Super franchise-moi
| Super franchise-moi | ||||||||
| Saison 26 | Épisode no 3 | |||||||
| Titre original | Super Franchise Me | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | En toute franchise | |||||||
| Code de production | SABF19 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Il s'agit d'une parodie de la couverture de l'album Tea for the Tillerman de Cat Stevens. La première chanson de l'album est jouée. | |||||||
| Scénariste | Bill Odenkirk | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Super franchise-moi (Super Franchise Me) est le troisième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 555e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le .
Synopsis[modifier | modifier le code]
Ned Flanders constate que depuis quelque temps, sa facture d'électricité a augmenté. Et pour cause : Homer lui a dérobé un appareil ménager afin de faire congeler de la viande. Lorsqu'il le récupère, Marge se retrouve avec un tas de viande non consommée sur les bras. Afin de ne rien gaspiller, elle décide d'en faire des sandwichs.
Très vite, ceux-ci rencontrent un grand succès auprès des élèves de l'école élémentaire de Springfield. Marge est alors approchée par la déléguée commerciale des restaurants Mère Hubbard, Trudy Zangler, qui lui propose de créer une nouvelle franchise de sandwichs. Après avoir acceptée, Marge lance son nouveau business, mais doit faire face à de nombreuses difficultés. Sa famille vient lui prêter main-forte...
Réception[modifier | modifier le code]
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 7,33 millions de téléspectateurs.
Références culturelles[modifier | modifier le code]
- Le titre original est une référence à Super Size Me.
- Le gag du canapé parodie la couverture de l'album Tea for the Tillerman de Cat Stevens.
- Homer mentionne la chaîne de restaurant Pizza Hut.
- La séquence où la sandwicherie de Marge commence à faire des bénéfices est agrémentée du titre Money (That's What I Want) de Barrett Strong.
- La scène du pique-nique est un hommage au tableau de Georges Seurat : Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte.
- Lorsque Marge fait des sandwiches dans les deux premières minutes de l'épisode, on peut entendre The Ecstasy of Gold de Ennio Morricone.
