The Safety Dance

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

The Safety Dance

Single par Men Without Hats
Face A Rhythm of Youth
Sortie Drapeau du Canada 16 mars 1982
Enregistré 1981
Durée 2:41
Genre New wave[1], synthpop[2]
Format CD single, 7", 12"
Auteur-compositeur Ivan Doroschuk
Label MCA
Virgin

Singles par Men Without Hats

The Safety Dance est le titre best-seller du groupe canadien de musique new wave Men Without Hats. Il apparait sur l'album Rhythm of Youth.

Succès commercial[modifier | modifier le code]

Sortie le 16 mars 1982 aux États-Unis et en Angleterre en septembre 1983, la chanson atteint le 3e rang au Billboard Hot 100 chart[3] et la 1re place au Cash Box et au Billboard Dance Chart. En Angleterre, la chanson connut également un grand succès, atteignant la 6e place. Cette chanson sortit trois fois avant d'intéresser les radios alors que désormais, elle est un titre mondialement connu. Leur album suivant, Folk of the 80's (Part III), ne dépassa cependant pas la 127e place aux charts US (Billboard 200).

Vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip de cette chanson est remarquable par l'imagerie médiévale, alors que celle-ci comporte des éléments vestimentaires anachroniques. Les images furent tournées dans le village de West Kington, à côté de Bath dans le Somerset, au Sud de l'Angleterre. Ivan Doroschuk est le seul membre du groupe présent dans le clip. L'acteur nain Mike Edmonds porte un t-shirt avec la mention "RHYTHMYOUTH".

Track listing[modifier | modifier le code]

12" maxi version[modifier | modifier le code]

  1. "The Safety Dance" (Extended Version)
  2. "I Got the Message"
  3. "Antarctica"

7" single version[modifier | modifier le code]

  1. "The Safety Dance"
  2. "Security"

12" promotional version[modifier | modifier le code]

  1. "The Safety Dance" (Extended Club Mix)
  2. "Antarctica"

Signification de la chanson[modifier | modifier le code]

Le compositeur et parolier Ivan Doroschuk expliqua que The Safety Dance est une chanson de protestation contre les vigiles qui interdisait le pogo lors des concerts de new wave, dans les clubs, alors que le disco disparaissait. Le pogo diffère de la danse associée au disco par l'individualité du danseur et la violence qui peut en découler. Pour une personne non-informée, cela peut paraître dangereux, voire l'être (le slam en étant la forme la plus dangereuse). Les vigiles s'y opposaient donc et séparaient les danseurs, voire les renvoyaient du club. En cela, cette chanson appelle à la liberté d'expression et à la liberté en général.

Il a été dit que dans le titre de la chanson, on peut trouver une ressemblance entre Safety Dance (littéralement, 'danse de la sécurité') et Safe to Dance ('Il n'y pas de risque à danser'). D'autre paroles dans cette chanson incluent des références à la manière dont les vigiles voient les danseurs.

Doroschuk démentit deux mythes concernant son œuvre. Premièrement, ce n'est un pas un appel au sexe sans protection. Le parolier insista sur le fait que c'était lire trop loin, en somme : déformer ses paroles. Ensuite, il ne s'agit pas là d'un titre de protestation anti-nucléaire, malgré l'image de la centrale nucléaire à la fin du clip video. Doroschuk précisa qu'il considérait le groupe Men Without Hats comme un groupe punk, et qui devint le groupe d'un one hit song[4].

