Saison 6 de Chapeau melon et bottes de cuir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 6 de Chapeau melon et bottes de cuir
Série Chapeau melon et bottes de cuir
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine ITV
Diff. originale
Nb. d'épisodes 33

Chronologie

Cet article présente les épisodes [1] de la sixième saison de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers), première série, diffusée du au sur ITV.

La saison 1, principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « saison 1 », etc., etc., cette saison 6 a donc été commercialisée sous le nom de « saison 5 ».

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Personnage récurrent[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Ne m'oubliez pas [2][modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Résumé

Un traître opère au sein des services secrets britanniques et distille des fléchettes enduites d'un produit rendant temporairement amnésique. C'est ainsi que Steed voit apparaître près de son domicile Sean Mortimer, agent qui avait « disparu » depuis 15 jours.

Par la suite, Steed se rend chez « Mère-Grand » pour informer son patron de la découverte de Mortimer et de son état de santé. Pendant ce temps, Emma Peel et Mortimer sont attaqués au domicile de Steed, et Mortimer est enlevé, tandis qu'Emma Peel est rendue amnésique.

Lorsque Steed rentre, découvrant sa collègue amnésique, il la prend avec lui en voiture pour l'emmener voir « Mère-Grand » afin qu'elle bénéficie d'un traitement médical. Mais en route, ils subissent une attaque surprise : Emma Peel est enlevée ; Steed est laissé sur le bord de la route avec dans son sang le poison qui rend amnésique.

Steed parvient à rejoindre le domicile d'une agent nouvellement recrutée, Tara King, qui lui permet de recouvrer en partie la mémoire. La contre-attaque peut avoir lieu...

À la fin, on apprend que l'époux d'Emma Peel a été retrouvé en Amazonie : il rentre au Royaume-Uni. Emma va donc quitter Steed. En descendant l'escalier, elle croise Tara King, sa remplaçante, se bornant à lui dire très vite que Steed souhaite qu'on tourne son thé avec une cuiller dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (« anti-clockwise »).

Remarques
  • Dernier épisode avec Diana Rigg et normalement le premier avec Linda Thorson (en fait elle avait déjà tourné trois épisodes). La double scène d'adieu de Mme Peel est émouvante : d'une part quand elle est libérée et commence à recouvrer la mémoire, elle dit à Steed : Are you the man who… et ses lèvres articulent les mots à l'oreille de Steed : had sex with me ?, Steed lui répond en souriant I am afraid so (je pense bien que oui) ; d'autre part au moment du départ, quand elle le contemple, émue, d'un regard trouble, en lui disant qu'elle ne l'oubliera jamais, et lui suggère de ne jamais quitter son chapeau melon en cas de coup dur et de faire attention aux génies diaboliques.
  • Première apparition du personnage de Mère-Grand (Mother en anglais), le supérieur des agents secrets, joué par Patrick Newell.

Épisode 2 : Jeux [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

D'anciens compagnons d'armes de Steed sont tués dans les mêmes circonstances : obligés de participer à un jeu de société dont l'enjeu est leur vie, ils sont retrouvés avec sur eux des pièces de puzzle. Au cours de l'enquête, Steed est lui-même "invité" à jouer, avec pour enjeu Miss King...

Épisode sans Mère-Grand.

Épisode 3 : Le document disparu [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des documents confidentiels et des agents disparaissent dans un immeuble gouvernemental, malgré la sécurité. Steed et Miss King y mènent l'enquête et une entreprise de lavage des vitres est suspectée...

Épisode 4 : À vos souhaits [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Plusieurs médecins, spécialistes du rhume, meurent après avoir reçu au courrier une enveloppe... vide ! L'enquête conduit Steed et Miss King à une école d'infirmières qui a commandé des centaines d'enveloppes...

Épisode 5 : Double personnalité [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Plusieurs fonctionnaires du Gouvernement commettent des meurtres contre leur gré, en étant submergés par les pensées d'un agent étranger décédé, dont le cerveau est maintenu artificiellement en activité...

