Sur la piste du Marsupilami

Sur la piste du Marsupilami

Logo du film.

Données clés

Réalisation	Alain Chabat
Scénario	Alain Chabat Jeremy Doner
Musique	Bruno Coulais
Acteurs principaux	Jamel Debbouze Alain Chabat Fred Testot Géraldine Nakache Lambert Wilson
Sociétés de production	Chez Wam
Pays de production	France Belgique
Genre	comédie
Durée	105 minutes
Sortie	2012

Série

Marsupilami
(2026)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Sur la piste du Marsupilami est une comédie franco-belge écrite, produite et réalisée par Alain Chabat, sortie en 2012. Il s'agit d'une adaptation des aventures du Marsupilami, personnage fictif de bande dessinée créé par André Franquin en 1952.

Synopsis

Le film s'ouvre dans la forêt de Palombie, un pays fictif près de la jungle amazonienne. Le Marsupilami, se baladant d'arbre en arbre, découvre dans un ravin une orchidée jaunâtre qu'il prend avec lui. Puis la capitale de la région, Chiquito, est montrée. Une jeune fille pleure devant Kiki, son perroquet malade. Pris de pitié, des touristes les emmènent chez le vétérinaire situé à deux pas. Ce dernier, un certain Pablito Camaron, ''sauve'' l'oiseau, et les touristes règlent la facture. C'était en réalité une mise en scène : l'oiseau est dressé, et Pablito n'est pas vétérinaire, mais recueille des enfants orphelins qui l'aident dans ses mensonges pour gagner de l'argent afin de les nourrir. Il les considère tous comme ses propres enfants.

Plus tard, l'escroc se dispute avec eux, qui se plaignent de ses mensonges abusifs, notamment sur le fait que le Marsupilami - que personne n'a encore jamais vu - l'aurait sauvé par le passé. Pablito possède une moitié de balle de baseball avec une trace de sa morsure, mais les enfants, habitués à ses mensonges, ne rentrent pas dans son jeu.

À Paris, Dan Geraldo, un journaliste télé autrefois très populaire, est sur le point d'être licencié après une série d'émissions ratées. Clarisse, la directrice des programmes de la chaîne où passe ''V8'', l'émission de Dan, lui donne une dernière chance : partir en Palombie pour un reportage sur le peuple Paya et leur secret de longévité, afin de booster les audiences. Dan, qui y était soi-disant déjà allé il y a 16 ans lors d'une guérilla pour son premier reportage, et afin de rendre fier son père, est forcé d'y retourner. Pablito lui est désigné comme guide de la région pour l'accompagner, car il connaîtrait le chef de la tribu et lui aurait négocié une interview, ce qui est encore un coup monté par Pablito pour obtenir l'argent qui lui servira à régler une dette avec des malfrats, qui menacent de tuer Kiki si il ne les paie pas rapidement.

Dan arrive en Palombie et est immédiatement intercepté par l'armée locale. Des soldats l'emmènent de force chez le général Pochero, dictateur excentrique de la région de père en fils, au grand dam de Pablito qui voit sa victime partir au loin. Pendant ce temps, le professeur Hermoso, un vieux biologiste pervers, et sa jeune assistante Pétunia, qui travaillent pour Pochero, découvrent une orchidée, celle du Marsupilami, qu'il a fait tomber d'un arbre à cause d'une erreur d'inattention, et qui est une toute nouvelle espèce que les biologistes s'empressent de ramener avec eux. La bestiole jaune s'en rend compte, et se cache dans leur jeep, pour récupérer l'orchidée le moment venu. Revenu de son expédition, le professeur présente sa découverte à Pochero, qui refuse de financer ses recherches, n'ayant pas de temps et d'argent à perdre avec un ''jardinier'' retraité depuis longtemps. Le dictateur, énorme fan de Céline Dion, a ''invité'' Dan dans la pièce secrète du palais pour lui faire découvrir sa collection des plus belles robes portées (ou pas) par la chanteuse, ainsi qu'un disque vinyle unique au monde, qui est une version ''test'' de la chanson ''I'm Alive'' chantée a capella. Puisque Dan avait interviewé Céline quelques années auparavant, Pochero aimerait passer par Dan pour la rencontrer. Dan lui dit de passer par son manager. Puis par inadvertance, il détruit toute la collection de robes du général et raye gravement le disque. Furieux, Pochero l'envoie derrière les barreaux.

