Smoky (roman)
Pour les articles homonymes, voir Smoky.
| Smoky | |
| Auteur | Will James |
|---|---|
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | Smoky the Cowhorse |
| Date de parution | 1926 |
| Version française | |
| Traducteur | Guy de Galard et Luisina Dessagne |
| Date de parution | 2013 |
modifier  |
|
Smoky (Smoky the Cowhorse) est un roman jeunesse de Will James, publié en 1926, en langue anglaise. Couronné en 1927 par un prix littéraire, il est devenu très vite un classique de la littérature équine américaine[1]. Dès 1928 il est édité en version illustrée, mais il faut attendre 2013 pour que l'ouvrage soit enfin traduit et adapté en français par Guy de Galard et Luisina Dessagne, sous le titre Smoky[1],[2]. Il a inspiré plusieurs films et un documentaire.
Contexte
En plus de son expérience personnelle de la vie dans les ranchs, l'auteur a été probablement inspiré par le succès du roman d'Anna Sewell, Black Beauty, paru en 1877[3].
Résumé
Récompenses
En 1927, Will James remporte la médaille Newbery pour ce roman.
Postérité
En 1933, sous le titre Smoky, le roman est adapté au cinéma par Stuart Anthony et tourné sous la direction d'Eugene Forde, avec l'acteur Victor Jory[4],[1].
En 1946, une seconde adaptation cinématographique de Smoky est faite par la 20th Century Fox, sous la direction de Louis King et avec les acteurs Fred MacMurray et Anne Baxter[5].
En 1966, toujours sous le titre Smoky, une troisième adaptation pour le cinéma est tournée, avec Fess Parker en vedette[5].
En 1988, Jacques Godbout sort un documentaire de 83 min, Autour de Smoky : « Alias Will James », pour l'Office national du film du Canada où il enquête sur l'épopée de l'auteur et la genèse du livre[1].
Notes et références
- Autour de Smoky : « Alias Will James », sur le site du Festival Les Chevaux du Sud, consulté le 11 janvier 2015.
- Smoky sur Actes Sud
- Page 10, dans (en) Walter Hogan, Animals in Young Adult Fiction, Scarecrow Press, coll. « Scarecrow Studies in Young Adult Literature », 2009, 268 p. (ISBN 081086942X) et 9780810869424)
- Smoky sur le site IMDb
- Smoky sur le site TCM
