-16e
    |Szigetvár
    forteresse 15e-16e
    Abaliget : grotte
    |Abaliget
    grotte
    Kővágószőlős : Jakab-hegy (belvédères, ruines monastère et de l'âge fer)
    ✲★
    |Kővágószőlős
    Jakab-hegy (belvédères, ruines monastère et de l'âge fer)
    Pécs : centre, pl. Széchenyi av égl anc mosquée 16e, cathédrale 12e-14e et catacombes 4e, murailles, mosquée de Jakováli Hasszán 16e, musées r Káptalan, tour télé av expo
    ✲♁♜□▣★
    |Pécs
    centre, pl. Széchenyi av égl anc mosquée 16e, cathédrale 12e-14e et catacombes 4e, murailles, mosquée de Jakováli Hasszán 16e, musées r Káptalan, tour télé av expo
    Pécsvárad : château 13e avec chapelle 10e, chap. Mindszentek 12e
    ♁♜
    |Pécsvárad
    château 13e avec chapelle 10e, chap. Mindszentek 12e
    Siklós : château 13e, anc mosquée 16e
    ♁♜
    |Siklós
    château 13e, anc mosquée 16e
    Sátorhely : (Mohács-Sátorhely/Nagynyárád) parc historique (történelmi emlékhely)
    |Sátorhely
    (Mohács-Sátorhely/Nagynyárád) parc historique (történelmi emlékhely)
    Szokolya : mont Nagy-Hideg
    |Szokolya
    mont Nagy-Hideg
    Nagymaros : église et clocher 14e-15e
    |Nagymaros
    église et clocher 14e-15e
    Visegrád : château haut (Fellegvár) et bas (Alsóvár), site
    ✲♜▣
    |Visegrád
    château haut (Fellegvár) et bas (Alsóvár), site
    Pilisszentkereszt : Dobogókő (et Prédikálószék, gorges du Rám)
    |Pilisszentkereszt
    Dobogókő (et Prédikálószék, gorges du Rám)
    Zsámbék : église ruinée 13e
    |Zsámbék
    église ruinée 13e
    Érd : minaret
    |Érd
    minaret
    Vác : centre, cathédrale
    ♁□
    |Vác
    centre, cathédrale
    Vácrátót : jardin botanique
    |Vácrátót
    jardin botanique
    Szentendre : centre, musées de peintres/céramistes, musée de plein air (skanzen)
    ♁□▣
    |Szentendre
    centre, musées de peintres/céramistes, musée de plein air (skanzen)
    Fót : église style néo-classique (klasszicista) 19e
    |Fót
    église style néo-classique (klasszicista) 19e
    Gödöllő : palais Grassalkovich 18e, sanctuaire de Máriabesnyő 18e
    ♁□▣
    |Gödöllő
    palais Grassalkovich 18e, sanctuaire de Máriabesnyő 18e
    Budapest : château, avenue Andrássy, bains, musées, synagogue, etc.
    ✲♁♜□▣★
    |Budapest
    château, avenue Andrássy, bains, musées, synagogue, etc.
    Baja (Hongrie) : centre
    ♁□
    |Baja (Hongrie)
    centre
    Dunapataj : lac Szelidi-tó av plage et sentier pédagogique
    |Dunapataj
    lac Szelidi-tó av plage et sentier pédagogique
    Kiskunhalas : musée de la dentelle
    |Kiskunhalas
    musée de la dentelle
    Kecskemét : centre avec le Cifrapalota
    ♁□
    |Kecskemét
    centre avec le Cifrapalota
    :hu:Kiskundorozsma : moulin
    |:hu:Kiskundorozsma
    moulin
    Csongrád (ville) : ancien centre (Belsőváros)
    |Csongrád (ville)
    ancien centre (Belsőváros)
    Ópusztaszer : Feszty-körkép, labyrinthe
    |Ópusztaszer
    Feszty-körkép, labyrinthe
    Szeged : centre, synagogue, bains Anna (Gőzfürdő)
    ♁□▣
    |Szeged
    centre, synagogue, bains Anna (Gőzfürdő)
    Szarvas : arboretum (Pepi-kert)
    |Szarvas
    arboretum (Pepi-kert)
    Gyula : château en briques 15e
    ♜▣
    |Gyula
    château en briques 15e
    Drégelypalánk : ruines château de Drégely 13e sur rocher
    |Drégelypalánk
    ruines château de Drégely 13e sur rocher
    Balassagyarmat : musée palóc
    |Balassagyarmat
    musée palóc
    Hollókő : village protégé (Ófalu), château 14e-16e
    □▣