Le professeur Hermoso, qui décide de mener les recherches sur l'orchidée lui-même dans son laboratoire, se plaint de sa vieillesse qui l'empêche d'être proactif dans ses expériences. La nuit tombée, le Marsupilami, qui sait que la fleur se trouve dans le labo, essaie de la prendre avec discrétion, mais se fait surprendre par le professeur et s'enfuit avec elle par le plafond. Dans la manipulation, une partie de la fleur tombe dans un liquide, et se dissout, pendant que le professeur, qui reconnaît la créature, feuillette un manuscrit la concernant. Une série de maladresses projette la mixture sur le visage du vieil homme, et il remarque en se regardant dans un miroir que la fleur possède des pouvoirs rajeunissants, grâce au fort taux d'Iridium qu'elle présente.

Pablito, ayant appris par un contact que Dan a été envoyé dans la prison du palais, fais en sorte d'y aller lui aussi en menaçant des policiers. Cela étant fait, il continue de tenir tête au gardien qui l'enferme. Une voix aigüe d'un des compagnons de cellule lui dit qu'il ferait mieux de se taire. Pablito pense que la voix provient d'un homme peu menaçant, qu'il provoque. La voix aigüe est en réalité celle d'un géant musclé appelé Bolo, qui sort de l'ombre, et étrangle l'escroc sans effort. Dan, qui reconnaît Pablito, essaie de le défendre, mais ils sont tous les deux mis K.O par le colosse. Après un petit temps chacun dans leur coin, Pablito réussit à marchander avec Dan et lui promet qu'il sortira de prison avant son direct à la télé, à condition qu'il le dédommage de 160 000 palombos, une monnaie fictive (et la somme que Pablito doit aux malfrats). Pablito fait appel à un coati dressé pour voler les clés de la cellule, les gardiens étant trop obsédés par le football à la télé. Tous les prisonniers de la cellule s'évadent. Dan promet de donner l'argent à l'escroc seulement après l'interview avec le chef Paya.

Hermoso, profitant de sa nouvelle jeunesse, met tout en oeuvre pour un sérum de jouvence à partir du morceau d'orchidée qu'il lui reste. Pétunia ne le reconnaît pas et lui demande de s'en aller. Ainsi, Hermoso en profite pour la séduire, mais elle est répugnée par les mains du professeur qui se raidissent : l'effet de jouvence est temporaire. Pétunia est à la fois dégoûtée et fascinée par la découverte du professeur, qui souhaite partir à la recherche d'autres orchidées. Bien qu'il ne sache pas où en trouver, il pense que le Marsupilami pourrait grandement l'aider; il décide donc de partir à sa recherche.

