Utilisateur:Gilles Moraton/Brouillon
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Gilles Moraton, né en 1958 à Narbonne, est un écrivain, dramaturge et traducteur français
BIOGRAPHIE[modifier | modifier le code]
Après avoir exercé divers métiers (vendeur d’encyclopédie au porte à porte, manutentionnaire de caisses d’huîtres, vendangeur, garçon de restaurant…), il s’oriente vers le monde des bibliothèques en même temps qu’il commence à écrire.
Il est bibliothécaire spécialisé dans les livres anciens.
Tant dans ses nouvelles que dans ses romans, il explore des voies d’écriture sans cesse différentes, mêlant une recherche formelle sur la langue et la construction des récits à une volonté narrative. Ses textes sont souvent empreints d’humour (autodérision des personnages) et se placent parfois à la frontière de l’absurde, au sens littéraire du terme.
Il a également tenu un blog de création littéraire durant cinq ans : Inventaire du monde
Outre ses livres, il est également traducteur de l’espagnol, s’employant à faire découvrir de nouvelles voix, en particulier d’Amérique latine.
ŒUVRES
Livres
Le Magasin des choses probables, récit. Éditions de l’Anabase, 1995 [1]
La Promiscuité des vaches est mauvaise pour la santé des jeunes filles, roman. Éditions de l’Anabase, 1995
Au bord de la cage du monde, poésie. Éditions de l’Anabase, 1995
Le Chemin de la plage, nouvelles. Deyrolle, 1997 [2]
Nina, un portrait, récit. Éditions de l’Anabase, 1999 [3]
Les passantes hollandaises, nouvelles. Éditions de l’Anabase, 2000
Trois heures trente à feu vif, roman, avec Fabrice Combes. Éditions Gallimard, 2002 [4]
La lithophage et autres portraits, nouvelles. Les presses littéraires, 2006
Ma main droite, théâtre. Éditions Théâtrales, 2006
Passeport pour la Chine, texte et photos, Elytis, 2010
En tuant Richard, roman. Elytis, 2012
Le monde par les couilles, roman. Elytis, 2013
Bocal terminus, théâtre. e-fractions, 2015 Édition numérique
La machine élastique, nouvelles. Le chameau malin, 2020
Marconi en personne, roman. Éditions Piranha, 2021 [5][6]
Vous n’avez pas connu la défaite, roman. Éditions Maurice Nadeau, 2022 (à paraître)
Traductions
Italo SVEVO. Le Tramway de Servola, chroniques. Éditions de l’Anabase, 1995. Traduit de l’italien
Gonzalo ELTESCH. Collection privée, roman. Éditions Maurice Nadeau, 2022. Traduit de l’espagnol (Chili) [7]
THÉÂTRE, REPRÉSENTATIONS
Ma main droite Compagnie Les perles de verre (Montpellier), mise en scène Bela Czuppon
Ma main droite Lecture publique au Théâtre du Rond-point, Paris, 4 octobre 2005 [8]
La tête dans le ciel, pièce pour enfants. Là-bas Théâtre, 2006
Temps de chien, écrit avec Fabrice Combes. Compagnie du mouton à cinq pattes. Les nuits des terrasses et del Catet, 2006
Les corps agités, Théâtre de Béziers, 2 et 3 mars 2012, mise en scène Laurent Brun
Inventaire du monde. Printemps des comédiens, Montpellier, du 28 au 30 juin 2013, mise en scène Bela Czuppon [9]
Incidents en mer du Nord, MJC de Béziers, 22 février 2014. Mise en scène Jean-Pierre Béna
Bocal terminus. Lecture publique au Festival Transversales du moulin de Faugères, 19 juillet 2016, Bela Czuppon
LECTURES / PERFORMANCES
17 règles de la vie de bureau. Médiathèque de Sérignan, 15 juin 2018
Rappelle-moi de mourir couché du côté gauche. Lecture-performance, textes et photos, Narbonne, chapelle des Pénitents bleus, 11 août 2021, à l’invitation du peintre Serge Griggio
EXPOSITION
Avec la parution du livre Passeport pour la Chine, une exposition des photos a eu lieu à la Médiathèque André Malraux de Béziers, De la Chine, et des inconvénients de n’être pas Chinois, février-mars 2011.
Cette exposition a ensuite été acquise par le Conseil départemental de l’Hérault et a navigué dans plusieurs bibliothèques du réseau.
http://inventaire-du-monde.over-blog.com
- « L'ami intérieur - Le Matricule des Anges », sur lmda.net (consulté le )
- « Mes petites amoureuses - Le Matricule des Anges », sur lmda.net (consulté le )
- « Nina, un portrait - Le Matricule des Anges », sur lmda.net (consulté le )
- « Le coulis, mode d'emploi - Le Matricule des Anges », sur lmda.net (consulté le )
- « [Rentrée littéraire de printemps 2021] Gilles Moraton » (consulté le )
- « Sous le plafond de verre - Le Matricule des Anges », sur lmda.net (consulté le )
- « Edition Maurice Nadeau », sur www.maurice-nadeau.net (consulté le )
- « Les mardis midi : EAT surprise », sur Théâtre du Rond-Point Paris (consulté le )
- Association C.R.I.S, « L'Inventaire du monde - Gilles Moraton, - mise en scène Béla Czuppon, - theatre-contemporain.net », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le )
- « Les mardis midi : EAT surprise », sur Théâtre du Rond-Point Paris (consulté le )