Utilisateur:Laszlo/Traductions

Critique de Google, récapitulatif des critiques émises contre Google
Image de l'Inquisition, article sur l'inquisition
Richard Egües, célèbre flûtiste cubain
Cunnie Williams, chanteur de soul américain
Tony! Toni! Toné!, groupe de hip-hop américain
David J. Shafer, politicien américain de l'État de Géorgie
Chi Psi, fraternité américaine
Phi Kappa Psi, fraternité américaine
Okayplayer, importante communauté nu-soul anglo-saxonne
Saoirse Ronan, actrice américano-irlandaise
Hip hop West Coast, style musical de la côte ouest des Etats-Unis
Lucy Pearl, groupe de nu-soul / R&b
Neo soul, style musical considéré comme la soul moderne
Brown Sugar, premier album de D'Angelo
Live at the Jazz Cafe, second album de D'Angelo
Soulquarians, collectif de nu soul
Goapele, chanteuse nu soul américaine
Closer, premier album de Goapele
Even Closer, second album de Goapele
Voodoo (album de D'Angelo), troisième album de D'Angelo
Clarence "Frogman" Henry, chanteur de Rhythm'n Blues
Jimmy Liggins, chanteur de Rhythm'n Blues
Shirley Goodman, groupe de Rhythm'n Blues
Junior Parker, chanteur de Rhythm'n Blues
Jesse Belvin, chanteur de Rhythm and Blues
Tiny Bradshaw, chanteur de Jazz et de Rhythm and Blues
Bobby Day, chanteur de Rhythm and Blues et de Rock'n Roll
Bobby Freeman, chanteur de Soul et de Black Rock'n Roll
Jimmy Soul, chanteur de Rock'n Roll
Wilbert Harrison, chanteur de Rhythm and Blues et de Rock'n Roll
American Medical Association, Système de Santé privé américain
South Central Cartel, groupe de rap américain
Richard Leach Maddox, physicien anglais inventeur du film négatif à base de gélatine
Fenton (Missouri), ville des Etats-Unis
Soul Psychédélique, style musical issu de la Soul
Aurra, groupe de funk
Brick (groupe), groupe de funk
Crown Heights Affair, groupe de funk
Debbie Deb, chanteuse de funk
Slave, groupe de Rhythm'n blues et de funk
Cotillion Records, label musical (Funk)
Trouble Funk, groupe de funk
Change it All, troisième album de Goapele
Prelude Records, maison de disque américaine
Unidisc Music, maison de disque américaine
Adeaze, groupe de Rhythm and blues néo zélandais
Black Buddafly, groupe de Rhythm'n Blues
The Pleazers, groupe de Rhythm'n Blues
Soultans, groupe de Rhythm'n Blues
Larry Darnell, chanteur de Rhythm'n Blues
Henry Ford Hospital , hôpital américain
Fire Records, label de musique Rhythm and Blues
Fury Records, label de musique Rhythm and Blues
Grammy Hall of Fame Award, type de Grammy Award
Ivory Joe Hunter, chanteur de Rhythm and Blues
Willie Mabon, chanteur de Rhythm and Blues
Four Star Records, label de musique Rhythm and Blues
Aristocrat Records, label de musique Rhythm and Blues
Your Woman, album de Sunshine Anderson
Sunshine at Midnight, album de Sunshine Anderson
Aṣa (Album de Asa), album de Asa
Baduizm, album d'Erykah Badu
Live (Album d'Erykah Badu), album d'Erykah Badu
Mama's Gun, album d'Erykah Badu
Live in London & New York, album de Corinne Bailey Rae
1st Born Second, album de Bilal
A Little Deeper, album de Ms. Dynamite
The Id, album de Macy Gray
On How Life Is, album de Macy Gray
The Trouble with Being Myself, album de Macy Gray
The Very Best of Macy Gray, album de Macy Gray
Live in Las Vegas, album de Macy Gray
Big (album), album de Macy Gray
XTC (Album de Anthony Hamilton), album de Anthony Hamilton
Top R&B/Hip-Hop Albums, classement Billboard
Comin' from Where I'm From, album de Anthony Hamilton
Hot R&B/Hip-Hop Songs, classement Billboard
Billboard Comprehensive Albums, classement Billboard
