Ute (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ute.

Ute
Pays États-Unis
Région Nevada, Californie, Utah, Arizona, Colorado
Nombre de locuteurs 920 (en 2007) dont 20 monolingues
Codes de langue
ISO 639-3 Ute
Glottolog utes1238

L'ute ou païute du sud est une gamme dialectale de la branche des langues numiques, de la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend du Sud-Est de la Californie au Colorado. Les différents dialectes sont le Chemehuevi (qui est en danger d'extinction), le Païute du Sud (sous-dialectes : Moapa, Cedar City, Kaibab, et San Juan), et l'Ute (sous-dialectes : Central Utah, Nord, White Mesa, Sud). D'après Ethnologue, il y avait un peu moins de 2 000 locuteurs, soit à peu près 40 % des 5 000 personnes de l'ethnie.

Le dialecte païute du sud a joué un rôle important en linguistique en étant le point principal d'un célèbre article du linguiste Edward Sapir et de son associé Tony Tillohash sur la nature des phonèmes.

Morphologie[modifier | modifier le code]

L'ute est une langue agglutinante, où chaque mot peut recevoir plusieurs suffixes avec plusieurs morphèmes sont collés ensemble.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Consonnes[modifier | modifier le code]

Les consonnes dont celles du dialecte Ute
labiale dentale palatale vélaire uvulaire glottale
occlusive p t k q ʔ
affriquée sourde s x χ
battue ɾ
affriquée voisée β ɣ ʁ
nasale m n
spirante w j

Voyelles[modifier | modifier le code]

Les voyelles sont celles du dialectes Païute du Sud
antérieure antérieure arrondie centrale postérieure non-arrondie postérieure
fermée i ɯ u
moyenne ø o
ɛ
ouverte ɑ

Les voyelles peuvent être courtes ou longues. Les voyelles courtes et qui ne reçoivent pas d'accent tonique peuvent être dévoisées. Il est fréquent de voir dans les textes:

  • /c/,pour transcrire le phonème /ts͡/.
  • /š/,pour transcrire le phonème /ʃ/.
  • / ' /,pour transcrire le phonème /ʔ/.
  • /ï/ o /i/,pour transcrire le phonème /ə/.

Dialectes[modifier | modifier le code]

Les trois principaux groupes de l'Ute sont : Chemehuevi, Païute du Sud,et Ute, bien qu'il n'y ait pas un fort isoglosse. La triple division est principalement une division de culture plutôt que seulement linguistique. Il y a, cependant, trois distinctions phonologiques majeures parmi les dialectes :

  • Dans le Païute du Sud et l'Ute, le /h/ initial a été perdu: Chemehuevi /hipi/ 'boire', autre dialectes /ipi/ 'boire'.
  • En Ute, les occlusives nasale groupées sont devenues des occlusives géminées sourdes: Ute /pukku/ 'cheval, animal(compagnie)', autre dialectes /puŋku/.
  • En Ute, la voyelle mi-fermée postérieure arrondie /o/ est devenue antérieure /ö/: Ute /söö-/ 'poumons', autre dialectes /soo-/.

Il n'y a pas un fort isoglosse entre le Païute du Sud et l'Ute mais il y a un fort changement sur certain points ,vu qu'un dérive du Païute Kaibab du Sud (0 % d'occlusives nasales groupées ont changé) à l'Ute du Sud (100 % des occlusives nasales groupées ont changé).

Exemples[modifier | modifier le code]

Voici une liste de vocabulaire Chemehuevi, qui montre son rapprochement avec les autres langues numiques (shoshone):

nïmïn, 'une personne'
pah (ou paah), 'eau'
tïvah, 'pigne'
tïmpa, 'bouche'
tïhiya (variante: tïhïï), 'cerf'


Liens externes[modifier | modifier le code]