Unihan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 7 mai 2018 à 05:20 et modifiée en dernier par InternetArchiveBot (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Le Projet Unihan est une tentative d'unification des caractères Han ou hanzi. C'est le processus employé par les auteurs d'Unicode et d'UCS pour coder le jeu multi-caractères des langues CJC en un jeu mono-caractères unifié. Les caractères chinois sont communs au chinois (hanzi), au japonais (kanji), et au coréen (hanja).

Le coréen, le chinois et le japonais peuvent représenter un caractère Han ou sinogramme de différentes manières. Cependant, dans la formulation d'Unicode, ces différences ont été réduites.

Cette unification est souvent appelée Unification Han ou Unihan.

Le projet Unihan utilise entre autres les dictionnaires libres EDICT (japonais-anglais, commencé en 1991), et CEDICT (chinois-anglais, commencé en 1997).

Liens externes