The Resident (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
The Resident
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original The Resident
Autres titres
francophones
Le Résident (Drapeau du Québec Québec)
Genre Drame médical
Création Amy Holden Jones
Hayley Schore
Roshan Sethi
Production Fuqua Films
3 Arts Entertainment
20th Century Fox Television
Acteurs principaux Matt Czuchry
Emily VanCamp
Manish Dayal
Bruce Greenwood
Malcolm-Jamal Warner
Jane Leeves
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 78
Durée 42 minutes
Diff. originale en production
Site web https://www.fox.com/the-resident/

The Resident ou Le Résident (au Québec) est une série télévisée américaine drama médicale créée par Amy Holden Jones, Hayley Schore et Roshan Sethi, basée sur le livre Unaccountable de Dr Marty Makary, et diffusée depuis le [1] sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur Citytv[2] pour la première saison, puis sur le réseau CTV à partir de la deuxième saison[3].

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+[4]. En France, elle est diffusée depuis le sur Warner TV[5], puis diffusée en clair à partir du sur TF1[6],[7] et sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série se concentre sur la vie et les devoirs des membres du personnel de l'hôpital Chastain Park Memorial, tout en se plongeant dans les pratiques bureaucratiques de l'institution. Pour sa première saison, la série s'est classée au 41e rang des séries les plus vues aux États-Unis lors de la saison 2017-2018, avec en moyenne 7,02 millions de téléspectateurs[réf. nécessaire].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Devon Pravesh, un jeune médecin idéaliste, commence son internat à l'hôpital Chastain, son interne référent, le Dr Conrad Hawkins, est un docteur qui ne suit pas les livres de médecine. Pravesh va devoir réapprendre tout ce qu'il croyait savoir s'il veut réussir son internat. Les vies peuvent être épargnées ou perdues, mais les attentes seront toujours brisées.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Anciens acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]


Anciens acteurs récurrents

  • Version française
    • Société de doublage : Nice Fellow[8]
    • Direction artistique : Stéphane Marais (saisons 1 et 2), Magali Barney (depuis la saison 3)[8]
    • Adaptation des dialogues : Alexis Faradi, Joffrey Grosdidier, Tim Stevens
    • Studio d'Enregistrement : Tytan Prod (Warner TV), O'Bahamas (TF1)
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

The City, un drame médical sombre, tourne autour d'un jeune médecin idéaliste qui commence son premier jour de résidence sous la supervision d'un résident senior qui semble dur et brillant, mais qui se révèle être un psychopathe rusé et mortel.

Le , il a été annoncé que Showtime développait une nouvelle série originale, connue sous le titre de The City, lancée par le producteur exécutif Antoine Fuqua. Il a également été annoncé qu'Amy Holden Jones produirait la série et coécrirait l'épisode pilote avec Hayley Schore et Roshan Sethi[9].

En , le réseau Fox commande un pilote du projet de série médicale d'Amy Holden Jones[10]. Le , lors des Upfronts 2017, la Fox annonce la commande de la série[11]. En , la Fox annonce la date de lancement de la série au [12].

Le , le réseau Fox annonce la reconduction de la série pour une deuxième saison[13] de treize épisodes, qui obtient, en octobre, neuf épisodes supplémentaires pour un total de 22[14].

Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[15], une quatrième saison le [16], et une cinquième saison le [17].

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

En , Manish Dayal[18] rejoint la série dans le rôle du docteur Devon Pravesh et Bruce Greenwood[18] dans celui du Dr Randolph Bell, le chef de la chirurgie[18]. Ensuite rejoint par Matt Czuchry (Gilmore Girls et The Good Wife) dans le rôle du résident Conrad Hawkins[19].

En , Shaunette Renée Wilson est annoncé dans le rôle de Mina Okafor, une chirurgienne reconnue[20], elle est rejointe par Emily VanCamp (Brothers and Sisters et Revenge) sous les traits de Nicolette, une infirmière[21], et Valerie Cruz dans le rôle de CEO Renata Lopez[22].

