The Place Beyond the Pines

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
The Place Beyond the Pines
Titre québécois Au-delà des pins
Titre original The Place Beyond the Pines
Réalisation Derek Cianfrance
Scénario Derek Cianfrance
Ben Coccio
Darius Marder
Acteurs principaux
Sociétés de production Electric City Entertainment
Hunting Lane Films
Pines Productions
Sidney Kimmel Entertainment
Silverwood Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre thriller
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Place Beyond the Pines ou Au-delà des pins au Québec est un film dramatique américain coécrit et réalisé par Derek Cianfrance. Il a été présenté en septembre 2012 au Festival international du film de Toronto et sort en salles en 2013.

Histoire[modifier | modifier le code]

Luke, cascadeur à moto, apprend qu'il a un fils, Jason, issu d'une aventure d'un soir avec Romina un an auparavant. Cette dernière lui a déjà trouvé un père de substitution en la personne de Kofi, mais Luke, qui veut absolument tenir son rôle de père, décide d'utiliser ses aptitudes à moto pour braquer des banques avec son ami Robin et ainsi subvenir aux besoins de la famille. Mais alors que Romina était en train de se rapprocher de Luke, ce dernier gâche tout en agressant Kofi. Il décide alors de faire un dernier braquage sans l'aide de Robin. Mais les choses tournent mal et après s'être retranché dans une maison, il est abattu par le policier Avery Cross.

Après cet incident, Avery, qui a été blessé, devient un héros local. Mais il a du mal avec ce nouveau statut car il sait qu'il n'a pas agi en état de légitime défense et qu'il a fait un orphelin d'un an. Lui-même a un fils du même âge, A.J. Un soir, deux policiers corrompus, Deluca et Scott, le poussent à voler l'argent des braquages que Luke avait donné à Romina. Se sentant coupable, il décide, avec l'aide de son père, qui est juge, de faire tomber les deux ripoux, mais non sans arrière-pensée : ancien étudiant en droit, il a l'intention de se lancer dans la politique.

Quinze ans plus tard, Avery est favori pour être élu procureur de l'État de New York. Seule ombre au tableau, A.J. est devenu un toxicomane fêtard qui n'en fait qu'à sa tête. Son père décide de l'envoyer dans un nouveau lycée, où il se lie d'amitié avec Jason. Ce dernier ne sait rien de l'histoire de son père (Luke avait expressément demandé à Romina de ne rien lui dire juste avant de mourir). Après avoir découvert la vérité grâce à Robin, il enlève Avery et l'emmène dans les bois pour l'exécuter. Il se ravise au dernier moment et découvre dans son portefeuille une photo de lui, Luke et Romina qu'Avery avait prise dans le sac, conservé par la police, que Luke avait lors du braquage et qu'il avait toujours gardé avec lui. Avery est finalement élu procureur alors que Jason, après avoir rendu la photo à sa mère, part au loin sur une moto.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et légende : version française (V. F.) sur RS Doublage[2] et AlloDoublage[3]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Dates de sortie - Internet Movie Database
  2. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 4 février 2013, mis en ligne le 17 février 2013
  3. « Deuxième fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 mars 2013