Saison 5 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 5 de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Série The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Cet article présente les quinze épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Thème saison 5: Changements[modifier | modifier le code]

Résumé de la saison[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Au nom de la famille[modifier | modifier le code]

Titre original
Products of Discovery
Numéro de production
1 (5-01)
Première diffusion
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Un massacre a eu lieu dans la maison des Rivera. La mère, Cynthia Rivera, la grand-mère, Dianna Rivera, le fils, Miguel Rivera et la fille, Lucia Rivera ont été tués par balles. Victor Rivera, le père de famille était absent au moment des faits. Les soupçons se portent rapidement sur lui à cause de cette absence.

    Épisode 2 : Le prix du sang[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Blood Money
    Numéro de production
    2 (5-02)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,12 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Commentaires
    Allan Summers, un magnat de l'immobilier accusé d'escroquerie et de fraude fiscale originaire de Sacramento et son chauffeur Mario Gomez, un clandestin mexicain ont disparu à son atterrissage à Los Angeles. Sa femme, Marie Summers et son fils, Adam Summers ont reçu une demande de rançon.

    Épisode 3 : Ruban rouge[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Red Tape
    Numéro de production
    3 (5-03)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,41 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Alors que le commandant Russell Taylor et le sergent David Gabriel sont dans un bar, ils entendent des coups de feux à l'extérieur. Ils découvrent le cadavre d'un marchand de journaux. Le sergent Gabriel voit un individu courir qui lui tire dessus, il réplique et arrive à le toucher. Il est blessé et est emmené à l'hôpital. Le garçon touché par Gabriel s'appelle Eric Withner. Le marchand de journaux tué s'appelle Howard Parsol originaire d'Israël.

    Épisode 4 : Comme chien et chat [modifier | modifier le code]

    Titre original
    Walking Back the Cat
    Numéro de production
    4 (5-04)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    La brigade enquête sur la disparition d'Austin Blair, un jeune homme de 26 ans. Il a été porté disparu par son petit-ami, Travis Mayers. Austin Blair a disparu au cours d'une soirée homo. On découvre que son corps est déjà à la morgue et qu'il n'avait pas été identifié. On a cru à une overdose mais il s'agit bien d'un meurtre.

    Épisode 5 : Le Sens de la mort[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Half Load
    Numéro de production
    5 (5-05)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Un corps a été découvert dans un centre socio-culturelle. La victime est un homme exécuté d'une balle dans la nuque. Il s'appelle Reginald Grey, il faisait quelques travaux d'entretien pour le centre. La victime était un ancien détenu en liberté conditionnelle.

    Épisode 6 : Éliminatoires[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Tapped Out
    Numéro de production
    6 (5-06)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Un homme est retrouvé mort par balles dans un parking souterrain. La victime Mark Bernstean, a été retrouvé dans le parking où travaille Marie Morgan, une femme avec qui il avait eu une relation. La victime utilisait le pseudo "Intrigue" et celui-ci donnait des cours de séduction à des hommes qui n'avaient pas de succès avec les femmes.

    Épisode 7 : Morts en service[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Strike Three
    Numéro de production
    7 (5-07)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,60 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Le cadavre d'un jeune homme et de 2 policiers sont découverts par un hélicoptère. Mike Stern et Enrique Duran, les policiers sont tombés dans une embuscade et se sont fait tirer dessus dans la voiture de patrouille. Le jeune homme tué est Kevin Weber, âgé de 18 ans, déjà arrêté pour vandalisme. On découvre rapidement que Kevin faisait partie d'un gang nazi.

    Épisode 8 : Affaires classées[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Elysian Fields
    Numéro de production
    8 (5-08)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Le corps d'un homme tué de 2 balles dans la tête est retrouvé dans la forêt par des randonneurs. La victime a les jambes broyées jusqu'à l'os donc il a été trainé par les jambes avec une voiture. La victime s'appelle Howard Gresson. Il a été suspecté du meurtre de 2 filles dans les années 1990. Il aurait tué Danna Clarckson en 1996 et Kathy West en 1998. Il a été acquitté pour les 2 meurtres car les corps n'ont jamais été retrouvés.