    |Hollókő
    village protégé (Ófalu), château 14e-16e
    Ipolytarnóc : fossiles (sentier pédagogique)
    |Ipolytarnóc
    fossiles (sentier pédagogique)
    :hu:Somoskő : château ruiné de Somoskő 13e sur colline
    |:hu:Somoskő
    château ruiné de Somoskő 13e sur colline
    :hu:Salgóbánya : château ruiné de Salgó 13e sur colline
    |:hu:Salgóbánya
    château ruiné de Salgó 13e sur colline
    Salgótarján : musée minier, belvédère mont Karancs (par Salgótarján ou Somoskőújfalu)
    ✲▣
    |Salgótarján
    musée minier, belvédère mont Karancs (par Salgótarján ou Somoskőújfalu)
    Parád : (Parádfürdő) cascade d'Ilona-völgy
    |Parád
    (Parádfürdő) cascade d'Ilona-völgy
    :hu:Mátrafüred : belvédère Kozmáry, Sástó (lac av belvédère)
    ✲★
    |:hu:Mátrafüred
    belvédère Kozmáry, Sástó (lac av belvédère)
    Kékes : vue
    |Kékes
    vue
    Kisnána : château ruiné 11-12e
    |Kisnána
    château ruiné 11-12e
    Sirok : ruines château 13e-16e sur rocher
    |Sirok
    ruines château 13e-16e sur rocher
    Eger (Hongrie) : château, centre, basilique et réseau de caves
    ♁♜□▣★
    |Eger (Hongrie)
    château, centre, basilique et réseau de caves
    Bélapátfalva : église 13e
    |Bélapátfalva
    église 13e
    Szilvásvárad : vallée de la Szalajka avec source Szikla-forrás, belvédère du mt Kalapat, mont Istállós-kő
    |Szilvásvárad
    vallée de la Szalajka avec source Szikla-forrás, belvédère du mt Kalapat, mont Istállós-kő
    Aggtelek : (et Jósvafő) grottes
    |Aggtelek
    (et Jósvafő) grottes
    Mezőkövesd : musée Matyó (habits traditionnels)
    |Mezőkövesd
    musée Matyó (habits traditionnels)
    Bükkszentkereszt : (et Hollóstető) randonnées monts Bükk
    |Bükkszentkereszt
    (et Hollóstető) randonnées monts Bükk
    :en:Lillafüred : cascade et lac, grottes István et Anna
    |:en:Lillafüred
    cascade et lac, grottes István et Anna
    Miskolc : église d'Avas 16e, grotte balnéaire (barlangfürdő) de Tapolca, château ruiné de Diósgyőr 13e-16e
    ♁♜★
    |Miskolc
    église d'Avas 16e, grotte balnéaire (barlangfürdő) de Tapolca, château ruiné de Diósgyőr 13e-16e
    Boldogkőváralja : château de Boldogkő 13e sur rocher
    |Boldogkőváralja
    château de Boldogkő 13e sur rocher
    Füzér : château ruiné 13e sur colline
    |Füzér
    château ruiné 13e sur colline
    Szerencs : château 16e
    |Szerencs
    château 16e
    Sátoraljaújhely : place centrale, musée de la langue hongroise
    □▣
    |Sátoraljaújhely
    place centrale, musée de la langue hongroise
    Sárospatak : château 16e
    |Sárospatak
    château 16e
    Tokaj : centre
    |Tokaj
    centre
    Jászberény : musée des Jász
    |Jászberény
    musée des Jász
    Hortobágy : parc naturel et tradition des bergers, pont
    |Hortobágy
    parc naturel et tradition des bergers, pont
    Debrecen : place av Nagytemplom, musée Déri
    ♁□▣
    |Debrecen
    place av Nagytemplom, musée Déri
    Hajdúszoboszló : expo ethnog musée Bocskai (instruments agric 19e)
    |Hajdúszoboszló
    expo ethnog musée Bocskai (instruments agric 19e)
    Nyíregyháza : place centrale
    |Nyíregyháza
    place centrale
    Tarpa : moulin à cheval (charpente)
    |Tarpa
    moulin à cheval (charpente)
    Nyírbátor : temple réformé 15e-16e et clocher, égl minorite 15e-18e, palais Báthory 16e (várkastély, av expo hist)
    ♁□▣
    |Nyírbátor
    temple réformé 15e-16e et clocher, égl minorite 15e-18e, palais Báthory 16e (várkastély, av expo hist)