En , Moran Atias rejoint la distribution[23] dans le rôle de CEO Renata Thorpe, tenu par Valerie Cruz dans le pilote. Puis le mois suivant, la production recaste encore ce rôle à Merrin Dungey, qui devient Claire Thorpe et crée un nouveau personnage régulier pour Atias[24]. Entre-temps, Melina Kanakaredes (Les Experts : Manhattan) est casté dans le rôle de Dr Lane Hunter, spécialisée en cancérologie[25].

Parmi les rôles récurrents et invités : Violett Beane[26], Jocko Sims[27], Malcolm-Jamal Warner et Catherine Dyer[28].

En , Malcolm-Jamal Warner et Glenn Morshower sont promus à la distribution principale[29], Jane Leeves décroche un rôle principal alors que Moran Atias, Merrin Dungey et Melina Kanakaredes ne reviendront pas[30].

Pour la troisième saison, la production ajoute Morris Chestnut[31], ainsi que Kearran Giovanni, Geoffrey Cantor, Michael Paul Chan et Erinn Westbrook[32], et David Alan Grier[33].

Le , Conrad Ricamora rejoint la distribution pour la quatrième saison[34], suivi en décembre par Jessica Lucas[35].

En , Morris Chestnut annonce son départ après deux saisons, mais pourrait revenir au cours de la prochaine saison. Il a obtenu un rôle dans la série Our Kind of People, commandée par Fox pour l'automne[36]. Fin août, le départ d'Emily VanCamp est annoncé[37]. Nouvellement maman, la distance de son domicile et les protocoles de plateau de tournage contre la Covid-19 ont influencé sa décision[38].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage principal de la série a lieu à Atlanta et en Géorgie[39]. L'extérieur et quelques plans intérieurs du High Museum of Art dans le centre-ville d'Atlanta ont été utilisés comme toile de fond pour l'hôpital fictif Chastain Park Memorial. Certains tournages ont également eu lieu à Conyers, en Géorgie, sur un plateau de production précédemment utilisé pour Sleepy Hollow de Fox[40].

Le tournage du premier bloc de production a eu lieu entre le et le .

Le tournage de la deuxième saison a commencé en .

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre original et français : The Resident
  • Titre québécois : Le Résident
  • Création : Amy Holden Jones, Hayley Schore, Roshan Sethi
  • Direction artistique : Ken Watkins, Rob Simons, Geoffrey S. Grimsman
  • Scénario : Amy holden jones, Hayley schore, Roshan Sethi, Chris Bessounian, Tianna Majumdar Langham, Michel Notaire, Eric I. Lu, Jenny Deiker Restivo, Daniela Lamas
  • Décors : Dena Allen, Eubanks d'été, Jennifer M. Gentile
  • Costume : Rafielle Kirkland, Sarah Kim, Aliyah Kirkland,

Lindsey Long, Celia Sullivan

  • Montage : William Paley, Lindsay Seyffert, Patrick McMahon, Arman Tahmizyan, Emilie Mendez, Justin Chinn, Greg Babor
  • Casting : Scott Genkinger, Rébecca Mangieri, Wendy Weidman
  • Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
  • Production :
    • Producteur : David Blake Hartley,

Jen Klein, Josué Troke

Diffusions[modifier | modifier le code]

Saison Nombre d'épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau du Canada Canada Drapeau de la France France Drapeau du Québec Québec
Dates de diffusion Chaîne Dates de diffusion Chaîne Dates de diffusion Chaîne Dates de diffusion Chaîne
1 14 du au Fox du au Citytv du au Warner TV du au Séries+
2 23 du au du au CTV du au indéterminée
3 20 du au du au du au indéterminée
4 14 du au du au du au indéterminée
5 23 à partir du à partir du indéterminée indéterminée

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2018)[modifier | modifier le code]

Elle a été diffusée du au sur la Fox.

  1. Bienvenue à Chastain (Pilot)
  2. La Journée de l'indépendance (Independence Day)
  3. Frères d'armes (Comrades in Arms)
  4. Crise identitaire (Identity Crisis)
  5. Réaction en chaîne (None the Wiser)
  6. À tout prix (No Matter the Cost)
  7. L'Éclipse (The Elopement)
  8. Une affaire de famille (Family Affair)
  9. Jour d'adoption (Lost Love)
  10. Hanté (Haunted)
  11. Coupable idéal (And the Nurses Get Screwed)
  12. Réveils difficiles et bêtes féroces (Rude Awakenings and the Raptor)
  13. Cours, docteur, cours (Run, Doctor, Run)
  14. Cœurs blessés (Total Eclipse of the Heart)

Deuxième saison (2018-2019)[modifier | modifier le code]

Elle a été diffusée du [42] au sur la Fox.