En pirogue dans la jungle, Dan et Pablito partis en excursion discutent des coutumes douteuses du peuple Paya. Après quelques péripéties, l'escroc organise sa mise en scène en abandonnant Dan dans la forêt, lui demandant de compter jusqu'à huit mille avec un sac sur la tête, le temps que lui et ses enfants se maquillent et se déguisent en Payas. Dan ayant finit de compter, il se fait capturer comme convenu par les enfants, se retrouvant devant le ''chef'' de la tribu, et après une série de questions, il découvre très vite la supercherie. Dan essaie de filmer Pablito, pensant que les téléspectateurs pourraient tomber dans le panneau. Mais ils se font très vite capturer par la vraie tribu Paya. Amenés et enterrés jusqu'au cou dans un repaire souterrain, ils se rendent vite compte que Bolo fait aussi partie de la tribu. Le duo est déterré, et ils sont amenés devant un système complexe de vidéo-projecteur. La Reine Paya raconte une prophétie accompagnée d'une séquence animée : l'orchidée donne vie au Marsupilami, le gardien de l'équilibre naturel du monde. Mais l'animal est menacé par le retour d'un être appelé Visage Double, qui volera l'orchidée et condamnera le peuple Paya et le Marsupilami. Dan et Pablito, en tant que ''pas Payas'', semblent être les élus de la prophétie reconnus par Bolo quand ils étaient en prison, mais ils restent sceptiques. Ils devront redonner de la puissance à la troisième pas Paya, ''La Femme d'Or et d'Argent'', afin de sauver les trois trésors de la forêt. S'ils échouent, un déséquilibre naturel se produira, le temps se dilatera, et un volcan, El Sombrero, causera un déluge de lave qui durera un peu plus de mille ans et détruira la planète.

Pendant ce temps, Hermoso, Pétunia, et Caporal, le commandant de l'armée du palais, traquent le Marsupilami après avoir lui avoir fait manger une cerise contenant une puce électronique reliée à un GPS. Pétunia ne supporte plus Hermoso, qui est devenu encore plus pervers qu'avant, et qui ne se soucie pas de la vie du Marsupilami, du moment qu'il l'aide à trouver plein d'orchidées. Hermoso souhaite aller plus loin. Après un coup d'état réussi contre Pochero, il l'envoie en prison et devient le nouveau dictateur.

Dan et Pablito, considérés comme des divinités par les Payas, ont droit à un spectacle de danse sur mesure et à de la nourriture à volonté. Mais cette dernière contient une drogue puissante qui leur donne des hallucinations et les fait dormir. Ils se réveillent au milieu de nulle part, comme si le peuple Paya n'avait jamais existé. Pablito souhaiterait bien être payé maintenant qu'ils ont vu la tribu, mais Dan souhaitait une interview, ce qui n'est pas le cas. Frustrés, les deux se séparent, et Dan tombe dans une sorte de tunnel profond, tandis que Pablito, à deux doigts de tomber dans un gouffre, se fait sauver une deuxième fois par le Marsupilami, qui lui rend l'autre moitié de balle de baseball qu'il avait gardée. Ayant confiance en lui, la bête jaune l'entraîne avec lui jusqu'à sa maison : un nid suspendu aux arbres. La chérie du Marsupilami l'attend, sous les yeux émerveillés de Pablito. Lorsqu'elle aperçoit l'escroc, elle prend peur pour elle et ses trois oeufs et fait la morale à son partenaire avant de partir, déçue. Le Marsupilami n'a pas le temps de se lamenter, car l'armée a trouvé la position du nid, et réussit à capturer la bête, qui se libère et tient tête à beaucoup de soldats. Pablito remarque que le visage de Hermoso est rajeuni d'un côté, et ridé de l'autre. Il en déduit que c'est Visage Double de la prophétie. Le Marsupilami se fait avoir par une fléchette tranquillisante, et Hermoso lui fait du chantage en lui disant qu'il aura ses oeufs si il lui donne des orchidées. Pablito sort un pistolet et menace Caporal et Hermoso, mais Dan refait surface en tombant du ciel, pile sur lui, ce qui met K.O le duo.

Ils sont placés dans la même cellule qu'au début du film, avec un Pochero désemparé. Dan souhaite contacter Clarisse pour qu'elle les aide à sortir de là. Elle l'accuse d'être un menteur après avoir découvert au travers d'archives que Dan n'était jamais allé en Palombie il y a 16 ans, ayant filmé les prises chez sa tante et faisant des montages pour que cela soit crédible. Elle menace de diffuser tout cela à la télévision si Dan ne ramène pas de scoop dans les minutes qui suivent. Pablito remonte le moral de Dan en lui déclarant qu'il a filmé le Marsupilami, ce qui ferait un bon scoop, mais ils doivent récupérer la caméra. N'ayant aucune idée de comment sortir de cellule (étant donné que Hermoso a gardé la clé avec lui), Pochero, convaincu par le duo, active un passage secret à la surprise de tous. Ils s'enfuient.

