Tafsîr Al Jalalayn

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Tafsîr Al Jalalayn est un ouvrage d'exégèse du Coran écrit par les deux Alêm Mohammed Jalal Eddine As Suyuti et Jallal Eddine Al-Mahallî, commencé en 1459 par Jalal Eddine al Mahallî, et achevé en 1505 par Jalal Eddine as-Suyuti.

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Ce Tafsir se caractérise par sa simplicité et sa concision. Il se présente comme une explication des termes du Coran (Moufradât Al-Qur'ân).
Jallal Eddine Al-Mahallî a commencé le livre par le commentaires de la Sourate n° 18 jusqu'à la Sourate n° 114. Et quand il a fini le commentaire de la fatiha, sa mort a survenu. Jallal Edine as Suyuti a terminé l'ouvrage après lui.

Traductions en langues étrangères[modifier | modifier le code]

En français[modifier | modifier le code]

  • tafsir al-jalalayn (l'exégèse simplifiée du coran), Dar al-Fiqr al-Islami al-Hadîth , 2000, 1285 pages.

En anglais[modifier | modifier le code]

  • Tafsir Al-Jalalayn, Volume 1 de Great Commentaries of the Holy Qur'an, Jalal al-Din al-Mahalli, Jalal al-Din al-Suyuti, Feras Q. Hamza, Yousef Meri, Traduit par Feras Q. Hamza, Fons Vitae, 2008, ISBN 1-891785-16-8, ISBN 978-1-891785-16-0, 701 pages.

Notes et références[modifier | modifier le code]