Saison 6 de Homeland

Saison 6 de Homeland

Logo original de la série.

Données clés

Série	Homeland
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	15 janvier 2017 – 9 avril 2017
Nb. d'épisodes	12

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Cet article présente les épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Homeland.

Synopsis

Carrie est retournée aux États-Unis, où elle travaille désormais dans un cabinet d'avocats spécialisé dans les cas abusifs contre les citoyens américains musulmans. Elle s'occupe également de Quinn, encore en rééducation. Elizabeth Keane se prépare à prendre le poste de Présidente, affichant des idées pacifistes et anti-militaristes qui inquiètent Saul et Dar Adal.

Distribution

Acteurs principaux

• Claire Danes (VF : Caroline Victoria) : Carrie Mathison
• Mandy Patinkin (VF : Michel Papineschi) : Saul Berenson
• Rupert Friend (VF : Taric Mehani) : Peter Quinn
• F. Murray Abraham (VF : Pierre Dourlens) : Dar Adal
• Elizabeth Marvel : Elizabeth Keane

Acteurs récurrents et invités

• Sebastian Koch (VF : Bernard Gabay) : Otto Düring
• Hill Harper : Rob Emmons
• Patrick Sabongui (en) : Reda Hashem
• Robert Knepper : General Jamie McClendon
• Dominic Fumusa : agent du FBI Ray Conlin
• Jake Weber : Brett O'Keefe
• Bradford Anderson (en) : Trent, collègue de Max

Production

Diffusions

La série est diffusée à partir du 15 janvier 2017 sur Showtime, aux États-Unis et simultanément sur Super Channel au Canada.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Un coupable idéal

Titre original

Fair Game (trad. litt. : « À la loyale »)

Numéro de production

61 (6-01)

Première diffusion

• États-Unis : 15 janvier 2017 sur Showtime
• France : 17 janvier 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 15 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Keith Gordon

Scénario

Alex Gansa et Ted Mann

Audiences

• États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie est revenue aux États-Unis et travaille dans un cabinet d'avocats défendant les cas d'accusations abusives de terrorisme contre les musulmans. Saul et Dar Adal rencontrent Elizabeth Keane, la Présidente élue, qui se montre plutôt hostile aux opérations secrètes. Quinn a survécu mais son état reste fragile.

Épisode 2 : Douloureux Passé

Titre original

The Man in the Basement (trad. litt. : « L'homme dans le sous-sol »)

Numéro de production

62 (6-02)

Première diffusion

• États-Unis : 22 janvier 2017 sur Showtime
• France : 24 janvier 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 15 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Keith Gordon

Scénario

Chip Johannessen

Audiences

• États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie et Reda continuent de creuser l'affaire de leur client et découvrent qu'il s'est retrouvé impliqué malgré lui dans une opération secrète du FBI. Max surveille Quinn, vivant maintenant chez Carrie mais toujours dans un état incertain. Saul et Dar Adal suspectent Carrie de conseiller secrètement la présidente élue Keane.

Épisode 3 : Jeux d'alliance

Titre original

The Covenant (trad. litt. : « L'alliance »)

Numéro de production

63 (6-03)

Première diffusion

• États-Unis : 29 janvier 2017 sur Showtime
• France : 31 janvier 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 22 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Lesli Linka Glatter

Scénario

Ron Nyswaner

Audiences

• États-Unis : 1,13 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pour avoir transgressé l'arrêté d'un juge en rencontrant un atout du FBI, le dossier du jeune militant que Carrie défend est compromis. Saul est à Abu Dhabi pour interroger lui-même un homme soupçonné de négocier un plan pour offrir la bombe nucléaire entre l'Iran et la Corée du Nord ; alors qu'il considère que les preuves ne sont pas concluantes, Dar Adal décide de prendre l’initiative auprès de la Présidente-élue. Quinn sombre dans la paranoïa.

Épisode 4 : Convictions profondes

Titre original

A Flash of Light (trad. litt. : « Un éclair »)

Numéro de production

64 (6-04)

Première diffusion

• États-Unis : 12 février 2017 sur Showtime
• France : 14 février 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 22 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Lesli Linka Glatter

Scénario

Patrick Harbinson

Audiences

• États-Unis : 1,051 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie et Reda sont parvenus à faire libérer Sekou. De retour dans son quartier, l'accueil fait au vidéaste est plutôt froid, certains pensant qu'il est devenu informateur pour le FBI. Saul profite de la nuit passée chez sa sœur pour s'éclipser et retrouver en secret Majid Javadi. Quinn est de plus en plus persuadé que Carrie est sous surveillance.

Épisode 5 : État d'urgence

Titre original

Casus Belli (trad. litt. : « Acte de guerre »)

Numéro de production

65 (6-05)

Première diffusion

• États-Unis : 19 février 2017 sur Showtime
• France : 21 février 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 29 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Alex Graves

Scénario

Chip Johannessen

Audiences

• États-Unis : 1,069 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Une bombe cachée dans le camion de Sekou a explosé alors qu'il roulait au cœur de New York, le tuant avec deux autres victimes. Aussitôt, le FBI accuse Carrie et veut obtenir la source qui lui a donné l'enregistrement ayant permis de faire libérer Sekou, mais elle découvre que quelqu'un l'a manipulée. Quinn se retrouve à garder Franny au moment où les caméras de télévision commencent à s'installer devant la maison de Carrie.

