Tahar Bekri

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bakri.
Tahar Bekri
Salon du livre de Paris 2011 - Tahar Bekri - 004.jpg

Tahar Bekri lors du salon du livre de Paris 2011

Biographie
Naissance
Nationalité
Activité
Autres informations
A travaillé pour
Site web

Tahar Bekri (طاهر البكري), né en 1951 à Gabès, est un poète tunisien de langue française et arabe.

Auteur d'une vingtaine d'ouvrages, sa poésie est traduite en plusieurs langues, notamment le russe, l'anglais, l'italien, l'espagnol, le turc, etc[1]. Elle est également l'objet de travaux universitaires.

Maître de conférences honoraire à l'université Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense, Tahar Bekri vit à Paris depuis 1976[1]

Œuvres[modifier | modifier le code]

Poésie[modifier | modifier le code]

  • Le Laboureur du soleil suivi de Les Grappes de la nuit, éd. Silex, Paris, 1983 (ISBN 9782903871291), rééd. L'Harmattan, Paris, 1991 (ISBN 2738410596)
  • Le Chant du roi errant, éd. L'Harmattan, Paris, 1985 (ISBN 9782858025220)
  • Le Cœur rompu aux océans, éd. L'Harmattan, Paris, 1988 (ISBN 9782738400086)
  • (ar) Poèmes à Selma (قصائد إلى سلمى), éd. Hiwar, Rotterdam, 1989, rééd. L'Harmattan, Paris, 1991
  • La Sève des jours (CD), éd. Sonore Artalect, Paris, 1991
  • Les Chapelets d'attache, éd. Amiot Lenganey, Paris, 1993, rééd. L'Harmattan, Paris, 1994 (ISBN 2738427219)
  • (ar) Journal de neige et de feu (مذكرات الثلج و النار), éd. L'Or du Temps, Tunis, 1997
  • Les Songes impatients, éd. L'Hexagone, Montréal, 1997 (ISBN 2890065685), rééd. ASPECT, Nancy, 2004 (ISBN 2952154422)
  • L'Horizon incendié, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2002 (ISBN 9782913896154)
  • La Brûlante rumeur de la mer, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2004 (ISBN 9782913896253)
  • Si la musique doit mourir, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2006 (ISBN 9782913896406)
  • Les dits du fleuve, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2009 (ISBN 9782913896673)
  • Je te nomme Tunisie, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2011 (ISBN 9782913896949)
  • (ar)(fr)(en)(de)(br)(ga) Si la musique doit mourir (CD de poésie ; musique de Pol Huellou), éd. Goasco, Plougasnou (Bretagne), 2011
  • (ar)(fr) Au souvenir de Yunus Emre, éd. Elyzad, Tunis, 2012 (ISBN 9789973580481)
  • La nostalgie des rosiers sauvages, acryliques d'Annick Le Thoër, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2014 (ISBN 9791090836310)
  • Mûrier triste dans le printemps arabe, acryliques de Jean-Michel Marchetti, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2016 (ISBN 9782364260641)

Essais[modifier | modifier le code]

  • Malek Haddad, l'œuvre romanesque. Pour une poétique de la littérature maghrébine de langue française, éd. L'Harmattan, Paris, 1986 (ISBN 9782858026784)
  • « Littérature de Tunisie », Europe, n°702, octobre 1987
  • Littératures du Maghreb. Bibliographie sélective, éd. CLEF, Paris, 1989
  • Littératures de Tunisie et du Maghreb, éd. L'Harmattan, Paris, 1994 (ISBN 9782738428165)
  • De la littérature tunisienne et maghrébine et autres textes, éd. L'Harmattan, Paris, 1999 (ISBN 9782738484451)
  • Marcher sur l'oubli, entretiens avec Olivier Apert suivi de poèmes et textes, éd. L'Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 9782738491800)
  • « En guise de préface à la littérature tunisienne », Siècle 21, n°21, 2012
  • Poésie de Palestine (anthologie), trad. de l'arabe et de l'anglais, éd. Al Manar, Neuilly-sur-Seine, 2013 (ISBN 9791090836198)

Création en prose[modifier | modifier le code]

Œuvres traduites[modifier | modifier le code]

  • (tr) Necla Isik et Tahar Bekri, Gezgin Kralin Turkusu (Le Chant du roi errant), éd. BDS Yayinlari, Istanbul, 1996
  • (es) Leonor Merino et Tahar Bekri, Los Suenos impacientes (Les Songes impatients), éd. Huerga & Fierro Editores, Madrid, 2002 (ISBN 8483743477) (OCLC 51667032)
  • (ru) Svetlana Projogine et Olga Vlassova, Поэзия Тахара Бекри (poésie de Tahar Bekri), éd. Académie des sciences/Institut de l'Orient, Moscou, 2002 (ISBN 5892822001)
  • (it) Manuella Raccanello et Tahar Bekri, Il rosario degli affetti (Les Chapelets d'attache), introd. Graziano Benelli, éd. Bulzoni Editore, Rome, 1997 (ISBN 8883190211)
  • (fr+en) Patrick Williamson et Tahar Bekri, Unknown Seasons (Inconnues Saisons, anthologie personnelle), éd. L'Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 2738484441)
  • (tr) Medine Sivri, Metin Cengiz et Tahar Bekri, Sabırsız Düşler (Les Songes impatients), éd. Siir, Istanbul, 2012 (ISBN 9786056258398)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « Bienvenue sur le site de Tahar Bekri », sur tahar.bekri.free.fr (consulté le 22 juin 2016)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Adeline Baldacchino, « Tahar Bekri, poète dans la Cité », Ballast, 5 juillet 2016
  • (ar) Othmen Ben Taleb, « Le poète Tahar Bekri », Al-Maçar, n°13-14, 1992
  • Marie-Claire Chatelard, « Poétique de l'errance dans Le Chant du roi errant de Tahar Bekri », Les Nouveaux courants poétiques en France et en Grèce, 1970-1990, éd. Presses universitaires de Pau, Pau, 1995
  • Yves Alain Favre [sous la dir. de], Poésie d'expression française : Liban et Tunisie, éd. Centre de recherche sur la poésie française, Pau, 1992
  • Sonia Fitouri, « Les Chapelets d'attache de Tahar Bekri : L'exil réparateur », Thétis, n°15, 2012
  • (es) Juan Jose Perales Gutierrez, « La poesia : un espacio de solidaridad en Les Chapelets d'attache de Tahar Bekri », Poesia del mundo francofono contemporaneo. Antologia critica, éd. Kronos, Séville, 2002 (ISBN 8460737497)
  • Najib Redouane, Tahar Bekri, coll. Autour des écrivains maghrébins, éd. L'Harmattan, Paris, 2003 (ISBN 9782747554053)
  • Catherine Simon, « Un printemps fragile » (entretien avec Tahar Bekri), Le Monde des livres, 7 juin 2013
  • (en) Edwige Tamalet Talbayev, « Mediterranean criss-crossings: Exile and wandering in Tahar Bekri's poetry », Contemporary French and Francophone studies, vol. 17, n°1 , 2013
  • Giuliana Toso Rodinis [sous la dir. de], Voix tunisiennes de l'errance, éd. Palumbo, Palerme, 1995 (ISBN 8880201093)
  • Mustapha Trabelsi « Voix et lyrisme dans La Brûlante rumeur de la mer de Tahar Bekri », Interculturel Francophonies, n°21, 2012 (ISBN 9788895343129).

Liens externes[modifier | modifier le code]