  1. Panne de courant (00:42:30)
  2. Le Prince et le pauvre (The Prince & The Pauper)
  3. Trois mots (Three Words)
  4. Moins une (About Time)
  5. Le Microbe (The Germ)
  6. Cauchemars (Nightmares)
  7. Des cobayes à Chastain (Trial & Error)
  8. Un cœur dans une boîte (Heart in a Box)
  9. La Dernière Danse (The Dance)
  10. Mauvaise chute ou Après la chute (After the Fall)
  11. Erreur médicale (Operator Error)
  12. Le Chemin de la peur (Fear Finds a Way)
  13. Virtuellement impossible (Virtually Impossible)
  14. Les Choses de l'amour (Stupid Things in the Name of Sex)
  15. Une affaire de famille (Queens)
  16. Effets indésirables (Adverse Events)
  17. Regrets (Betrayal)
  18. La Décision (Emergency Contact)
  19. Tempête de neige (Snowed In)
  20. Si c'est pas maintenant, alors quand ? (If Not Now, When?)
  21. Coincés (Stuck as Foretold)
  22. Dernière chance (Broker and Broker)
  23. Le Patient fantôme (The Unbefriended)

Troisième saison (2019-2020)[modifier | modifier le code]

Elle est diffusée du [43] au sur la Fox.

  1. Renaissance (From the Ashes)
  2. La Chair de ma chair (Flesh of My Flesh)
  3. Saints et pécheurs (Saints & Sinners)
  4. Systèmes de valeurs (Belief System)
  5. Mots choisis (Choice Words)
  6. La Journée des infirmières (Nurses' Day)
  7. Une femme en danger (Woman Down)
  8. La Journée du canard laqué (Peking Duck Day)
  9. Assoiffé de sang (Out for Blood)
  10. Le Dénonciateur (Whistleblower)
  11. Question de gravité (Free Fall)
  12. La Dernière heure (Best Laid Plans)
  13. Balle de match (How Conrad Gets His Groove Back)
  14. L'Homme à abattre (The Flea)
  15. Un cœur pour deux (Last Shot)
  16. De l'amour dans l'air (Reverse Cinderella)
  17. Ambiance cabaret (Doll E. Wood)
  18. Serment d'hypocrite (So Long, Dawn Long)
  19. Le Souffle court (Support System)
  20. Jouer avec le feu (Burn it All Down)

Quatrième saison (2021)[modifier | modifier le code]

Cette saison de quatorze épisodes est diffusée du [44] au sur la Fox. Après un retour sur les premiers jours de la pandémie de Covid-19 dans le premier épisode[45], la saison se situe dans un monde où la pandémie est terminée.

  1. Un mariage, un enterrement (A Wedding, a Funeral)
  2. La justice de Mina (Mina's Kangaroo Court)
  3. Le patient accidentel (The Accidental Patient)
  4. Tourner la page et mères poules (Moving On and Mother Hens)
  5. Rentre avant la nuit (Home Before Dark)
  6. Requiem et renouveaux (Requiems & Revivals)
  7. Heures de gloire (Hero Moments)
  8. Premiers jours, dernier jour (First Days, Last Days)
  9. Des portes s'ouvrent, d'autres se ferment (Doors Opening, Doors Closing)
  10. Vers l'inconnu (Into the Unknown)
  11. Après la tempête (After the Storm)
  12. Espoirs incertains (Hope in the Unseen)
  13. Une histoire pour enfants (Finding Family)
  14. Passé, présent, futur (Past, Present, Future)

Cinquième saison (2021-2022)[modifier | modifier le code]

Cette saison de 23 épisodes[46] est diffusée depuis le [47] sur la Fox. Après la pause du temps des fêtes, la série reprend le [48].