Épisode 6 : Réseaux parallèles

Titre original

The Return (trad. litt. : « Le retour »)

Numéro de production

66 (6-06)

Première diffusion

• États-Unis : 26 février 2017 sur Showtime
• France : 28 février 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 29 avril 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Alex Graves

Scénario

Charlotte Stoudt

Audiences

• États-Unis : 899 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie décide de croire les soupçons de Quinn et l’agent Conlin commence à admettre l'idée que Sekou est un bouc émissaire qui a été piégé. Saul découvre des arrangements secrets entre Dar Adal et Israël. La Présidente-élue commence à soupçonner qu'elle est retenue sans raison par les forces spéciales et tente de s'évader.

Épisode 7 : Conflits d'intérêts

Titre original

Imminent Risk (trad. litt. : « Risque imminent »)

Numéro de production

67 (6-07)

Première diffusion

• États-Unis : 5 mars 2017 sur Showtime
• France : 7 mars 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 6 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Tucker Gates

Scénario

Ron Nyswaner

Audiences

• États-Unis : 1,437 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie apprend que Franny a été confiée aux services sociaux et qu'elle est le sujet d'une enquête pour évaluer la garde de sa fille. Quinn se réveille dans un refuge, sous la garde d'Astrid en qui il n'a pas confiance. Saul découvre que Dar Adal joue un double jeu et lui ment pour faire en sorte que les choses aillent dans son sens.

Épisode 8 : Confrontations

Titre original

Alt.Truth (trad. litt. : « Vérité alternative »)

Numéro de production

68 (6-08)

Première diffusion

• États-Unis : 12 mars 2017 sur Showtime
• France : 14 mars 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 6 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Lesli Linka Glatter

Scénario

Patrick Harbinson

Audiences

• États-Unis : 1,274 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Devant les révélations de Javadi, Saul veut contacter au plus vite la Présidente-élue Keane or seule Carrie pourrait arranger la rencontre. Quinn devient de plus en plus paranoïaque et s'interroge sur la loyauté d'Astrid.

Épisode 9 : Faux-nez

Titre original

Sock Puppets (trad. litt. : « Faux-nez »)

Numéro de production

69 (6-09)

Première diffusion

• États-Unis : 19 mars 2017 sur Showtime
• France : 22 mars 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 13 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Daniel Attias

Scénario

Chip Johannessen et Evan Wright

Audiences

• États-Unis : 1,258 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Malgré leur accord, Dar Adal trahit Javadi et le renvoie au Mossad. Carrie et Saul ont désormais un moyen de pression pour le faire tomber aux yeux de Keane. Max décide d'entrer en mission d'infiltration pour retrouver le tueur de Conlin et découvre le véritable but de la société-écran. Astrid morte, Quinn quitte son refuge pour retrouver Dar Adal.

Épisode 10 : Lutte intérieure

Titre original

The Flag House (trad. litt. : « La Maison au drapeau »)

Numéro de production

70 (6-10)

Première diffusion

• États-Unis : 26 mars 2017 sur Showtime
• France : 28 mars 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 13 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Michael Klick

Scénario

Alex Gansa

Audiences

• États-Unis : 1,427 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Quinn suit les traces de l'homme qui surveillait Carrie et en vient à reconnaitre les méthodes de McClendon, qu'il a connu pendant ses opérations. Dar tient Carrie et Saul, la première accepte ses conditions pour retrouver sa fille, le second pense à fuir les États-Unis. La Présidente-élue Keane se décide alors à affronter sa propre agence de renseignements.

Épisode 11 : Avis de tempête

Titre original

R is for Romeo (trad. litt. : « R pour Roméo »)

Numéro de production

71 (6-11)

Première diffusion

• États-Unis : 2 avril 2017 sur Showtime
• France : 4 avril 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 20 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Seith Mann

Scénario

Chip Johannessen et Patrick Harbinson

Audiences

• États-Unis : 1,342 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie rejoint Quinn à la maison au drapeau, attendant le bon moment pour tuer l'homme qui a abattu Astrid, mais Carrie veut d'abord protéger les preuves incriminant la NSA. La Présidente élue Keane fait face à la campagne de diffamation orchestrée par O'Keefe mais Saul craint que toute tentative de réponse frontale ne soit vouée à l’échec.

Épisode 12 : Le Grand Nettoyage

Titre original

America First (trad. litt. : « L'Amérique d'abord »)

Numéro de production

72 (6-12)

Première diffusion

• États-Unis : 9 avril 2017 sur Showtime
• France : 11 avril 2017 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
• Belgique : 20 mai 2017 sur Be Séries (en VF)

Réalisation

Lesli Linka Glatter

Scénario

Alex Gansa et Ron Nyswaner

Audiences

• États-Unis : 1,896 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie et Dar Adal comprennent que McClendon et ses hommes vont tenter de tuer la Présidente-élue. Carrie parvient, avec l'aide de Quinn, à la faire sortir de l'hôtel. Quinn devra forcer un barrage de la police et sera abattu, permettant à Keane et Carrie d'être hors de portée des snipers de McClendon.

Six semaines après ces événements, Dar Adal se retrouve en prison à la suite de la découverte de la conspiration. Carrie conseille la Présidente à Washington, mais comprend vite qu'elle envisage une véritable purge des services de renseignement. Isolée, la Présidente ne fait plus confiance à ses services de renseignement et même Saul est arrêté.