Aller au contenu

Simon (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Simon (série télévisée))
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Simon.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 30 juin 2026 à 19:37.
Simon
Type de série animation
Genre enfants
Création Stephanie Blake
Thomas Forwood
Réalisation Julien Cayot
Production Eric Garnet
Anne De Galard
Société de production
GO-N Productions
Société de distribution
GO-N International
Acteurs principaux Avec les voix de
Magalie Bonfils
Mathias Casartelli
Mahogany-Elfie Elis
Angèle Humeau
Salomé Keren Zeitoun
Tony Sanial
Kylian Trouillard
Musique Séverin
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine France 5 (2016-2019)
Okoo (2019-2020)
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes

52 (saison 1) (2016–2017)
52 (saison 2) (2018–2019)
52 (saison 3) (2020–2021)
50 (saison 4) (2022-2023)


52 (saison 5) (2024 - 2025)
Format Stéréo
Durée 5 minutes
Diff. originale – en cours de production
Site web http://www.simon-tv.com

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Simon est une série télévisée d'animation française adaptée par Stephanie Blake et Thomas Forwood d'après les albums de Stephanie Blake publiés à L'École des loisirs.

Elle est réalisée par Julien Cayot[1], et produite par GO-N Productions. La série met en scène le quotidien de Simon, petit lapin anthropomorphique de 5-6 ans. La série a été diffusée pour la première fois en France le sur France 5 dans Zouzous avant d'être exportée dans plusieurs pays à travers le monde. La série a aussi été diffusée sur Disney Junior et Disney Channel.

Au Québec, elle est diffusée depuis le à Télé-Québec[2].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.

Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Comme tous les petits garçons de son âge, Simon est souvent confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l'école ou du dentiste, la compétition entre frères, l'apprentissage du partage avec les copains...

Distribution

[modifier | modifier le code]

Voix françaises

[modifier | modifier le code]
  • Salomé Zeitoun : Simon (saison 1, 2 et 3)[3]
  • Ethan Mouredon : Simon (saison 4)
  • Tony Sanial : Gaspard (saison 1, 2 et 3)
  • Ethan Maury : Gaspard (saison 4)
  • Magali Bonfils : Maman
  • Mathias Casartelli : Papa
  • Mahogany-Elfie Elis : Lou (saisons 1 et 2)
  • Hannah Vaubien : Lou (saison 3)
  • Cerise Vaubien : Lou (saison 4)
  • Kylian Trouillard : Ferdinand (saison 1)
  • Charley Dethière : Ferdinand (saison 2 et 3)
  • Keanu Peyran : Ferdinand (saison 4)
  • Angèle Humeau : Patricia
  • Patrice Dozier, Kaycie Chase, Anatole De Bodinat, Karl Line Heller, (Etc.....) : Voix Additionelles

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Voix anglophones

[modifier | modifier le code]
  • Alex Starke : Simon
  • Rudy Greatorex : Gaspard
  • Loti Bailey : Lou
  • Hayden Conneti : Mamadoo
  • Keith Faulkner : Arthur
  • Luke Haliwell : André
  • Jacob Preston : Ferdinand
  • Joanna Ruiz : Eva / Patricia / Irène
  • Kaycie Chase, Tiffany Hofester, David Gasman : Voix Additionelles

Personnages

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2016-2017)