  1. Titre français inconnu (Da Da)
  2. Titre français inconnu (No Good Deed)
  3. Titre français inconnu (The Long and Winding Road)
  4. Titre français inconnu (Now What??)
  5. Titre français inconnu (The Thinnest Veil)
  6. Titre français inconnu (Ask Your Doctor)
  7. Titre français inconnu (Who Will You Be?)
  8. Titre français inconnu (Old Dogs, New Tricks)
  9. Titre français inconnu (He'd Really Like to Put in a Central Line)
  10. Titre français inconnu (Unknown Origin)

Univers de la série[modifier | modifier le code]

Personnages[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur Fox Audiences moyennes
(en millions)
Légende :
  • plus hauts scores d'audiences
  • plus bas scores d'audiences
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 14 8,65[49] 4,29[50] 7,03[51]
2 23 4,88[52] 5,01[53] 7,63[54]
3 20 4,05[55] 5,09 6,70
4 14 3,92[56] 3,04 5,64
5 23 3.03

En France[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Drapeau de la France Diffusion sur TF1 Audiences moyennes
(en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 14 4,78[57] 4,26[58] 4,25
2 23 4,21[59] 2,39[60] 3,51
3 20 [61] 3,48[62] 2,87 3,17
4 14
5 23

Le lancement de la nouvelle série hospitalière américaine a attiré 4,6 millions de curieux, soit 17,2 % de part d’audience. Un coup d'envoi réussi puisque TF1 a décroché la tête des audiences pour le lancement qui s'accompagne également de belles performances à J+7, selon les chiffres publiés par Médiamétrie.

Bande son[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Saison Critique
Rotten Tomatoes Metacritic
1 59 % (22 critiques)[63] 54 (12 critiques)[64]
2 indéterminé indéterminé

Le site Web de l'agrégateur d'avis, Rotten Tomatoes, a fait état d'une note d'approbation de 59% sur la base de 22 avis, avec une note moyenne de 6,11 / 10.

Sur Metacritic, qui utilise une note normalisée aux avis, a attribué une note moyenne de 54 sur 100, sur la base de 12 critiques. La première saison a reçu des critiques généralement mitigées.

USA Today a évalué la série 1/2 sur 4 étoiles en déclarant : « C'est une honte car c'est un gaspillage des talents de Czuchry et VanCamp, deux vétérans de la télévision généralement attrayants » et « The Resident ne peut pas se sauver ».

Pendant ce temps, TV Line a évalué la série B + et a déclaré : « The Resident examine attentivement les épineuses questions éthiques qui entourent les prestataires de soins de santé d'aujourd'hui ».

La première saison était également souvent comparée au drame médical Good Doctor. La série était impopulaire avec certains dans la profession médicale, avec divers critiques la qualifiant d'irréaliste.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses et nominations[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Année Prix Catégorie Nomination Résultat
2019 21e cérémonie des Teen Choice Awards Meilleure série dramatique The Resident Nomination
2018 20e cérémonie des Teen Choice Awards Meilleure nouveauté à la télévision The Resident Nomination

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Sorties DVD et disque Blu-ray[modifier | modifier le code]

