Il y a une DIMS en cours qui pourrait bénéficier de vos avis : MediaWiki:Movepage-moved.
Plutôt que d’importer directement la version anglaise, je pense qu’il vaudrait mieux prendre le temps de la rendre cohérente avec les messages que vous avez mis en place il y a quelques temps. Ce pourrait aussi être l’occasion d’effectuer la même opérations sur d’autres messages liés au renommage de pages (au fait, avez-vous déjà croisé movepagetext ?).
Qu’en pensez-vous ?