Episode sans mère-Grand.

Épisode 6 : George et Fred [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Dans un laboratoire gouvernemental de cybernétique, un robot-ordinateur sophistiqué baptisé "George", sur le point de livrer le nom d'un traître, est neutralisé par ce dernier. Tandis que Steed et Miss King enquêtent, on tente de réparer les dégâts...

Episode sans mère-Grand.

Épisode 7 : Faux témoins [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Diverses personnes sont contraintes de mentir après avoir bu le lait qui leur est livré. Steed et Miss King pistent le livreur jusqu'à un maître-chanteur...

Épisode 8 : Miroirs [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed, soupçonné d'être à l'origine de fuites au sein du service, est mis au secret. Miss King, avec un autre partenaire, mène alors l'enquête qui les conduit jusqu'à un ancien phare.

Remarque

Episode dans lequel Steed est à l'écart. Première apparition du personnage de Rhonda, personnage muet qui poussera désormais le fauteuil de Mère-Grand.

Épisode 9 : Le legs [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed reçoit en héritage une dague qui s'avère être la clef conduisant à un trésor. Un baron infirme, avec l'aide de son homme de main, veut récupérer l'objet à tout prix, et les meurtres se succèdent...

Episode sans mère-Grand.

N.B: Parodie burlesque du Faucon Maltais.

Épisode 10 : Je vous tuerai à midi [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed, en convalescence dans une maison de campagne sécurisée, après avoir été blessé en service, est menacé par un ancien adversaire qui s'est juré de le tuer...

N.B: Pastiche du Train sifflera trois fois

Épisode 11 : Clowneries [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Deux tueurs déguisés en clowns assassinent les responsables d'un projet gouvernemental visant à supprimer des théâtres et music-hall pour les remplacer par des abris en cas de guerre...

N.B: L'épisode le plus délirant de la série tout entière. Le combat final, absolument fou, restera lui aussi dans les mémoires!

Un des épisodes préférés de Patrick Macnee et Linda Thorson.

Episode sans mère-Grand.

Épisode 12 : Un dangereux marché [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Un stock de fusils dernier modèle est volé dans un bâtiment, pourtant sécurisé, de l'armée britannique. Le colonel d'un pays africain, de passage en Grande-Bretagne, est soupçonné : envisageant de fomenter un coup d'État, il a besoin d'armes...

N.B: Second épisode avec Tara King, cela est visible car elle porte une perruque blonde. Cet épisode a été produit par John Bryce qui a remplacé Brian Clemens. Ce dernier reviendra heureusement un peu plus tard. Episode sans mère-Grand

Épisode 13 : Mais qui est Steed ? [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Afin d'infiltrer une conférence sur la paix, un savant diabolique teste sur plusieurs cobayes son invention, un procédé instantané de chirurgie esthétique, grâce auquel il crée des doubles de Steed ; Miss King aura fort à faire pour s'y retrouver...

N.B: Quatrième épisode sur le thème des doubles.

Épisode 14 : Interrogatoires [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des agents disparaissent et sont soumis à des interrogatoires fictifs, mais "intensifs", de l'ennemi. Par ailleurs, les intermédiaires de ces agents sont éliminés. Miss King elle-même va subir une séance de questions...

Épisode 15 : Du bois vermoulu [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Divers techniciens du bois (de culture et de charpente) sont assassinés, parce qu'ils connaissaient l'existence d'un procédé de désintégration immédiate du matériau, invention que le meurtrier entend utiliser pour détruire la forêt du Royaume-Uni...

Épisode 16 : L'Invasion des Terriens [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Un agent disparaît et les indices mènent Steed et Miss King à une école privée, l'Académie Alpha, laquelle forme des astronautes pour conquérir l'espace...