[modifier | modifier le code]
N° Titre Storyboard Scénario English Version
01 Superlapin Julien Cayot Stephanie Blake, Thomas Forwood, Nicolas Chrétien Super rabbit
02 Les Petites Roues Julien Cayot Nicolas Chrétien No more stabilisers
03 Les Tomates Julien Cayot Nicolas Chrétien Tomatoes
04 Je veux pas aller à la piscine Amanda Sun Florence Sandis I don't want to go to the pool
05 Noyeux Joël Stéphane Beau Florence Sandis Merry Christmas
06 Je veux pas aller à l'école Julien Cayot Simon Lecocq I don't want to go to school
07 J'ai gagné Stéphane Beau Nicolas Chrétien I'm the champion
08 Ah ! Pas le dentiste Dorothée Robert Balthazar Chapuis Not the dentist
09 Une petite bête de rien du tout Stéphane Beau Nicolas Chrétien The teeny weeny incy wincy bugs
10 Perdu d'avance Stéphane Beau Simon Lecocq Loser takes it all
11 Le Secret Julien Cayot Simon Lecocq The secret
12 On prend l'avion Amanda Sun Florence Sandis In the aeroplane
13 Pot de colle Dorothée Robert Simon Lecocq Mr. sticky glue
14 Il est bizarre, papa Dorothée Robert Simon Lecocq Dad is weird today
15 Plume Dorothée Robert Balthazar Chapuis Feather
16 Copieur Stéphane Beau Simon Lecocq Copy rabbit
17 Papa et maman sortent Dorothée Robert Matthieu Chevallier The baby-sitter
18 Bon anniversaire, maman Stéphane Beau Florence Sandis Happy birthday Mummy
19 C'est moi le chef Amanda Sun Hervé Nadler I'm the boss
20 Comme chien et chat Stéphane Beau Simon Lecocq Cats and dogs
21 Trop fort Amanda Sun Simon Lecocq Super great
22 Disparu Dorothée Robert Simon Lecocq The disappearing act
23 Bling blang Amanda Sun Matthieu Chevallier Bing bang boom
24 Assistant Docteur Stéphane Beau Yann Ropars Assitant doctor
25 Pas facile de choisir Dorothée Robert Balthazar Chapuis The big dilemna
26 Ah ! Les poux Amanda Sun Hervé Nadler Nits
27 C'est nul d'être grand Dorothée Robert Nicolas Verpilleux It's not fun being big
28 Je suis plus ton copain Amanda Sun Simon Lecocq I am not your friend anymore
29 La Nuit chez Ferdinand Stéphane Beau Benjamin Le Bars Sleepover at Ferdinand's
30 Tout comme papa Dorothée Robert Matthieu Chevallier Just like Dad
31 J'ai un dragon Dorothée Robert Thomas Forwood I've got a dragon
32 Copain obligatoire Stéphane Beau Simon Lecocq Friends at last
33 Tricheur Dorothée Robert Matthieu Chevallier Not cheating
34 Le Grand Cousin Amanda Sun Simon Lecocq My big cousin
35 Un drôle d'arbre Dorothée Robert Denis Lima TreeMendous
36 Pêche aux crabes Stéphane Beau Yann Ropars Catching crabs
37 Les Grands Stéphane Beau Simon Lecocq Big kids
38 On veut pas partir Dorothée Robert Nicolas Verpilleux But we don't want to leave
39 Les Boules de neige Stéphane Beau Simon Lecocq Snowballs
40 Pas sommeil Amanda Sun Nicolas Verpilleux Not sleepy
41 Tout à l'heure Paul Hervé Simon Lecocq In just a little while
42 Panier Dorothée Robert Simon Lecocq The champ!
43 Même pas peur Julien Cayot Nicolas Chrétien Who's afraid of the dark
44 Plus de doudou Amanda Sun Nicolas Verpilleux Bye bye blankie
45 Le Camping Stéphane Beau Denis Lima Going camping
46 Sauver Bernard Stéphane Beau Simon Lecocq Saving Kermit
47 Attention, j'arrive Amanda Sun Benjamin Le Bars Look out here I come
48 Albert le Hamster Dorothée Robert Valérie Chappellet Albert the Hamster
49 Donner, c'est donner Stéphane Beau Nicolas Chrétien A deal is a deal
50 Super Grand Frère Paul Hervé Denis Lima Super big brother
51 La Nuit dans la cabane Paul Hervé Simon Lecocq A night in the treehouse
52 Le Champion des bêtises Paul Hervé Simon Lecocq Mr. mess it up

Saison 2 (2018-2019)