Hermoso a instauré de nouvelles règles en Palombie. Cela inclut un nouveau drapeau, ressemblant grandement à celui du régime nazi, et des femmes pour lui tenir compagnie. Il prévoit de vendre des produits à base de son sérum via de grandes marques. C'en est trop pour Pétunia, qui décide d'abandonner le professeur. Caporal avoue à Hermoso que le Marsupilami est indomptable et ne veut pas coopérer pour chercher des orchidées. Hermoso préfère attendre que les oeufs éclosent afin que les bébés soient plus dociles. Il les met sous surveillance, et dit à Caporal qu'il n'a plus besoin du Marsupilami. Pochero décide de faire diversion en se déguisant en Céline Dion et en improvisant une chorégraphie sur la chanson I'm Alive qui hypnotise tous les soldats, pendant que Dan et Pablito récupèrent la caméra et les oeufs, situés au même endroit. Une fois cela fait, ils prennent conscience qu'ils sont dans la prophétie, et que Pochero est la Femme d'Or et d'Argent.

En attendant, le Marsupilami est enfermé et ligoté dans une cage dans la pièce secrète du palais. Caporal le sort de la cage pour le torturer avec de l'électricité, mais un choc trop important libère la bête de ses liens, ce qui la rend plus énervée que jamais. Il envoie valser Caporal et s'échappe de la pièce. Caporal avertit Hermoso, qui découvre que les oeufs ont également disparu, mais grâce au radar GPS, ce dernier sait où trouver le Marsupilami.

Dan et Pablito se rendent au studio TV Palombia en voiture, mais Pablito souhaite d'abord prendre les enfants avec lui, pour qu'ils voient en direct la cassette du Marsupilami. Dan étant très pressé, il refuse. Voyant les enfants, l'escroc sort de la voiture avec la cassette en main pour leur montrer qu'il a la preuve entre ses mains, et Dan continue sans lui en pensant que la cassette est toujours dans la caméra. Puis Pablito, après leur avoir montré, prends conscience que tant qu'il a la cassette, la preuve ne peut être diffusée. Il se rend comme il peut au studio. Dan arrive de justesse, au moment où son reportage truqué allait être diffusé. Il s'installe très vite, déclare à son père qu'il l'aime, et avoue de lui-même l'arnaque de son premier reportage. Des problèmes de sons empêchent la suite du discours d'être entendue. Au moment de montrer le fameux scoop, la caméra est vide, mais Pablito arrive très vite avec la cassette. Après l'avoir mise dans la caméra, la première prise montre Pablito, déguisé en chef Paya, ce qui interpelle beaucoup de gens. Puis Pablito appuie sur le bouton rouge de la caméra, effaçant toute la cassette sans le vouloir. En improvisant, le duo essaie tant bien que mal de convaincre tout le monde qu'il faut sauver le Marsupilami à tout prix, en insistant sur les oeufs qu'ils ont pris avec eux. Le père de Dan ayant honte de lui, il fait une crise de colère. Au même moment, le Marsupilami sort du décor, en ayant traqué ses oeufs tout ce temps-là, heureux qu'ils soient encore entiers, ce qui choque toute l'équipe de télé, qui fait de son mieux pour filmer la créature. Hermoso débarque sur sa jeep, voulant à tout prix les oeufs, et s'ensuit un combat entre lui et la bête, que les téléspectateurs ne peuvent pas voir à cause du chaos sur la plateau qui a cassé beaucoup de caméras. Hermoso finit par lancer une balle, faisant tomber du plafond un élément du studio qui écrase le Marsupilami, lui faisant perdre connaissance. Pablito essaie de lui venir en aide, tandis que Hermoso recherche les oeufs sur le plateau, et après les avoir trouvé, la bête se réveille, empêche le professeur de s'enfuir sur sa jeep, et en profite pour récupérer ses bébés. L'effet de jouvence du professeur prend fin, mais en ayant repris une dose de sérum trop élevée, il rajeunit encore plus, devenant adolescent, puis petit bébé chétif.