N.B: Premier épisode avec Tara King, produit par John Bryce qui remplaça brièvement Brian Clemens. Cela est visible car Linda Thorson est teinte en blonde et Steed l'appelle "Miss King" (il l'appellera Tara lorsque Clemens reviendra). Episode sans mère-Grand.

Épisode 17 : Meurtres au programme [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des agents sont retrouvés morts, emballés et enrubannés. Miss King étant en vacances, Steed enquête avec une nouvelle partenaire, Lady Forbes...

N.B: Episode où Tara King est quasiment absente.

Épisode 18 : Le matin d'après [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Au moment d'être arrêté par Steed et Miss King, un agent ennemi lance une grenade de gaz soporifique. Steed et l'agent ennemi se réveillent dans une ville désertée, occupée par l'armée qui a décrété la loi martiale, à cause d'une bombe à désamorcer...

N.B: Le thème de la ville déserte sera repris avec autant de succès dans l'épisode Le S95 (Sleeper, saison 7). Dans cet épisode sans mère-Grand, Tara est quasi-absente.

Épisode 19 : Trop d'indices [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des gens sont éliminés et les tueurs laissent des indices évidents accusant de respectables tierces personnes, afin d'exercer sur elles un chantage. L'enquête de Steed le rendant gênant, il est désigné comme le prochain "coupable" de l'assassinat de Miss King...

N.B: Un détective qui s'appelle Sir Arthur Doyle? gros clin d'œil à Sherlock Holmes et à son créateur: Sir Arthur Conan Doyle. Episode sans mère-Grand.

Épisode 20 : Étrange hôtel [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Son oncle n'étant pas revenu de vacances, Miss King se rend à l'hôtel où il résidait. Elle s'y retrouve prisonnière, avec les autres clients, mais dans quel but ?...

N.B: Parodie comique de la série Le Prisonnier (Don Chaffey ayant d'ailleurs réalisé certains épisodes de cette série). Steed apparaît peu dans cet épisode.

Épisode 21 : Amour, quand tu nous tiens... [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des hauts fonctionnaires du Gouvernement sont à l'origine de fuites, pour être tombés amoureux de femmes qui leur soutirent ainsi des informations...

N.B: Parodie vitriolée des comédies romantiques à l'américaine.

Épisode 22 : Le visage [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed revient de vacances, mais il s'avère qu'il a tout oublié de cette période. Lui et Miss King tentent de la reconstituer et découvrent un projet d'assassinat de Mère-Grand...

N.B: Dans une moindre mesure, cet épisode traite de l'invisibilité (Steed est le seul à ne pas voir Proctor). Mère-Grand apparaît seulement dans la deuxième partie de l'épisode, il est remplacé dans la première partie par Grand-Père (une femme atteinte de cécité). Personnage qui réapparaîtra dans le film de 1997.

Épisode 23 : L'homme au sommet [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed et Miss King pistent une petite valise rouge, apparemment piégée, munie d'un haut-parleur diffusant des instructions qui les méneront au cerveau, "M. Big"...

N.B: À noter le titre original: Take me to your leader (littéralement: Conduisez-moi à votre chef!) qui est la phrase culte des films de Science-fiction (première phrase que dit un extraterrestre arrivant sur Terre !).

Ni Steed ni Tara n'apparaissent dans le tag final. Ce sera la seule fois pour Steed. Tara n'apparaît pas non plus à la fin d'Homicide et vieilles dentelles.

Épisode 24 : Brouillard [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

À Londres, dans le brouillard, plusieurs membres d'un comité de désarmement sont assassinés. L'enquête conduit Steed et Miss King jusqu'au club "The Gaslight Goul", dont l'objet est de découvrir l'identité de Jack l'Éventreur...

Épisode 25 : Affectueusement vôtre [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Miss King est victime d'un coup monté visant à la faire passer pour un agent double. De plus, une attaque de missiles est fomentée contre le Royaume-Uni...