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1983) Meilleure
position
Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[5] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[6]
2
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[7] 5
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[8]
7
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[9]
10
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[10] 12
Drapeau du Canada Canada (50 Singles)[11] 11
Drapeau du Canada Canada (CHUM)[12] 12
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[3] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[13] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Play)[3] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Mainstream Rock Tracks)[3] 21
Drapeau de la France France (SNEP)[14] 64
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[15] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[16]
3
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[17]
2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[18]
29
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[19]
23
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[20]
6
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[21]
3
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[22]
4

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1983) Position
Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[23] 11
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[24] 23
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Singles)[25] 77
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[26] 35
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[27] 15

Autres classements[modifier | modifier le code]

Classement (1969–1989) Position
Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio)[28] 24
Classement (1964–1996) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Cancon Tracks)[29] 26

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes certifiées
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[30] Disque d'or Or 1er octobre 1983 5 000
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[31] Disque d'argent Argent 1er novembre 1983 200 000

Successions dans les hit-parades[modifier | modifier le code]

Divers[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « VOYA. », Voice of Youth Advocates, Scarecrow Press, vol. 6,‎ 1983 :

    « The single by Men Without Hats, "The Safety Dance," may be the best new wave dance song since The B-52's "Rock Lobster." »

  2. (en) « Mojo, N° 154 à 157 », Mojo, EMAP Performance Limited,‎ 2006 :

    « But the Adam Ant-meets-The Wicker Man promo clip for Men Without Hats' hit The Safety Dance indeed featured these symbols of rustic England. Nor was it a standard-issue synth pop hit. »

  3. a, b, c et d (en) « Rhythm of Youth – Awards », sur Allmusic, Rovi Corporation (consulté le 11 août 2013)
  4. (en) Karec, « True Meaning of the Safety Dance », sur Veoh.com, FC2 (consulté le 11 août 2013)
  5. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 11 août 2013)
  6. (de) charts.de – Men Without Hats - The Safety Dance. Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 août 2013.
  7. (en) bulion, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 11 août 2013)
  8. (de) Austrian-charts.com – Men Without Hats – The Safety Dance. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
  9. (nl) Ultratop.be – Men Without Hats – The Safety Dance. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2013.
  10. (nl) « The Safety Dance - MEN WITHOUT HATS », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 11 août 2013) : « Hoogste notering in de top 30 : 12 »
  11. (en) « Top Singles – Volume 38, No. 11, May 14 1983 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 11 août 2013)
  12. (en) « CHART NUMBER 1374 – Saturday, May 14, 1983 », sur 1050chum.com,‎ 7 novembre 2006 (consulté le 21 septembre 2013)
  13. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 1, 1983 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 13 septembre 2012 (consulté le 21 septembre 2013)
  14. « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc,‎ 11 août 2013 (consulté le 11 août 2013)
  15. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 11 août 2013)
  16. (en) Norwegiancharts.com – Men Without Hats – The Safety Dance. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
  17. (en) Charts.org.nz – Men Without Hats – The Safety Dance. Top 40 Singles. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
  18. (nl) Nederlandse Top 40 – Men Without Hats - The Safety Dance search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 août 2013.
  19. (nl) Dutchcharts.nl – Men Without Hats – The Safety Dance. Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2013.
  20. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 août 2013.
  21. (en) Swedishcharts.com – Men Without Hats – The Safety Dance. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
  22. (en) Swisscharts.com – Men Without Hats – The Safety Dance. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
  23. (en) « Top 20 Hit Singles of 1983 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 21 septembre 2013)
  24. (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le 2 novembre 2013)
  25. (en) « Top Singles – Volume 39, No. 17, December 24 1983 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 21 septembre 2013)
  26. (en) « Billboard Top 100 – 1983 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 21 septembre 2013)
  27. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1983 », sur Cashboxmagazine.com,‎ 11 septembre 2012 (consulté le 21 septembre 2013)
  28. (en) « South African All-Time Top 30 (1969 to 1989) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le 21 septembre 2013)
  29. (en) « Canadian Content (Cancon) – Volume 63, No. 19, June 24 1996 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 21 juin 2013)
  30. (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le 18 octobre 2013)
  31. (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le 18 octobre 2013)
  32. (en) « Season 1, Episode 19 », sur Gleethemusic.com, Sony Music Entertainment (consulté le 11 août 2013)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]