Bonjour.
Vous avez annulé ma modification du 23 avril de l'article Appaloosa. Elle portait sur l’attribution systématique d'une minuscule au nom commun dans un souci d'harmonisation locale de la graphie du terme. Avez-vous remarqué que c'est l'usage de la minuscule à appaloosa qui prédomine (largement) dans l'article ? La cohérence de l'article importe, aussi aurait-il sans doute été préférable d'opter non pour un simple retour en arrière mais plutôt pour une résolution du problème.
En ce qui concerne la question du bon usage, de la majuscule ou de la minuscule pour les noms communs de races de chevaux, il me semble qu'à moins d'exceptions les 2 formes sont correctes. Cependant, j'applique pour moi quelques règles d'orthographe générales et il se peut que seule la graphie avec majuscule soit correcte (à ce sujet je vous serais reconnaissant de me fournir un lien vers cette règle soutenue par une instance de référence, comme l'Académie française par exemple, si vous en avez le temps). Quoi qu'il en soit, l'article est actuellement inharmonieux.
Avec toute mon estime pour votre colossal (et fort chevalin) travail de contributrice.--Braaark (discuter) 24 avril 2018 à 14:21 (CEST)
Sujet sur Discussion utilisateur:Tsaag Valren
Bonjour, le règlement des Stud-books en français utilise toujours la majuscule, y compris évidemment celui de l'Appaloosa : http://www.ifce.fr/wp-content/uploads/2015/03/REG-Reglement-Stud-Book-Appaloosa.pdf, et jusqu'alors j'ai appliqué dans tous les articles du sujet l'utilisation de la majuscule (d'autres contributeurs ont parfois remis des minuscules ensuite).
Les deux formes sont effectivement correctes, mais je ne sais plus où j'avais lu la règle ; peut-être une extension de celle relative aux noms d'espèces animales.
Merci pour la réponse, le lien et votre travail d'harmonisation sur l'article. Il semble que le domaine équin soit particulièrement touché par l'influence de l'anglais, au point où les adjectifs finissent eux aussi affublés d'une majuscule (cas des robes, capée par exemple). Ce cas des adjectifs m'apparait comme contrevenant aux règles de l'orthographe française mais je ne vais pas m'y impliquer plus avant. Je vous laisse, ainsi que vos collègues du portail concerné, voir avec le temps et décider en conséquence. Cordialement.