Saison Dates de sortie DVD / Blu-ray Sociétés de distribution
Zone 1
(dont les Drapeau des États-Unis États-Unis)
Nombre de
disques
Zone 2
(dont la Drapeau de la France France)
Nombre de
disques
Zone 4
(dont l'Drapeau de l'Australie Australie)
Nombre de
disques
1 [65],[66] 3 [67],[68] 4 3 Fuqua Films
3 Arts Entertainment
20th Century Fox Television
2 [69],[70] 5 indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé
3 4 indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Matt Webb Mitovich, « Fox's The Resident Gets NFL-Boosted Launch Before Monday Time Slot Debut », sur TVLine,
  2. (en) « City Announces 2018 Mid-Season Schedule », sur Rogers Media,
  3. (en) « Hollywood’s Biggest Gets The Rookie and Magnum P.I. Lead CTV Acquisitions for 2018/19 Season », sur Bell Media,
  4. https://xd.wayin.com/display/container/dc/d092a80e-0076-430a-bc63-a4b3a581c088/details
  5. « The Resident saison 1 : La série médicale en février sur Warner TV », sur Braindamaged,
  6. « The Resident, Deep Water, Louna avec Alice Taglioni : Fabrice Bailly dévoile les nouvelles fictions de TF1 », sur Puremedias,
  7. « The Resident remplace Grey's Anatomy dès le 22 avril sur TF1 », sur ozap.com (consulté le )
  8. a b et c « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le )
  9. (en) Nellie Andreeva, « Showtime Developing Medical Drama From Antoine Fuqua & Amy Holden Jones », sur Deadline.com,
  10. (en) Nellie Andreeva, « Fox Orders Drama Pilots Controversy & The Resident From Sheldon Turner, Amy Holden Jones & Antoine Fuqua », sur Deadline.com,
  11. (en) Nellie Andreeva, « The Resident Medical Drama Pilot From Amy Holden Jones & Antoine Fuqua Gets Fox Series Order », sur Deadline.com,
  12. (en) Erik Pedersen, « LA To Vegas & The Resident Get Premiere Dates On Fox », sur Deadline (consulté le )
  13. (en) Nellie Andreeva, « The Resident Renewed For Season 2 By Fox », sur Deadline.com,
  14. (en) « FOX Orders Nine Additional Episodes of The Resident », sur The Futon Critic,
  15. (en) Kimberly Roots, « The Resident Renewed for Season 3 », sur TVLine,
  16. (en) Rebecca Iannucci, « The Resident Renewed for Season 4 », sur TVLine,
  17. (en) Peter White, « The Resident Renewed By Fox For Season 5 », sur Deadline.com,
  18. a b et c (en) « The Resident: Manish Dayal Stars, Bruce Greenwood Co-Stars In Fox Drama Pilot », sur Deadline, (consulté le )
  19. (en) « Matt Czuchry To Star In The Resident Fox Medical Drama Pilot », sur Deadline, (consulté le )
  20. (en) « Shaunette Renée Wilson Joins The Resident’ Fox Pilot », sur Deadline, (consulté le )
  21. (en) « Emily VanCamp To Star In The Resident Fox Medical Drama Pilot », sur Deadline, (consulté le )
  22. (en) Denise Petski, « Valerie Cruz Joins The Resident; Las Reinas Adds Shalim Ortiz », sur Deadline, (consulté le )
  23. (en) Nellie Andreeva, « The Resident: Moran Atias Cast In New Fox Drama As Series Regular », sur Deadline, (consulté le )
  24. (en) Nellie Andreeva, « The Resident: Merrin Dungey Joins As New Regular, Moran Atias Changes Roles », sur Deadline, (consulté le )
  25. (en) Nellie Andreeva, « The Resident: Melina Kanakaredes Joins New Fox Medical Drama As Series Regular », sur Deadline, (consulté le )
  26. (en) Denise Petski, « The Resident: Violett Beane Set To Recur In New Fox Drama », sur Deadline,
  27. (en) Denise Petski, « The Resident: Jocko Sims Set To Recur On Fox Medical Drama », sur Deadline,
  28. (en) Denise Petski, « The Resident: Malcolm-Jamal Warner & Catherine Dyer Set To Recur In Fox Drama », sur Deadline,
  29. (en) Nellie Andreeva et Denise Petski, « The Resident: Malcolm-Jamal Warner & Glenn Morshower Upped To Series Regulars For Season 2 Of Fox Drama », sur Deadline,
  30. (en) Nellie Andreeva, « The Resident: Jane Leeves Joins Season 2 As New Series Regular As Trio Exits », sur Deadline,
  31. (en) Erik Pedersen, « The Resident: Morris Chestnut Joins Fox Medical Drama », sur Deadline,
  32. (en) Denise Petski, « The Resident: Kearran Giovanni, Geoffrey Cantor, Michael Paul Chan & Erinn Westbrook To Recur In Season 3 », sur Deadline,
  33. (en) Rebecca Iannucci, « The Resident: David Alan Grier to Recur in Season 3 as Dr. Austin's (Spoiler) », sur Deadline,
  34. lovebug, « The Resident : Conrad Ricamora (How to Get Away with Murder) rejoint le casting ! », sur Just about TV, (consulté le )