Soulife, album d'Anthony Hamilton
Questlove, chanteur de Hip Hop/Nu Soul
Ain't Nobody Worryin', album d'Anthony Hamilton
The Universal Motown/Universal Republic Group, Consortium de labels
Uptown Records, Label de musique
Southern Comfort (Album de Anthony Hamilton), album d'Anthony Hamilton
The Point of It All, album d'Anthony Hamilton
The Atheist Agenda, organisation étudiante athée américaine
The Atheism Tapes, série documentaire sur l'athéisme
Athéisme en Inde, article sur l'Athéisme en Inde
Irréligion aux États-Unis, article sur l'Athéisme en Amérique du Nord
The Miseducation of Lauryn Hill, premier album de Lauryn Hill
MTV Unplugged No. 2.0, second album de Lauryn Hill
Acoustic Soul, premier album d'India.Arie
Voyage to India,second album d'India.Arie
Testimony: Vol. 1, Life & Relationship,troisième album d'India.Arie
Testimony: Vol. 2, Love & Politics,quatrième album d'India.Arie
Kemistry, premier album de Kem
Album II, second album de Kem
Too Hot to Stop, album des The Bar-Kays
Circle of One, album d'Oleta Adams
The Songstress, premier album d'Anita Baker
Républicains pour la Protection de l'Environnement, organisation américaine
A Night Of Rapture, album d'Anita Baker
Compositions (Album d'Anita Baker) , album d'Anita Baker
Christmas Fantasy , album d'Anita Baker
Chinese Wall, album de Philip Bailey
My Everything (Album d'Anita Baker), album d'Anita Baker
Giving You The Best That I Got, ‎album d'Anita Baker
Rapture (Album d'Anita Baker), ‎album d'Anita Baker
Meilleure Performance Vocale R&B Féminine, récompense aux Grammy Warads‎
Passion (Album de Regina Belle), ‎album de Regina Belle
Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , classement du magazine Billboard
Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles, classement du magazine Billboard
Love Forever Shines , ‎album de Regina Belle
Lazy Afternoon, ‎album de Regina Belle
Believe in Me (Album de Regina Belle), ‎album de Regina Belle
All By Myself (Album de Regina Belle), ‎album de Regina Belle
Rhythm of Love (Album d'Anita Baker), album d'Anita Baker
The Best of Anita Baker, album d'Anita Baker
F.Knuckles, membre du groupe The Roots
The Soultronics, groupe de nu soul de D'angelo
The Voodoo Tour, Seconde tournée de D'Angelo
Stay with Me (Album de Regina Belle), album de Regina Belle
Reachin' Back, album de Regina Belle
This Is Regina!, album de Regina Belle
Hot R&B/Hip-Hop Airplay, classsement Billboard
Classement-composant, type de classement secondaire
The George Benson Cookbook, album de George Benson
Angie (Album d'Angela Bofill), album d'Angela Bofill ‎
Angel of the Night, album d'Angela Bofill
Something About You, album d'Angela Bofill
Too Tough, album d'Angela Bofill
Teaser (Album d'Angela Bofill), album d'Angela Bofill
Let Me Be the One, album d'Angela Bofill
Tell Me Tomorrow, album d'Angela Bofill
Intuition (Album d'Angela Bofill), album d'Angela Bofill
I Wanna Love Somebody, album d'Angela Bofill
Love in Slow Motion, album d'Angela Bofill
Live from Manila, album d'Angela Bofill
Discographie des Boyz II Men, discographie des Boyz II Men
Cooleyhighharmony, premier album des Boyz II Men
Christmas Interpretations, Second album des Boyz II Men
II (Album des Boyz II Men), troisième album des Boyz II Men
The Remix Collection, quatrième album des Boyz II Men
Fond d'action Gill‎, fond d'action américain
Log Cabin Republicans‎, organisation gaie et républicaine américaine
Nathan Shawn Michael Wanya, album des Boyz II Men
Legacy: The Greatest Hits Collection, album des Boyz II Men