Les enfants ont été témoins de l'existence du Marsupilami, et reconnaissent enfin Pablito à sa juste valeur. Le père de Dan est fier de son fils. Une fois tout le monde sorti du studio, les malfrats, qui n'ont toujours pas eu leur argent, se moquent de Pablito, mais se font violemment frapper par le Marsupilami, et relâchent Kiki. Tout le monde rentre chez soi, y compris le Marsupilami qui, après avoir reconstruit son nid, est témoin avec sa chérie de l'éclosion de leurs trois petits. Le film se termine sur Pablito, qui désire montrer le nid du Marsupilami à Dan, qui ne l'a toujours pas vu. Dan tombe une fois de plus dans un tunnel souterrain, mais Pablito décide de sauter avec lui à l'intérieur.

Scène Post-générique

Pochero reçoit sur son téléphone un message vidéo de Céline Dion, qui a été informée par Dan de sa performance pour sauver le Marsupilami, et qu'elle en est admirative. Elle aimerait beaucoup venir chanter à Chiquito, et pourquoi pas faire un duo sur scène avec le général sur I'm Alive. En embrassant son écran, Pochero supprime le message sans le vouloir.

Fiche technique

• Titre : Sur la piste du Marsupilami
• Réalisation : Alain Chabat
• Scénario : Alain Chabat et Jeremy Doner, d'après le personnage créé par André Franquin
• Musique : Bruno Coulais
• Direction artistique : Rafael Mandujano, Lionel Mathis et Alexis McKenzie Main
• Décors : Olivier Raoux
• Costumes : Olivier Bériot
• Photographie : Laurent Dailland
• Montage : Maryline Monthieux
• Production : Alain Chabat et Christine Rouxel
• Sociétés de production : Chez Wam, Pathé (coproduction), TF1 Films Production (coproduction)
• Société de distribution : Pathé Distribution
• Budget : 39 400 000 euros
• Pays de production : France, Belgique
• Langue originale : français
• Format : couleur — 2,35:1 — Dolby SRD
• Genre : comédie, aventures
• Durée : 105 minutes
• Date de sortie :
  • France, Belgique : 4 avril 2012

Distribution

• Jamel Debbouze : Pablito Camaron , vétérinaire et guide de Dan
• Alain Chabat : Dan Geraldo , journaliste reporter
• Fred Testot : P^r Hermoso , botaniste devenu dictateur
• Lambert Wilson : le général Pochero , dictateur déchu de Palombie
• Géraldine Nakache : Pétunia , assistante du professeur
• Liya Kebede : Reine Paya
• Aïssa Maïga : Clarisse Iris , directrice des programmes , supérieure de Dan
• The Great Khali : Bolo , le géant Paya
• Patrick Timsit : Caporal
• Jacques Weber : Papa Dan , père de Dan
• Clément Manuel : l'un des assistants de Clarisse
• Justine Fraioli : femme de la publicité Loreins
• Christelle Cornil : caméraman de l'équipe de Dan Geraldo
• Jean-Louis Barcelona : ingénieur de l'équipe de Dan Geraldo
• Tatiana Seguin : l'une des danseuses Paya
• Chantal Lauby : voix du documentaire sur les castors
• Céline Dion : elle-même
• Marie-Charlotte Leclaire : voix de la marsupilamette

Production

Genèse et développement

Le titre du film était à l'origine Houba ! Le Marsupilami et l'Orchidée de Chicxulub.