[modifier | modifier le code]
N° Titre Storyboard Scénario English version
1 C'est qui le plus fort Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Who's the strongest
2 On part en vacances Stéphanie Misiak Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Holiday time
3 J'ai fait une bêtise Paul Herve Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I made a mess
4 J'adore les surprises Stéphanie Misiak Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I just love surprises
5 Des étoiles pour Maman Paul Herve Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Stars for Mummy
6 J'ai pas peur de l'orage Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I'm not afraid of the storm
7 Au bain Elvis Paul Herve Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Bath time, Elvis
8 En route pour la ferme Paul Herve Balthazar Chapuis, Simon Lecocq, Julien Cayot Let's go to the farm
9 Tu le fais exprès Gaspard Stéphanie Misiak Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq You did it on purpose, Gaspard
10 Caca boudeur Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Sulky pants
11 L'arbre à jouets Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The toy tree
12 Oh non, pas les copains de Gaspard Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Oh no, not Gaspard's friends
13 Super, le cours de piscine Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq What a swimming lesson
14 Le doudou bien caché Paul Herve Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Hiding the blankie
15 Je l'ai vu en premier ! Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq I saw it first !
16 La course en sac Stéphanie Misiak Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The sack race
17 Trop timide Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Too shy
18 J'suis cap de le faire tout seul Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq All by myself
19 C'est qui le meilleur ? Paul Herve Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Who's the best ?
20 Le t-shirt le plus rapide du monde Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The fastest t-shirt in the world
21 La dépanneuse Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq A trip in the breakdown truck
22 J'veux faire du tracteur Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I want to ride on the tractor
23 J'arrive pas à dormir Stéphanie Misiak Robin Leduc I can't get to sleep
24 L'anniversaire de Lou Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Lou's birthday
25 La méga giga top surprise Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The super duper big surprise
26 Piko le hérisson Anne Bonnefoy Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Prickly the hedgehog
27 C'est notre trésor Stéphanie Misiak Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq That's our treasure chest
28 Les monstres ça n'existe pas ! Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq There's no such thing as monsters
29 Milou dans la neige Anne Bonnefoy Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Milou in the snow
30 Le doudou, beuuurk... Julien Cayot Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The yucky blankie
31 Le méga toboggan de la piscine Stéphanie Misiak Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The mega water slide
32 La sortie de classe Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The school trip
33 Bataille de boule de neige Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The snowball fight
34 Moi j'sais faire du bateau Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I know how to sail
35 Les fées de la forêt Anne Bonnefoy Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The forest fairies
36 Tous des super héros ! Amanda Sun Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq A trio of superheroes !
37 Super Lapin à l'école Emily Goldsmith Julien Cayot Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super rabbit day
38 Le doudou perdu Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The lost blankie
39 On est des super héros ! Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We're all superheroes !
40 Mais... c'est pas juste Paul Herve Robin Leduc Hey... that's not fair !
41 T'es qu'un bébé ! Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We're all just little babies
42 Trop fastoche les raquettes Stéphanie Misiak Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Easy Peasy Rackets
43 On joue à chat ! Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Let's play tag !
44 Super arbitre ! Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Super ref !
45 Trop bien les rollers ! Roller skating rules
46 On va les retrouver ! Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Lost in the snow
47 La meilleure équipe Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We are the champions !
48 Je veux pas faire le spectacle Anne Bonnefoy Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I don't want to go on stage
49 Un drôle de monstre Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq What a monster
50 Le canoë supersonique Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The supersonic canoe
51 On va dormir dans le train Paul Herve Julien Cayot, Simon Lecocq The train trip
52 On n'est pas des menteurs ! Anne Bonnefoy Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq We are not liars

Saison 3 (2020-2021)