  35. (en) Denise Petski, « The Resident Adds Jessica Lucas As Series Regular In Season 4 Of Fox Medical Drama », sur Deadline.com,
  36. (en) Nellie Andreeva, « Morris Chestnut Joins Yaya DaCosta In Our Kind of People Fox Drama Series, Will Recur On The Resident », sur Deadline.com,
  37. (en) Rebecca Iannucci, « The Resident Shocker: Emily VanCamp Exiting Fox Drama After 4 Seasons », sur TVLine,
  38. (en) Rosy Cordero, « Emily VanCamp Celebrates Four-Season Run On The Resident As She Exits Series: “It’s Such A Bittersweet Moment For Me” », sur Deadline.com,
  39. (en) The Resident sur l’Internet Movie Database
  40. (en-US) imijit, « Conyers Rockdale Welcomes New Fox TV Series The Resident », sur FilmRockdale, (consulté le )
  41. (en) « The Resident an adult series made for over 14s according to experts », sur Common sens media
  42. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2018-2019 Season », sur The Futon Critic,
  43. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2019-2020 Season », sur The Futon Critic,
  44. (en) « FOX Announces Winter Premiere Dates for New and Returning Series », sur The Futon Critic,
  45. (en) Rebecca Iannucci, « The Resident to Include Coronavirus Storyline in Season 4 Premiere », sur TVLine,
  46. (en) « The Resident Boss Breaks Down Sentimental Finale, Teases Season 5 Twist That Will 'Shock' Viewers », sur TVLine.com,
  47. (en) « Fox Sets Fall Premiere Dates for 9-1-1, Masked Singer, The Resident and Others », sur TVLine.com,
  48. (en) « FOX Announces Premiere Dates for New and Returning Series, Using the Power of Sports to Launch Winter 2022 », sur The Futon Critic,
  49. (en) Rick Porter, « The Resident and Shark Tank adjust down, final NFC Championship numbers: Sunday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TV by the Numbers, (consulté le )
  50. (en) Rick Porter, « Man with a Plan adjusts up: Monday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TV by the Numbers, (consulté le )
  51. (en) Lisa de Moraes, « 2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, Big Bang Top Charts », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  52. (en) Alex Welch, « The Big Bang Theory adjusts up, The Good Doctor adjusts down: Monday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TV by the Numbers, (consulté le )
  53. (en) Joseph Rejent, « Man with a Plan adjusts up, The Fix adjusts down: Monday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TV by the Numbers, (consulté le )
  54. (en) Lisa de Moraes, « 2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; Big Bang Theory Most Watched Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  55. (en) Alex Welch, « Black-ish and The Voice adjust up, New Amsterdam adjusts down: Tuesday final ratings »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur TV by the Numbers, (consulté le )
  56. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 1.12.2021 », sur Showbuzzdaily.com (consulté le )
  57. « Audiences : The Resident s'envole à J+7 sur TF1 », sur ozap.com (consulté le )
  58. « Audiences TV prime (mercredi 20 mai 2020) : The Resident solide leader, Top Chef plébiscité, Burger Quiz s’accroche », sur ozap.com (consulté le )
  59. « Audiences TV Prime (mercredi 27 mai 2020) : The Resident et Top Chef dominent, Le Passé éclipse Burger Quiz », sur Toutelatele (consulté le )
  60. « Audiences TV prime (mercredi 30 septembre 2020) : Alex Hugo relègue The Resident, Le meilleur pâtissier revient en force », sur Toutelatele (consulté le )
  61. Jérémie Dunand, « The Resident : la saison 3 en mars sur TF1 », sur AlloCiné,
  62. « Audiences : Top Chef leader sur M6 devant The Resident de retour en baisse sur TF1, F3 faible avec Stéphane Bern », sur ozap.com (consulté le )
  63. (en) « The Resident: Season 1 (2018) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  64. (en) « The Resident: Season 1 », sur Metacritic (consulté le )
  65. (en) « The Resident: Season 1 [DVD] », sur Best Buy (consulté le )
  66. (en) « Resident: Season 1 (DVD) », sur Walmart (consulté le )
  67. « The Resident - coffret DVD saison 1 » sur Dvdseries.net, consulté le 15 décembre 2019.
  68. « The Resident - l'intégrale de la Saison 1 » sur Dvdseries.net, consulté le 15 décembre 2019.
  69. (en) « The Resident: The Complete Second Season », sur Amazon.com (consulté le ).
  70. (en) « The Resident: The Complete Second Season (DVD) », sur Walmart (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]