Tournage

Le tournage a démarré le 20 septembre 2010, en Belgique et au Mexique. Des scènes ont été tournées à Conflans-Sainte-Honorine ainsi qu'au gouffre de Padirac.

Kiki, le perroquet du film, est aussi un personnage important. Alain Chabat a eu l'idée d'utiliser de vrais aras, deux presque identiques pour se permettre une doublure, qui sont nés et ont été élevés par les Géants du Ciel à Chauvigny, dans le département de la Vienne.

Accueil

Box-office

Le film démarre pour son premier jour en France à 251 265 entrées et termine à 5 303 803 entrées. Le film connaît aussi une exploitation à l'étranger, avec 769 509 entrées au 1^er octobre 2012. En particulier, le film sort en Chine le 17 juillet 2013, doublé en chinois. Finalement le film est un succès mitigé, il aura généré autant au box office (39 millions d'euros) qu'il aura couté à produire (39 millions d'euros), auxquels on peut ajouter la ventes des DVD et des droits télé. Le seuil de rentabilité fixé à 7 millions d'entrées est tout juste atteint.

Pays	Box-office	Date de sortie	Source
Box-office France	5 304 366 entrées	04/04/2012
Box-office Russie	348 433 entrées	02/08/2012
Box-office Belgique	260 605 entrées	04/04/2012
Box-office Chine	226 373 entrées	17/07/2013
Box-office Pologne	150 266 entrées	28/09/2012
Box-office Suisse	119 627 entrées	04/04/2012
Box-office Québec	59 032 entrées	10/08/2012
Box-office Ukraine	34 360 entrées	02/08/2012
Box-office Maroc	9 403 entrées	11/04/2012
Box-office Hongrie	7 444 entrées	16/08/2012
Box-office Italie	2 000 entrées	28/03/2013
Box-office Portugal	1 379 entrées	04/04/2013
Box-office Total Hors France	1 218 922 entrées	(au 27 août 2013)
Box-office Total Monde	6 522 725 entrées	(au 27 août 2013)
Box-office Total USD	50 142 947 $	(au 27 août 2013)

Distinction

Récompense

• 2013 : Trophées du Film français : Trophée du film français

Clins d'œil

Le personnage de Pablito possède une Balle de baseball dédicacée par un joueur nommé Andreo Franquino, clin d'œil à André Franquin le créateur du personnage. Par ailleurs, dans un vieux livre, on peut voir que le nom scientifique de l'animal est Marsupilami Franquini.

Le logo présent sur les uniformes militaires, représentant un oiseau, est une référence à l'album Le Dictateur et le Champignon (1956) de Spirou et Fantasio.

Vers la fin du film, une séquence de tension est présentée en split screen rappelle la série télévisée américaine 24 Heures chrono.

Alain Chabat dit, à un moment : « C'était pas ma guerre ». Une allusion à Rambo, ainsi que « Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! », en référence à l'émission de télé-réalité éponyme.

Jamel Debbouze s'adresse à son lama en disant « Tu n'avances pas beaucoup, Ganja », en référence à une de ses répliques dans Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre devenue culte : « Tu n'avances pas beaucoup, Cannabis ». De même, il demande à Alain Chabat de compter jusqu'à 8 000, une référence à une autre réplique du même film, dans lequel il disait « Il fait au moins... - 8000 ! »

Annexes

Bibliographie

• Elisabeth Perrin, « Sur la piste du Marsupilami », TV Magazine, Editions Le Figaro, Paris, 19 février 2017, p.16

Articles connexes

• Marsupilami : le personnage de bande dessinée
• Marsupilami : la série de bande dessinée
• Le Marsupilami : la série télévisée d'animation produite par les Studios Disney
• Marsupilami : la série télévisée d'animation française

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance
• (en) Sur la Piste du Marsupilami sur l’Big Cartoon DataBase