Je consulte cette encyclopédie depuis de nombreuses années. J'avais collaboré brièvement à Wikimedia dès le 4 juillet 2011. Je m'intéresse beaucoup à l'histoire, aux langues étrangères, à la langue française, aux cultures étrangères, à la civilisation française, aux arts et aux sciences. La version de Wikipedia en français est bien moins bonne que celle en langue anglaise et j'ai conscience que mes efforts visant à en améliorer la qualité sont souvent sabotés. Néanmoins, je ne peux me résoudre à ignorer certaines des erreurs les plus insupportables et les plus absurdes.
Samedi : J'ai effectué le remplacement de shabbat par sabbat car l'Académie française n'a, à ce jour, pas reconnu shabbat ou chabbat comme étant des mots français. Le français sabbat vient directement du latin sabbatum (et de sa variante sambati), pas de shabbat. Si c'était le cas, le shabbdi précéderait le dimanche et on dirait « une année shabbatique ». L'Académie française utilise systématiquement la forme française sabbat. Le Dictionnaire de l'Académie française est normatif, c'est-à-dire qu'il fait autorité entre autres en matière de lexicographie française. [Modification révoquée par un utilisateur pour des raisons idéologiques en conflit avec les faits].
Calendrier julien : Mise en conformité à la norme de datation historique (exemple : 45 av. J.-C. au lieu de « -45 »). Des dates ne peuvent être négatives car il n'y a pas d'an zéro. On dit « av. J.-C. ». C'est la norme internationale de facto. [Modification révoquée par un utilisateur pour des raisons idéologiques en conflit avec les faits].