Saison 6 de The Office

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 6 de The Office
Logo de la série.

Logo de la série.

Série The Office
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Nb. d'épisodes 26

Chronologie

La saison 6 de la comédie télévisée américaine The Office États-Unis sur NBC, et s'est terminée le 14 mai 2009. La saison comporte 26 épisodes.

The Office est une adaptation américaine de la série télévisée britannique du même nom mettant en scène, sous forme de documenteur, le quotidien d'employés de bureau de l'entreprise de papier fictive Dunder Mifflin à Scranton en Pennsylvanie.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Les Ragots [modifier | modifier le code]

  • Titre original : Gossip
  • Numéros :
  • Scénariste :
  • Réalisateur : Paul Lieberstein
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Michael Scott déteste être mis à l'écart, notamment quand il s'agit des ragots qui tournent au bureau. Aussi, quand un stagiaire lui révèle un potin sur un des employés, il ne peut s'empêcher de la répéter à tout le monde et finit même par en discuter frontalement avec le principal intéressé. Se rendant compte du caractère déplacé de ses révélations, Michael décide de se rattraper en répandant de fausses rumeurs sur tous les salariés du bureau : il espère ainsi noyer la seule qui s'avère vraie. Mais cela ne crée que de la confusion supplémentaire, et Pam est obligée de révéler sa grossesse, qu'elle tenait jusque là cachée, pour faire distraction.

Épisode 2 : La Réunion [modifier | modifier le code]

  • Titre original : The Meeting
  • Numéros :
  • Scénariste : Aaron Shure
  • Réalisateur : Randall Einhorn
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : David Wallace, le supérieur de Michael Scott, rend visite au bureau de Scranton pour rencontrer Jim. Après une heure d'entretien pendant laquelle Michael ronge son frein, David vient enfin lui parler : il lui révèle que Jim a réclamé une promotion et lui demande son avis sur son employé. Michael émet un avis négatif en faisant la liste des défauts de Jim, et David repart à New-York. Apprenant cela, Jim exige des explications à son patron qui reconnait son erreur et rappelle David pour faire amende honorable. Celui-ci les nomme alors co-directeurs. En parallèle, Dwight et Toby enquêtent sur l'accident de travail de Darryl.

Épisode 3 : Cohabitation difficile[modifier | modifier le code]

  • Titre original : The Promotion
  • Numéros :
  • Scénariste : Jennifer Celotta
  • Réalisateur : Jennifer Celotta
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Une rivalité nait entre Michael Scott et Jim, fraîchement promu co-directeur. Quand David Wallace, leur supérieur, les informe que les augmentations de salaire ne seront pas aussi importantes que l'an passé, les deux tentent de réfléchir à une manière équitable de répartir les bonus, en vain : ils ne cessent de s'échanger des reproches. Leur façon désastreuse et injuste de gérer la crise déclenche également l'hostilité des autres salariés, encouragés par l'esprit revanchard de Dwight. Les deux finissent par se réfugier dans le bureau de Jim, où ils se réconcilient autour de la difficulté d'être patron. De son côté, Pam demande de l'argent en guise de cadeau de mariage à ses invités.

Épisode 4 : Le Mariage[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Niagara
  • Numéros :
  • Scénariste  : Greg Daniels, Mindy Kaling
  • Réalisateur : Paul Feig
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Épisode de 40 minutes. C'est le week-end de mariage de Jim et Pam aux chutes du Niagara mais, au cours des deux jours, le couple doit faire face à de nombreuses déconvenues. A bout de nerfs, une heure avant la cérémonie, ils décident de se faire marier par un capitaine de bateau au pied de la cascade même. Ayant eu leur moment romantique à deux, ils retournent à l'église parfaitement détendus et assistent aux aléas de la cérémonie officielle avec le sourire. Pendant ce temps, Michael Scott cherche à faire des rencontres parmi la famille des mariés, sans succès, jusqu'à ce que son désarroi émeuve la mère de Pam.

Épisode 5 : La Mafia[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Mafia
  • Numéros :
  • Scénariste : Brent Forrester
  • Réalisateur : David Rogers
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Michael Scott se fait démarché par un vendeur d'assurance et Dwight et Andy s'imaginent qu'il s'agit d'un mafieux venu les racketter. A eux trois, ils échafaudent une stratégie pour se débarrasser de cette menace : inviter l'homme au restaurant et se montrer plus intimidant que lui. Mais Michael cède. De retour au bureau, Andy et Dwight ont recours à un coup de bluff pour redonner courage à leur patron et arranger la situation. Dans la même journée, Kevin cause accidentellement le blocage de la carte bleue de Jim et Pam, partis en voyage de noce.

Épisode 6 : La Maîtresse (1/2)[modifier | modifier le code]

  • Titre original : The Lover
  • Numéros :
  • Scénariste : Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky
  • Réalisateur :
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Michael Scott révèle à Jim, puis à Pam et à la totalité du bureau qu'il sort avec la mère de Pam depuis son mariage. La jeune femme a beaucoup de mal à l'accepter et la situation dégénère entre elle et son patron : cris, disputes, confrontation. Michael refuse néanmoins de mettre un terme à sa relation. En parallèle, Dwight essaye d'espionner Jim dans son bureau en lui offrant un canard en bois dans lequel il a placé un micro. S'en étant aperçu, Jim décide de s'amuser un peu à ses dépens.