Épisode 26 : Homicide et vieilles dentelles [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Mère-Grand est invité à un diner d'anniversaire par deux vieilles tantes qui raffolent de ses histoires d'agents secrets, celle du jour concernant une Organisation Intercrime. Les deux dames s'avèrent "indignes" car elles manient les armes à feu...

N.B: Premier épisode dans l'histoire de la Télévision à utiliser le principe du clip-show. Cet épisode est en effet constitué des rushes de l'épisode (jamais diffusé) The Great Great-Britain Crime, troisième épisode avec Tara King (en blonde) sous le règne éphémère de John Bryce. Deuxième fois où Tara n'apparaît pas dans le tag final. Comme le titre original, le titre français fait référence au film Arsenic et vieilles dentelles.

Épisode 27 : Haute tension [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des archéologues faisant des fouilles sous une église sont électrocutés par une petite boîte se déplaçant et déchargeant une grande quantité d'énergie. Steed et Miss King découvrent un complot visant à priver le Royaume-Uni d'électricité...

Un des épisodes préférés de Linda Thorson. Episode sans mère-Grand. Tara King est quasiment absente.

Épisode 28 : Mon rêve le plus fou [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed est le témoin de plusieurs meurtres commis au sein d'une même entreprise. L'assassin paraît avoir été "conditionné". L'enquête mène jusqu'à un psychiatre...

Episode sans mère-Grand.

Épisode 29 : Requiem [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Steed, chargé de protéger un témoin capital, Miranda, la cache en un endroit qu'il est seul à connaître. Mais ceux qui voudraient éliminer ce témoin gênant décident d'utiliser Miss King pour forcer Steed à révéler la cachette. Episode où Steed est quasiment absent.

Épisode 30 : Noël en février [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des hommes armés font irruption dans une demeure dont ils prennent en otage les occupants. Mais c'était sans compter l'intervention de Steed, venu là en ami pour fêter "Noël en février", comme il en a l'habitude...

Episode sans mère-Grand. Tara est quasiment absente.

Épisode 31 : Mademoiselle Pandora [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Miss King est enlevée et séquestrée dans une maison où a été recréée l'ambiance de l'année 1915. Elle est la sosie de Pandora, l'amour de jeunesse d'un vieil homme, dont les neveux et auteurs du kidnapping, voudraient lui soutirer ainsi l'héritage...

N.B: Episode où Steed fait de la figuration. Un des épisodes préférés de Linda Thorson.

Épisode 32 : Les évadés du monastère [modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Trois agents étrangers s'évadent successivement et inexplicablement d'un ancien monastère transformé en prison, afin d'accomplir leur mission : tuer des agents britanniques. La cible du troisième évadé est Steed...

N.B: Deuxième épisode sur le thème de l'invisibilité (après L'Homme transparent de la saison 5, l'épisode Le Visage sera tourné après). Episode sans mère-Grand.

Épisode 33 : Bizarre[modifier | modifier le code]

Fiche technique
Reste de la distribution
Synopsis

Des corps disparaissent dans un cimetière ; l'enquête mène Steed et Miss King jusqu'au... Paradis !

N.B: Ultime épisode de la série primitive. Steed et King nous disent adieu d'une manière...fort spectaculaire!

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Les épisodes sont ici présentés dans leur ordre de première diffusion à la télévision britannique (observons qu'ils ont d'abord été diffusés à la télévision américaine, en raison d'une coproduction). Cette numérotation chronologique est différente de celle que l'on retrouve parfois par ailleurs, cette dernière adoptant l’ordre de production — repris lors de la récente édition française en DVD, chez Studio Canal, de la sixième saison —. Relevons également que, selon les sources, la date de première diffusion au Royaume-Uni, pour certains épisodes de cette Saison 6, peut être décalée d'une ou deux semaines.
  2. Cet épisode de transition (car marquant le "passage de témoin" entre Diana Rigg et Linda Thorson) est parfois présenté comme l'« Épisode 25 » de la Saison 5, ou encore comme l'« Épisode 0 » de la Saison 6.

Articles connexes[modifier | modifier le code]