Full Circle (album des Boyz II Men), album des Boyz II Men
20th Century Masters - The (...) Best of Boyz II Men, album des Boyz II Men
Throwback, Vol. 1, album des Boyz II Men
Winter/Reflections, album des Boyz II Men
The Remedy , album des Boyz II Men
Motown: A Journey Through Hitsville USA , album des Boyz II Men
Grammy Award du Meilleur Album R&B‎, Récompense
Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R&B Masculine‎, Récompense
Grammy Award de la Meilleure Perf (...) avec Chant‎
Grammy Award du Meilleur Album R&B Contemporain
Grammy Award de la Meilleure chanson R&B
Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R&B Traditionnel
Grammy Award de la Meilleure Performance Urban/Alternative
Action Records, Label de Soul
Parlement de la République de Moldavie
Catalogue de Black Top Records
Black Top Records, label de musique
Dakar Records, label de musique
Video Soul, émission de TV Soul
Secrets (Album de Tony Braxton), album de Toni Braxton
Toni Braxton (Album), album de Toni Braxton
Jetadmin, Logiciel HP
McArabia, Sandwich
Satya Nadella, CEO de Microsoft
Democracy: The God That Failed, ouvrage politique
Ayelet Shaked, politicienne israélienne
Shuja'iyya, quartier de la ville de Gaza
Parti séculier australien, parti politique australien
Lolita (orque), orque en captivité à Miami
Plaine de Carrizo, monument national américain
Anna Records, label de musique
Cottage du Président Lincoln à la Maison des Soldats, monument national américain
Monument national des Upper Missouri River Breaks, monument national américain
Colonne de Pompey, monument national américain
Joint Meritorious Unit Award, médaille militaire américaine
Grappe de feuilles de chêne (militaire), récompense militaire américaine
Services en uniforme des Etats-Unis, article sur la société américaine
Services en uniforme, article lié au précédent
Up, Bustle and Out, groupe d'Acid Jazz
Calotte glaciaire d'Agassiz, calotte glaciaire du nord ud Canada
Black Messiah (album), troisième album de D'Angelo
Carte de la langue, idée reçue portant sur la langue
Ljungskile, ville de Suède
Ibeyi, groupe de musique franco-cubain
Élection du Conseil de sécurité de l'ONU de 2014, élection de 2014 de l'ONU
Sourates, 87 sourates du Coran
Haruriyya, mouvement kharidjiste (Islam)
Jeune garde de Russie unie, mouvement jeune de Russie Unie
NOAA Commissioned Officer Corps, agence américaine
Haute-Hongrie, ancienne région du Royaume de Hongrie
Phéax, divinité de la mythologie grecque ancienne
Korkyra, divinité de la mythologie grecque ancienne
Pontifical romain, ouvrage catholique romain
Ordines Romani, ouvrages liés au rite catholique romain
Bénédictionnaire, ouvrage lié au rite catholique romain
Archieratikon, ouvrage lié au rite catholique romain
South Central Cartel, très vieille traduction de 2008
I Got 5 on It, chanson américaine
Miss Perfumado, album de Cesaria Evora
La Bible d'Alexandrie, traduction de la Septante
Sécularisme juif, mouvement laïc et humaniste juif
Bavli (quartier de Tel Aviv), Quartier de Tel Aviv en Israël
Mon Israël, mouvement politique israélien
Forteresse Bash Tapia, monument historique irakien détruit par l'EI
Baltoscandie, concept politique
Limage des dents humaines, modification corporelle
Châtiment divin, type de rapport avec Dieu
Chin Siu-ho, acteur hongkongais
Grace Gealey, actrice de la série Empire
Liste des musées israéliens, liste des musées israéliens
Lisa Brennan-Jobs, fille de Steve Jobs
Angel Oak, célèbre arbre américain
Bataille de Rozgony, sacrée bataille!
