Utilisateur:Fraise

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Qui suis-je[modifier | modifier le code]

Anna Stevenson

Rédactrice, relectrice et traductrice (français-anglais) indépendante. Originaire de Springfield, dans l'état d'Oregon, aux US, j'habite à Nice depuis 2000. Depuis septembre 2010, je suis aussi redevenue étudiante : je fais un Master 2 en littérature comparée à l'Université de Nice.

"Pourquoi la France ?" C'est en grande partie grâce à une professeur de français (la mère de Kip Kinkel, en fait) qui était passionnée du pays et de la culture. J'ai continué le français jusqu'à mon diplôme universitaire, un Bachelor of Arts in French (équivalent bac +4 en langue et littérature françaises), pour lequel je suis allée à Lyon une année. Je suis ensuite passée par la Finlande pendant 2 ans, pour retourner en France, à Nice.

Je tiens un blog assez connu (mentions dans Libération et The Guardian)[1] [2], où je parle de la vie en France vue par une Oregonienne. Priorisant l'ouverture d'esprit et la compréhension interculturelle, j'essaie de promouvoir une approche constructive à un niveau personnel. Autrement dit, je ne prends pas le chemin de la facilité ; mon but n'est pas de renforcer les idées préconçues vides de sens, mais de démontrer la réalité, bien plus complexe. Ayant tenu mon blog depuis plus de dix ans maintenant, c'est un réel plaisir de voir les effets positifs que l'on peut avoir, même à petite échelle.

"Et pourquoi fraise ?" Tout simplement parce que j'ai toujours adoré les fraises, qui poussent un peu partout dans mon état d'origine.

Je participe aussi aux wikis anglais, corse et norvégien, ainsi qu'à Wikiquote.

Références[modifier | modifier le code]



fi-1
it-1
ja-1
ru-1