    Épisode 9 : Médecine parallèle[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Identity Theft
    Numéro de production
    9 (5-09)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,98 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Lors du procès de Peter Clark pour le meurtre du docteur Keith Milano, des indices apparaissent à Brenda et laissent croire que Peter est innocent. Peter a dit au juge avoir étranglé Keith à mains nues alors que d'après l'autopsie, il a été étranglé avec un fil. On soupçonne alors James Clark, le fils de Peter qui était un patient du docteur Milano. Celui-ci l'aidait à soigner sa schizophrénie.

    Épisode 10 : Comme une odeur de meurtre[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Smells Like Murder
    Numéro de production
    10 (5-10)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,95 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Une boite en carton est livrée au bureau des crimes majeurs. À l'intérieur, on découvre une glacière qui contient un corps humain démembré en pleine décomposition. On découvre que la glacière vient d'un garde meuble et que Greg Lewis, le propriétaire des locations de gardes meubles a envoyé la glacière à la police sans savoir qu'il y avait un cadavre à l'intérieur. On recherche alors Doug Courtney, le propriétaire du garde meuble où il y avait la glacière. Mais il s'avère que c'est la victime.

    Épisode 11 : L'instinct maternel [modifier | modifier le code]

    Titre original
    Maternal Instincts
    Numéro de production
    11 (5-11)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs
  • Invités
    Résumé détaillé
    Une fusillade éclate sur un parking. Un homme est mort et un autre est blessé. Le blessé s'appelle Jake Burell, 17 ans, il est conduit d'urgence à l'hôpital. Le mort s'appelle Thomas Deleon, également âgé de 17 ans. De la drogue a été retrouvée dans son sac. Brenda était la première sur les lieux alors qu'elle était avec sa nièce.

    Épisode 12 : Refus d'extradition[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Waivers of Extradition
    Numéro de production
    12 (5-12)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,39 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Une jeune femme se fait assassiner alors qu'elle parlait au téléphone au bord de sa piscine. La victime, Lisa Price a été découverte par son mari, Robert Price. Celui-ci dormait dans la maison. Ce sont les cris de sa femme qui l'ont réveillé. Le mari affirme avoir vu un homme habillé comme un ninja s'enfuir de son jardin. La brigade ne prend pas trop son histoire au sérieux jusqu'à ce que ils découvrent que 40 minutes avant le meurtre, une femme a appelé la police car un homme habillé en ninja a essayé d'enfoncer sa porte.

    Épisode 13 : Perpétuité[modifier | modifier le code]

    Titre original
    The Life
    Numéro de production
    13 (5-13)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    Un enfant est retrouvé mort abattu d'une balle dans le ventre dans une maison abandonnée occupée de temps à autres par un gang. D'après le faux tatouage que le jeune garçon avait sur le bras, il rêvait de rejoindre ce gang. On réussit a identifier la victime, il s'appelait Manuel Soto, âgé de 12 ans.

    Épisode 14 : Soins à domicile[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Make Over
    Numéro de production
    14 (5-14)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    C'est bientôt le procès de Doris Osgood pour meurtre. L'accusée s'est fait passer pour une infirmière auprès de Charles Billings, un riche banquier atteint d'un cancer, elle lui a volé sa fortune et l'a assassiné en lui administrant une surdose de morphine. Le meurtre remonte à 2002. Les résultats du test sanguin ont été rejetés quand la société qui a fait l'analyse a été mêlée à un scandale. Les crimes majeurs doivent retrouver de nouvelles preuves ou sinon Doris sera innocentée.

    Épisode 15 : Le cadavre a ses secrets[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Dead Man's Hand
    Numéro de production
    15 (5-15)
    Première diffusion
    Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,97 millions de téléspectateurs
  • Résumé détaillé
    La brigade enquête sur l'agression d'Ally Moore. La victime est un agent des affaires internes. On soupçonne son mari, Shawn Moore, un charpentier au chômage. Mais Allie a refusé de porter plainte. Son mari est retrouvé mort chez elle quelques heures plus tard. Shawn était en train de battre sa femme au moment des faits mais elle a eu le temps de demander de l'aide.

    Notes et références[modifier | modifier le code]