György Lépes, évêque de Transylvanie
Famille Szécsényi, famille noble hongroise
Thomas Szécsényi, notable hongrois
Rebecca Meyers, nageuse américaine
Sherin Khankan, première imam du Danemark
Cunégonde de Bohême, femme de Boleslas II de Mazovie
French Kiwi Juice, artiste français de House
Bataille de Zărnești, bataille de 1690 durant la Grande Guerre Turque
Zaynab bint Jahsh, femme de Mahomet
Umayma bint Abd al-Muttalib, tante paternelle de Mahomet
Deborah Ann Morgan, actrice américaine
Kati Kovács (chanteuse), chanteuse hongroise
Euphemia Irvine, première femme pasteur de l'Eglise d'Ecosse
Marie Bergman (chanteuse), chanteuse suédoise
Maria Luisa Hayem, femme politique salvadorienne
Le Jardin d'Allah (livre), livre
Sarah B. Hart, mathématicienne britannique
Allison Henrich, mathématicienne américaine
Christina Salmivalli, psychologue finlandaise
Lütfiye Selva Çam, femme politique turque
Fuensanta Nieto, architecte espagnole
Impératrice Qi, impératrice coréenne
Kari Bremnes, chanteuse norvégienne
Cassandane, femme de Cyrus le Grand
Madeleine de Médicis, femme de la noblesse italienne
Halina Poświatowska, poétesse polonaise
Maria Parr, écrivaine pour enfant norvégienne
Jacoba van Heemskerck, peintre néerlandaise
Mira Lobe, écrivaine autrichienne
Heidi Kabel, artiste et chanteuse allemande
Aleksandra Beļcova, artiste peinture russe et lettone
Erzsébet Schaár, sculptrice hongroise
Bar Juchne, créature de la mythologie juive
Tefta Tashko-Koço, cantatrice albanaise
Sherry Frost, femme politique américaine
Cholpon Sultanbekova, femme politique kirghize
Sujata Koirala, femme politique népalaise
Ivanna Klympush-Tsintsadze, femme politique ukrainienne
Marina Pendeš, femme politique bosnienne
Ane Lone Bagger, femme politique groenlandaise
Andrea Willi, femme politique liechtensteinoise
Edith Hollant, artiste haïtienne
Ilinka Mitreva, femme politique macédonienne
Yvette Sylla, femme politique malgache
Leila Rachid de Cowles, femme politique paraguayenne
Anabela Rodrigues, femme politique portugaise
Xue Hanqin, juriste chinoise et vice-présidente de la CIJ
Pamela Cook (mathématicienne), mathématicienne américaine
Verna Erikson, activiste finlandaise
Mussasa, reine jaga
Tembandumba, reine jaga
Barbara Mukambu Mbandi, reine des royaumes unifiés de Ndongo et de Matamba
Anna II, reine des royaumes unifiés de Ndongo et de Matamba
Véronique II, reine des royaumes unifiés de Ndongo et de Matamba
Anna III, reine des royaumes unifiés de Ndongo et de Matamba
Aïcha (régente de Touggourt), régente de Touggourt
Ivana Chubbuck, coach d'acteur
Mmanthatisi, régente sud-africaine
Lesego Motsumi, femme politique botswanaise
Kūkaniloko, reine hawaïenne
Kalaʻimanuʻia, reine hawaïenne
Keakamāhana, reine hawaïenne
Azcasuch, reine d'une altepetl acolhua
Johanna Loisinger, artiste lyrique autrichienne
Débora Bloch, actrice brésilienne
Grand Prix scientifique de la Fondation Lefoulon-Delalande, prix pour la recherche médicale
Leah Brown Allen, astronome américaine
Aase Lionæs, femme politique norvégienne
Marie-Paule Kieny, virologiste française
Evelyn Dubrow, syndicalisme américaine
Frances Hesselbein, dirigeante scout américaine
Prix Astrid Lindgren, prix littéraire suédois
Rebekah Dawson, astrophysicienne américaine
Florence Peebles, embryologiste américaine
Mary Murtfeldt, entomologiste américaine
Abigail Hobbs, liée aux procès de Salem
Bi Skaarup, archéologue et spécialiste de la gastronomie ancienne danoise
Mary Chind-Willie, lauréate du prix Pulitzer
Jessica Rinaldi, lauréate du prix Pulitzer
Deanne Fitzmaurice, lauréate du prix Pulitzer
Stephanie Welsh, lauréate du prix Pulitzer
Sally Stapleton, lauréate du prix Pulitzer
Martha Rial, lauréate du prix Pulitzer
Annie Wells, lauréate du prix Pulitzer
Laurie Skrivan, lauréate du prix Pulitzer
Ruth Fremson, lauréate du prix Pulitzer
Janet Reeves, lauréate du prix Pulitzer
Hannah McKay, lauréate du prix Pulitzer
Jaqueline Arzt, lauréate du prix Pulitzer
Charlotte Friend, virologue américaine
Béatrice du Portugal (1347-1381), noble portugaise
Sophia Tarnowska, noble lituano-polonaise
Virus de Friend, virus découvert par Charlotte Friend
Cellule d'Ehrlich, cellule cancéreuse
Kim Daybell, pongiste anglais
Emma Asson, femme politique estonienne
Naomi Munakata, cheffe de choral brésilienne
Soga no Kitashihime, reine consort du Japon
Paola Kaufmann, écrivaine argentine
Helena Ranta, dentiste-légiste finlandaise
Hilda Pérez Carvajal, scientifique vénézuélienne
Elinor Sneshell, barbier-chirugienne anglaise du XVIe siècle
Nina Škottová, femme politique tchèque
Tri Mumpuni, entrepreneuse indonésienne