Épisode 7 : La Maîtresse (2/2)[modifier | modifier le code]

Épisode 8 : Le Bassin à poissons[modifier | modifier le code]

  • Titre original : '
  • Numéros :
  • Scénariste : Warren Lieberstein, Halsted Sullivan
  • Réalisateur : Reggie Hudlin
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Jim et Michael Scott rentrent d'un déplacement mais c'est dernier est complétement trempé. On apprend par la suite qu'il est en fait tombé dans un bassin décoratif. Les employés ne peuvent s'empêcher de le charrier, au point qu'il se sente obligé d'organiser une réunion de sensibilisation aux dangers de la moquerie. Jim l'invite à apaiser la situation en faisant preuve d'autodérision mais Michael en fait encore trop. Les employés récupèrent alors l'enregistrement de la caméra de surveillance et découvrent que Jim a délibérément laissé son patron tombé dans l'eau. Pendant ce temps, Pam et Andy se rapprochent à l'occasion d'une vente en extérieur.

Épisode 9 : Hélène et Michael[modifier | modifier le code]

Épisode 10 : Petits meurtres au bureau[modifier | modifier le code]

  • Titre original :
  • Numéros :
  • Scénariste : Daniel Chun
  • Réalisateur : Greg Daniels
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Le bureau de Scranton apprend dans un article du Wall Street Journal que Dunder Mifflin serait au bord de la faillite. Michael Scott tente de joindre son supérieur, David Wallace, pour en savoir davantage, sans succès. Les deux co-directeurs ont des idées différentes pour éviter que le bureau ne panique : Jim invite tout le monde à retourner travailler calmement mais Michael préfère lancer un jeu de société en guise de distraction. Jim désapprouve, jusqu'à ce qu'un coup de fil très alarmant de David Wallace lui fasse réaliser que le jeu réussit bel et bien à apaiser les salariés. Poussé par l'urgence, Andy essaye d'inviter Erin à un rendez-vous.

Épisode 11 : La Grande Réunion[modifier | modifier le code]

  • Titre original :
  • Numéros :
  • Scénariste : Justin Spitzer
  • Réalisateur : Charles McDougall
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Michael Scott est invité à une conférence au siège même de Dunder Mifflin, à New York, et il emmène avec lui Dwight, Oscar et Andy. Tous les dirigeants de la société sont réunis pour évoquer la situation financière désastreuse de la boite et répondre aux questions des salariés. Alors que le PDG fait son discours, les contestations se multiplient dans le public et Michael se sent obligé de faire des promesses intenables, mettant par la même occasion toute la direction en porte-à-faux vis-à-vis de la masse salariale. En l'absence de Michael, Jim se rend compte que le bureau de Scranton ne respecte pas son statut de co-directeur et prend des mesures pour asseoir son autorité.

Épisode 12 : Les Filleuls de Michael[modifier | modifier le code]

  • Titre original : Scott's tots
  • Numéros :
  • Scénariste : Gene Stupnitsky, Lee Eisenberg
  • Réalisateur : B.J. Novak
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : Il y a 10 ans, Michael avait promis à une classe de CM1 qu'il paierait tous leurs frais universitaires. Maintenant qu'ils sont tous en terminal, il retourne les voir dans le but de leur annoncer qu'il n'a pas assez d'argent pour honorer sa promesse. Mais les élèves sont si reconnaissants qu'ils l'accueillent en héros et lui rendent la tâche terriblement difficile. Au bureau, Dwight échafaude un plan diabolique pour nuire à Jim : il lui instille l'idée d'élire régulièrement un employé du mois mais truque les résultat pour que Jim soit sélectionné en premier, faisant ainsi naître l'indignation parmi ses collègues et son supérieur. Ryan découvre le pot-au-rose et rallie Dwight dans son complot.

Épisode 13 : Un Noël déroutant[modifier | modifier le code]

  • Titre original :
  • Numéros :
  • Scénariste : Mindy Kaling
  • Réalisateur : Randall Einhorn
  • Diffusions :
  • Audience :
  • Distribution :
  • Résumé : C'est Noël au bureau et Jim a autorisé Phyllis à revêtir le déguisement de Père Noël pour la première fois, au grand dam de Michael Scott. Jaloux, celui-ci multiplie les esclandres et met tout le monde mal-à-l'aise, pour finir par téléphoner à son supérieur David Wallace dans le but de se plaindre. Ce dernier lui apprend que Dunder Mifflin est racheté et que des emplois sont menacés. Michael répète la nouvelle au bureau et gâche définitivement l'ambiance. Il est obligé de rappeler David pour demander des explications : il s'avère finalement que la branche de Scranton est hors de danger grâce à ses bons résultats. Andy profite se sert de cadeaux de Noël pour séduire tant bien que mal Erin.

Épisode 14 : Le Banquier[modifier | modifier le code]

Épisode 15 : La Fusion[modifier | modifier le code]

Épisode 16 : Et le directeur commercial est...[modifier | modifier le code]

Épisode 17 : L'Accouchement (1/2)[modifier | modifier le code]

Épisode 18 : L'Accouchement (2/2)[modifier | modifier le code]

Épisode 19 : La Saint Patrick[modifier | modifier le code]

Épisode 20 : Les Fiches clients[modifier | modifier le code]

Épisode 21 : Happy Hour[modifier | modifier le code]

Épisode 22 : La Fête des secrétaires[modifier | modifier le code]

Épisode 23 : Drague et promotion[modifier | modifier le code]

Épisode 24 : Inspecteur Dwight [modifier | modifier le code]

Épisode 25 : Le Cocu[modifier | modifier le code]

Épisode 26 : La Balance[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]