Un-American
Le terme Un-American (litt. « pas Américain » en français) est un adjectif péjoratif anglais pour décrire les personnes qui ne semblent pas suivre la culture des États-Unis. Cependant, la définition peut être différente d'une personne à une autre, elle n'est donc pas précise.
Dans la plupart des cas, le terme est utilisé pour évoquer l'illibéralisme d'une situation, d'un phénomène ou d'un personnage ; souvent, le terme est utilisé par des personnalités progressistes. Cela est lié au fait que la Constitution des États-Unis est fortement ancrée dans la tradition libérale. Ce n'est que chez une petite minorité de gens que le terme est réellement utilisé de façon xénophobe.
Exemples[modifier | modifier le code]
En , La chaîne de supermarchés américaine Safeway a affirmé que l'interdiction des sacs en plastique est « Un-American » parce qu'elle confisquerait la capacité de choisir des Américains[1].
En , le président des États-Unis Barack Obama a déclaré qu'une opinion anti-immigration est « Un-American »[2].
En , le président américain Donald Trump a qualifié d'« un-American » les sénateurs démocrates qui ne l'ont pas applaudi lors de son discours sur l’état de l’Union le , les accusant de « trahison »[3].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Pressure Builds to Ban Plastic Bags in Stores », Ian Urbina, The New York Times.com, 24 juillet 2007.
- (en) « Obama: Anti-immigrant views are 'un-American' », Nicole Duran, washingtonexaminer.com, 14 septembre 2015.
- « Donald Trump accuse de "trahison" les démocrates qui ne l'ont pas applaudi », 20 minutes.fr, 6 février 2018.