Reyhaneh Sariri, scientifique iranienne
Dahma bint Yahya, poétesse yéménite
Olga Umnova, spécialiste de l'acoustique
Sybil Elgar, spécialiste de l'autisme
Aliza Shenhar, universitaire et diplomate israélienne
Rachel Makinson, chercheuse australienne
Anna Christmann, femme politique allemande
Aytən Mustafayeva, femme politique azerbaïdjanaise,
Jutta Jokiranta, théologienne hébraïque
Joan Ørting, sexologue danoise
Inesa Kozlovskaya, psychologue russe
Esther Greisheimer, chercheuse américaine
Erika Pierce, immunologiste américaine
Nadine Dobrovolskaïa-Zavadskaïa, scientifique ukraino-russo-française
Forêt nationale de Tapajós, forêt brésilienne
Forêt allemande, parc brésilien
Simone da Orsenigo, architecte du dôme de Milan
Noaidi, chamane sami
Sieidi, objet de culte sami
Chronica Slavorum, chronique médiévale
Margraviat de Nordgau, margraviat
Traité de Pavie (1329), traité de partage d'une famille royale
Traité de Pavie (1617), autre traité
Xenia (genre), type de corail
Maribou State, groupe de musique électronique britannique
Forêt Dansante, forêt de pin russe
Arnoldi Chronica Slavorum, chronique médiévale
Vin de fruits, type d'alcool
Cordillère pénibétique, chaîne de montagne espagnole
Gâteau de Kiev, gâteau... de Kiev
Maryus Vaysberg
Rivière (collier), type de bijou
Ana Diez
Cabinet du Yémen, composition du gouvernement yéménite
Hungry Tree, arbre célèbre
Heritage tree, arbre célèbre
Christine Beauchamp, "première malade" ayant eu des troubles dissociatifs de l'identité
Drapeau du Soudan français, drapeau de cette ancienne colonie
Codex Sassoon 1053, le plus ancien codex de la Bible hébraïque au monde
Homme d'Urfa, plus ancienne statue anthropomorphe à taille réelle au monde
Nathaniel Mary Quinn, artiste américain
Queshuachaca, dernier ancien pont inca ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Religion sémitique antique, ancienne religion ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Europonts de Spijkenisse, ponts construits en représentation de ceux présents sur les billets de banque en Euro
Pentateuque de Damas, ancien codex de la Torah ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Temple d'Aksha, temple égyptien en actuel Soudan ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Jebel Dosha, chapelle-roc du Nouvel empire ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Sesebi, site archéologique du Soudan
Réserve de Sabaloka, réserve naturelle au Soudan
Affad 23, site archéologique du Soudan
Île d'Argo, site archéologique du Soudan
Tabo (Nubie), site archéologique du Soudan
El-Hobagi, site archéologique du Soudan
Guelfes et gibelins, conflit dans l'Italie médiévale ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Recyclage au Brésil, politique de recyclage au Brésil ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Yiddishkeit, expression yiddish ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Alnwick Garden, jardin anglais
Marine Mammal Laboratory, laboratoire américain
Palais de la musique de Thessalonique, salle de concert grecque
Incendie de Moscou (1571), important incendie d'origine criminelle ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Siège de Brescia, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins
Siège de Viterbe, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins
Siège de Crema, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Calcinato (1201), conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Siège de Faenza, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Parme (1248), conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Giglio, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Roccavione, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Forlì, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Révolte de Milan, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
République de Massa, ancien état italien ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Guido da Landriano, personnalité italienne du Moyen-Âge ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Oberto Spinola, personnalité italienne du Moyen-Âge ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Vitaliano I Borromeo, personnalité italienne du Moyen-Âge ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Palazzo di Parte Guelfa ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Bataille de Cingoli, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Siège de Tortone, conflit armée lié à la guerre entre guelfes et gibelins ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}
Historia Welforum, ouvrage sur les Welfs ^{-traduit avec l'aide de ChatGPT}