Utilisateur:BigonL

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Bonjour ! Hi! Hola!


BigonL sur différents projets Wiki :
Wikipedia-logo-fr.png Wikipedia-logo-es.png Wikisource-logo.svg Commons-logo.svg
 

Micro-CV[modifier | modifier le code]

Ingénieur ("pur" produit du système élitiste français). Née en 1983. Enfance et adolescence sur une île. Passionnée par un tas de domaines divers et variés (un modèle : humanisme).

En quoi puis-je aider ? Intérêts Convictions
Aide
Ingénieur
Ingénieur
en-3
es-3
ja-1
La tour de Babel, selon Brueghel.
Arts
FluidMech icon2.JPG Mécanique des fluides
J'aime la mécanique des fluides.
Littérature
Sieste
Sieste
Énergie nucléaire
Tux
Firefox
Firefox
Non au tabac
Non au tabac
Points d'interrogation
Agnostique

Mes contributions sur Wikipédia en français[modifier | modifier le code]

Traductions d'articles[modifier | modifier le code]

Traducteur
Traducteur
Wikitraducteur en espagnol
Wikitraducteur en espagnol
Wikitraducteur en anglais
Wikitraducteur en anglais

Méthode[modifier | modifier le code]

Partir du premier article que j'ai traduit (Carlos Andrés Pérez) et traduire de proche en proche les articles liés, de sorte à étoffer le réseau sur le thème "politique/histoire d'Amérique du Sud".

Terminés[modifier | modifier le code]

En cours[modifier | modifier le code]

Articles existants à compléter[modifier | modifier le code]

Considérés comme "à compléter" car les versions anglaise et espagnole sont toutes deux plus complètes que la version française.

Articles à créer[modifier | modifier le code]

LEGENDE :
cet article est apparu comme lien dans...
(1) : Carlos Andrés Pérez
(2) : Marcos Pérez Jiménez
(3) : Renny Ottolina
(4) : Luís Herrera Campíns
(5) : Jaime Lusinchi

Créations de modèles[modifier | modifier le code]

Faits[modifier | modifier le code]

  • Un modèle de boite utilisateur (fait à partir d'une création personnelle) : Modèle:Utilisateur nucléaire que vous pouvez utiliser en incluant {{Boite utilisateur|nucléaire}} dans votre page personnelle.
  • Une boite utilisateur : Utilisateur:BigonL/mecaflu que vous pouvez utiliser en incluant {{Boite utilisateur|:BigonL/mecaflu}} dans votre page personnelle.

Projets[modifier | modifier le code]

  • "thermique" ou pourquoi pas "thermohydraulique des appareils à eau sous pression" ;-), des boites utilisateurs plus ou moins délirantes et surtour plus précises que "j'adore la physique". Idem pour "course à pied", "guitare classique", "originaire des Antilles" etc.
  • faire une boite "neutronique" pour un ami.

Utile[modifier | modifier le code]

Liens[modifier | modifier le code]

Gnome-fs-blockdev.svg Boites utilisateurs

WP-TranslationProject TwoFlags.svg Projet traduction

Lexiques[modifier | modifier le code]

Aide-mémoire des mots espagnols et anglais que j'ai découverts, ou dont j'ai découvert un sens secondaire, au cours de mes traductions :