[modifier | modifier le code]
N° Titre Storyboard Scénario English Version
1 Tous en vélos Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Hop on your bike
2 J'peux y arriver Emily Goldsmith Stephanie Blake, Juliien Cayot, Simon Lecocq I can do it
3 Le trésor de maman Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Mummy's treasure
4 On est des vrais pompiers Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Firemen for a day
5 Cauchemar va-t-en Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Cahpuis, Simon Lecocq Nightmare go away !
6 Je m'en occupe Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq I'll take care of it !
7 Il n'a peur de rien papa Emily Goldsmith Stephanie Blake, Juliien Cayot, Simon Lecocq Daddy's not afraid of anything
8 J'ai envie de faire pipi Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq I really need to pee
9 On va à l'école Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We're going to school
10 L'anniversaire de Ferdinand Stéphane Beua Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Happy Birthday Ferdinand!
11 Papi Charles Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Grandpa Charles
12 Rapporteur Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq You'Re A Tell Tale
13 Non pas l'hôpital Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Oh No, Not The Hospital
14 Pas le frisbee, Elvis Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Drop The Frisbee, Elvis!
15 Le camion de Ferdinand Amanda Sun Stephanie Blake, Juliien Cayot, Simon Lecocq Ferdinand's Fire Engine
16 Vite, le feu d'artifice Paul Herve Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Quick, Quick, it's the fireworks!
17 Le premier qui rigole a perdu Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq First one to Laugh Is The Loser
18 Faut sauver l'araignée Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Saving Super Spider !
19 Le club de plage Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Beach Club
20 Elle est trop forte super Lou ! Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Lou Is Super Amazing
21 Le petit chat Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Little cat
22 C'est pas moi Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq It Wasn't Me
23 La méga soupe de super bananes Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Duper Mega Banana Soup
24 C'est pas une blague ! Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq But We're Not Joking
25 Tu nous la prêtes Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Can we borrow it please please !
26 Les courses à la ferme Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Shopping At The Farm
27 Les super animaux Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Animals
28 On a perdu Superlapin Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Rabbit's disappeared!
29 La grande parade des animaux Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Big Animal Parade
30 La voiture rapide comme l'éclair Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Lightning Fast Car
31 L'anniversaire de Papa Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Daddy’s Birthday
32 La méga super toupie Stéphane Beua Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Super Duper Spinning Top
33 On veut rester chez Lou Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We’re Having Too Much Fun
34 C'est mon anniversaire ! Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq It's my birthday!
35 La chanson des grenouilles Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Frog Song
36 Milou chez la vétérinaire Amanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Milou at the Vet's
37 Reviens l'arc en ciel Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Come Back Rainbow!
38 Mais si, tu es un super héros Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq You’re Such A Superhero
39 Ma nouvelle super copine Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq My New Best Friend
40 Coco le perroquet Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Polly The Parrot
41 C'est pas moi qui fait le monstre Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq I Don’t Want To Be The Monster
42 Le refuge de montagne Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Mountain Cabin
43 Chut, il faut faire dodo Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Ferdinand’s Teddy Bear
44 La super nuit à l'hôtel Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq A Night A The Hotel
45 J'ai des nouveaux copains Pierre Cerruti Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq These are My New Friends
46 C'est la meilleure ma Maman Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq My Mummy’s The Best
47 C'est pas à toi Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq It’s Not Yours
48 Super mission ! Stéphane Beau Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Mission!
49 C'est bientôt noël Emily Goldsmith Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq It’s Nearly Christmas
50 Je reviens tout de suite Pierre Cerruti Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon Lecocq I’ll be Right Back
51 La médaille de piscine Emily Goldsmith Julien Cayot, Simon Lecocq The Swimming Medal
52 On a inventé un super jeu Stéphane Beau Julien Cayot, Simon Lecocq The Super Duper New Game

Saison 4 [Simon Superlapin] (2022-2023)

[modifier | modifier le code]
N° Titre Storyboard Scénario English Version
1 Piégés par le loup Julien Cayot Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Trapped by the wolf
2 Le voleur de bonbons Julien Cayot Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Sweet thief
3 Sauvetage à la plage Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Beach rescue
4 Attention au robot moustique Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Watch out - robot mozzies about !
5 Le super arbre à spaghettis Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Spaghetti Tree
6 La dispute des super héros Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Battle of Super Heroes
7 Le méga trésor de billes Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The lost treasure
8 Qui a volé la lune ? Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq It’s Not Sleep Time
9 Le trésor du monstre du bain Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Monster In The Bath
10 Mission : sauvons le chat Amanda Sun Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Leave The Cat Alone
11 C'est quoi ces bruits bizarres ? Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq What Is That Noise ?
12 Cabane secrète en danger Julien Cayot Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Our Secret Base Is In Danger
13 La sieste du dragon Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Sleeping Monster
14 Miam, un goûter pour Superlapin ! Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Super Duper Apple Sauce
15 Sauvons la reine des fourmis ! Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Ant Colony
16 Le nouveau super héros Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The New Super Hero
17 Sauvez les pâtes à modeler Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Plasticine Rescue!
18 Le sous-marin du professeur Wolf Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Professor Wolf’s Submarine
19 Une mission pour Super Elvis Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq A Mission For Super Elvis
20 Le jeu du Professeur Wolf Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Professor Wolf’s Game
21 La course de méga vaisseaux Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Bring On The Mega Space Ships!
22 Super Elvis, le chien super héros Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Super Elvis The Hero Dog
23 Quel froid, ça glace ! Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq It’s Freezing Cold
24 Partage de giga fraises Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq The Mega Strawberry Share Out
25 Le foot de super héros Olivier Goddin,

