Aller au contenu

The Mary Tyler Moore Show

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
The Mary Tyle Moore Show
Description de l'image Mary Tyler Moore Show title card.jpg.
Autres titres
francophones
Les Ennuis de Marie (Québec)
Genre Sitcom
Création James L. Brooks
Allan Burns
Production David Davis
Lorenzo Music
Ed Weinberger
Stan Daniels
Acteurs principaux Mary Tyler Moore
Edward Asner
Gavin MacLeod
Musique Sonny Curtis
Patrick Williams
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 168
Durée 25 à 26 minutes
Diff. originale

The Mary Tyler Moore Show est une série télévisée de sitcom américaine en 168 épisodes de 25 à 26 minutes, diffusée entre le et le sur le réseau CBS. Elle met en vedette l'actrice Mary Tyler Moore.

Au Québec, elle a été diffusée sous le titre Les Ennuis de Marie à partir du sur le réseau TVA[1]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux et secondaires

[modifier | modifier le code]
version québécoise
  • Directeur de plateau : Réal Picard
  • Adaptateur : René Dionne
  • Société de doublage : Sonolab

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

  1. Love Is All Around
  2. Today I am a Ma'am
  3. Bess, You Is My Daughter Now
  4. Divorce Isn't Everything
  5. Keep Your Guard Up
  6. Support Your Local Mother
  7. Toulouse-Lautrec Is One of My Favorite Artists
  8. The Snow Must Go On
  9. Bob and Rhoda and Teddy and Mary
  10. Assistant Wanted, Female
  11. 1040 or Fight
  12. Anchorman Overboard
  13. He's All Yours
  14. Christmas and the Hard-Luck Kid II
  15. Howard's Girl
  16. Party Is Such Sweet Sorrow
  17. Just a Lunch
  18. Second Story Story
  19. We Closed in Minneapolis
  20. Hi!
  21. The Boss Isn't Coming to Dinner
  22. A Friend in Deed
  23. Somekey the Bear Wants You
  24. The 45-Year-Old Man
  1. The Birds… and… um… Bees
  2. I Am Curious Cooper
  3. He's No Heavy… He's My Brother
  4. Room 223
  5. A Girl's Best Mother Is Not Her Friend
  6. Cover Boy
  7. Didn't You Used to Be… Wait… Don't Tell Me
  8. Thoroughly Unmilitant Mary
  9. And Now, Sitting in for Ted Baxter
  10. Don't Break the Chain
  11. The Six-and-a-Half-Year Itch
  12. …Is a Friend in Need
  13. The Square-Shaped Room
  14. Ted Over Heels
  15. The Five-Minute Dress
  16. Feeb
  17. The Slaughter Affair
  18. Baby Sit-Com
  19. More Than Neighbors
  20. The Care and Feeding of Parents
  21. Where There's Smoke, There's Rhoda
  22. You Certainly Are a Big Boy
  23. Some of My Best Friends Are Rhoda
  24. His Two Right Arms
  1. The Good Time News
  2. What Is Mary Richards Really Like?
  3. Who's in Charge Here?
  4. Enter Rhoda's Parents
  5. It's Whether You Win or Lose
  6. Rhoda the Beautiful
  7. Just Around the Corner
  8. But Seriously Folks
  9. Farmer Ted and the News
  10. Have I Found a Guy for You
  11. You've Got a Friend
  12. It Was Fascination, I Know
  13. Operation: Lou
  14. Rhoda Morgenstern: Minneapolis to New York
  15. The Courtship of Mary's Father's Daughter
  16. Lou's Place
  17. My Brother's Keeper
  18. The Georgette Story
  19. Romeo and Mary
  20. What Do You Say When the Boss Says 'I Love You'?
  21. Murray Faces Life
  22. Remembrance of Things Past
  23. Put on a Happy Face
  24. Mary Richards and the Incredible Plant Lady
  1. The Lars Affair
  2. Angels in the Snow
  3. Rhoda's Sister Gets Married
  4. The Lou and Edie Story
  5. Hi There, Sports Fans
  6. Father's Day
  7. Son of "But Seriously Folks"
  8. Lou's First Date
  9. Love Blooms at Hemples
  10. The Dinner Party
  11. Just Friends
  12. We Want Baxter
  13. I Gave at the Office
  14. Almost a Nun's Story
  15. Happy Birthday, Lou!
  16. WJM Tries Harder
  17. Cottage for Sale
  18. The Co-Producers
  19. Best of Enemies
  20. Better Late… That's a Pun… Than Never
  21. Ted Baxter Meets Walter Cronkite
  22. Lou's Second Date
  23. Two Wrongs Don’t Make a Writer
  24. I Was a Single for WJM
  1. Will Mary Richards Go to Jail?
  2. Not Just Another Pretty Face
  3. You Sometimes Hurt the One You Hate
  4. Lou and That Woman
  5. The Outsider
  6. I Love a Piano
  7. The New Sue Ann
  8. Menage-a-Phyllis
  9. Not a Christmas Story
  10. What Are Friends For?
  11. A Boy's Best Friend
  12. A Son for Murray
  13. Neighbors
  14. A Girl Like Mary
  15. An Affair to Forget
  16. Mary Richards: Producer
  17. The System
  18. Phyllis Whips Inflation
  19. The Shame of the Cities
  20. Marriage Minneapolis Style
  21. You Try to Be a Nice Guy
  22. You Can't Lose 'em All
  23. Ted Baxter's Famous Broadcasters' School
  24. Anyone Who Hates Kids and Dogs
  1. Edie Gets Married
  2. Mary Moves Out
  3. Mary's Father
  4. Murray in Love
  5. Ted's Moment of Glory
  6. Mary's Aunt
  7. Chuckles Bites the Dust
  8. Mary's Delinquent
  9. Ted's Wedding
  10. Lou Douses and Old Flame
  11. Mary Richards Falls in Love
  12. Ted's Tax Refund
  13. The Happy Homemaker Takes Lou Home
  14. One Boyfriend Too Many
  15. What Do You Want to Do When You Produce?
  16. Not With My Wife, I Don’t
  17. The Seminar
  18. Once I Had a Secret Love
  19. Menage-a-Lou
  20. Murray Takes a Stand
  21. Mary's Aunt Returns
  22. A Reliable Source
  23. Sue Ann Falls in Love
  24. Ted and the Kid
  1. Mary Midwife
  2. Mary the Writer
  3. Sue Ann's Sister
  4. What's Wrong with Swimming?
  5. Ted's Change of Heart
  6. One Producer Too Manny
  7. My Son, the Genius
  8. Mary Gets a Lawyer
  9. Lou Proposes
  10. Murray Can't Lose
  11. Mary's Insomnia
  12. Ted's Temptation
  13. Look at Us, We're Walking
  14. The Critic
  15. Lou’s Army Reunion
  16. The Ted and Georgette Show
  17. Sue Ann Gets the Ax
  18. Hail the Conquering Gordy
  19. Mary and the Sexagenarian
  20. Murray Ghosts for Ted
  21. Mary's Three Husbands
  22. Marty's Big Party
  23. Lou Dates Mary
  24. The Last Show

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Louise Cousineau, « Pour passer l'hiver : 13 téléromans, sans compter les traductions », La Presse, vol. 93, no 189,‎ , E18 (ISSN 0317-9249, lire en ligne)
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage

Liens externes

[modifier | modifier le code]