Amanda Sun

 Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Super Hero Football
26 Mission anti-poux Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Mission Anti-Lice!
27 Sauvetage à la ferme Emily Goldsmith Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq The Runaway Hen
28 Une super équipe Amanda Sun Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq A Super Team
29 Mission : retrouver les clés ! Amanda Sun Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Mission: Find The Missing Keys!
30 La Bave de l’escargot Stéphane Beau Stephanie Blake, Julien Cayot, Simon Lecocq Snail Slime
31 Attention les méduses Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Watch Out, Jellyfish About!
32 Meilleurs copains Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Best Friends
33 Grenouilles en danger Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Frogs In Danger
34 Mission super grand Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Operation Super Big
35 Attention aux éclairs Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Look Out For Lightning!
36 L'oiseau du Professeur Wolf Amanda Sun Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq Professor Wolf’s Bird
37 Le chapeau du dragon Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Dragon’s Hat
38 Mission pilotage Amanda Sun Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Operation Learning To Fly
39 Mission crabe Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Operation Crab
40 Danger photo Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Photo Danger
41 Le duel des grimaces Amanda Sun Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Pulling Faces
42 Le méga gâteau de super héros Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon Lecocq A super cake for super heroes
43 Le méga robot qui sait tout Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The mega robot who knows it all
44 La chasse aux mégas escargots Amanda Sun Balthazar Chapuis, Simon Lecocq On the hunt for mega snails
45 Giga bille Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The Mega Marble
46 Le super méga parcours Amanda Sun Balthazar Chapuis, Simon Lecocq The super mega course
47 Arrêtez de vous faire la tête ! Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Stop sulking
48 Méga montre perdue Emily Goldsmith Balthazar Chapuis, Simon Lecocq We’ve lost the mega watch!
49 Le robot de SuperFerdi Stéphane Beau Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Super Ferdi’s Robot
50 Sauvez l'océan  ! Amanda Sun Balthazar Chapuis, Simon Lecocq Save The Ocean

Diffusion

[modifier | modifier le code]
Pays Chaîne Première date Source(s)
Drapeau de la France France France 5 [5]
Amérique latine Disney Junior [6],[7],[8]
Asie du Sud-Est Disney
Drapeau du Canada Canada Télé-Québec
Drapeau de la Belgique Belgique VRT
Drapeau de la Suède Suède SVT
Drapeau de la Norvège Norvège NRK
Drapeau de l'Islande Islande RUV
Drapeau de la Finlande Finlande Yle
Drapeau d’Israël Israël HOP!
Drapeau de la Suisse Suisse RTS Kids
Drapeau de l'Estonie Estonie ERR
Drapeau de la République populaire de Chine Chine Jetsen Huashi
Drapeau de l'Italie Italie Cartoonito (Italie)
Drapeau de l'Espagne Espagne Animavision (Espagne)
Drapeau du Portugal Portugal Animavision (Portugal)
JimJam [9]
Canal Panda [10]
Drapeau du Brésil Brésil Disney Junior (Brésil)
Monde Monde TV5 Monde
Monde entier Netflix
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud EBS

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Simon sur France 5 », Île de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du sur Internet Archive)
  3. ↑ « Simon "Je ne veux pas aller à la piscine" », sur annecy.org (consulté le )
  4. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  5. ↑ Caroline Delabroy, « Simon, le célèbre lapin de Stéphanie Blake, débarque samedi sur France 5 », sur 20minutes.fr (consulté le )
  6. ↑ (en) Nico Franks, « Go-N's Simon hops around the world », sur C21media, (consulté le )
  7. ↑ (en) Mercedes Milligan, « GO-N's Simon Goes Abroad », sur Animation Magazine, (consulté le )
  8. ↑ (en) Alexandra Whyte, « GO-N's Simon goes global », sur Kidscreen.com, (consulté le )
  9. ↑ (pt) Marta Kong Nunes, « Cartaz Kids Outubro 2019 | Um Halloween júnior », sur Magazine.HD, (consulté le )
  10. ↑ (pt) « SIMÃO », sur Canal Panda Portugal (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_(série_télévisée_d%27animation)&oldid=237467101 ».