Saison 4 de The L Word

Saison 4 de The L Word

Logo de la série

Données clés

Série	The L Word
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	7 janvier 2007 – 25 mars 2007
Nb. d'épisodes	12

Chronologie

Saison 3 Saison 5

La quatrième saison de The L Word a été diffusée sur la chaîne de télévision Showtime et compte 12 épisodes.

Épisodes

Épisode 1 : Légende en fabrication

Titre original

Legend in the Making

Numéro de production

39 (4-01)

Première diffusion

• États-Unis : 7 janvier 2007

Réalisation

Bronwen Hughes

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Élodie Bouchez (Claude Mondrian)
• Sarah-Jane Redmond (Carla McCutcheon)
• Victoria Bidewell (Nurse)
• Sandra Timuss (Receptionist)
• Chuck Mayne (Dr. C Lomort)
• D.J. Hicks (Richard)
• Evin Taylor (Ed)
• Oscar Parry (Gus)
• Paul Anthony (Felix)
• Silvana Kane (Linda)
• Kristopher Shepard (Sergio)
• Peter Wingfield (Witt Strobel)
• Camille Atebe (Cute Girl)
• Layla Barron (Cute Girl)
• Ricardo Cordero (Vinny)

Épisode 2 : La Vida Loca

Titre original

Livin' La Vida Loca

Numéro de production

40 (4-02)

Première diffusion

• États-Unis : 14 janvier 2007

Réalisation

Marleen Gorris

Scénario

Alexandra Kondracke

Invités

• Heather Matarazzo (Stacy Merkin)
• Jessica Capshaw (Nadia Karella)
• Juan Carlos Velis (Paco the Cook)
• Mark Krysko (Issac)
• Adrien Dorval (The Trucker)
• Chelsea Hobbs (Brooke)
• Lesley Ewen (Butch Lesbian)
• Hugo Ateo (Drag Queen)
• Gustavo Febres (Drag Queen)
• Claire Carreras (Drag King)
• Jeffrey Bowyer-Chapman (Cowboy)
• Shaker Paleja (Eric)
• Chilton Crane (Trisha)
• Tristin Leffler (Marta)
• Marcia Moulton (Jolene the Receptionist)
• Nelson Wong (Colorist)
• Christopher Gaze (Waiter)
• Luis Javier (Latino Man)
• José Vargas (Mexican Guy)
• Alex Rockhill (Chef)
• Matias Hacker (Gustavo)
• Shawn Ridout (Skater)
• James Michael Bobby (Phyllis's Assistant)
• Lyn Alicia Henderson (Professor)
• Rasika Mathur (Student #1)
• Nikki Boyer (Student #2)
• Alberto Davila Jr. (Student #3)

Épisode 3 : Les Lois de la gravité

Titre original

Lassoed

Numéro de production

41 (4-03)

Première diffusion

• États-Unis : 21 janvier 2007

Réalisation

Tricia Brock

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Jessica Capshaw (Nadia Karella)
• Chelsea Hobbs (Brooke)
• Chilton Crane (Tricia)
• Alf Humphreys (Dick Petersen)
• Brittany Willacy (Student)
• Mark Krysko (Isaac)
• Shana Orlowsky (Kelly)
• David Lovgren (Brad)
• Christina Schild (Allison)
• Ty Olsson (Jim)
• April Telek (Nell)
• Nels Lennarson (Sam)
• Carrie Colak (Mindy)
• Elizabeth Marleau (Rochelle)
• Kendall Saunders (Kim Steerman)
• Tara Wilkinson (Cute Girl)
• Melissa Robertson (Denise)
• Stephen Richard Lofstrom (Manny)
• Matt Ellis (Mo)
• Colin Askey (Jack)
• Miles Meadows (Wax Customer)
• Andrew Fallows (Guy Gallo)
• Caleb Rogers (Mikey)
• Karma Ritchie (Betty Dancer)

Épisode 4 : La Lèche

Titre original

Layup

Numéro de production

42 (4-04)

Première diffusion

• États-Unis : 28 janvier 2007

Réalisation

Jessica Sharzer

Scénario

Elizabeth Ziff

Invités

• Jessica Capshaw (Nadia Karella)
• Caroline Cave (Lindsey English)
• Liza Ulrych (Woman at Shelter)
• Deryl Hayes (Man at Shelter)
• Donna White (Sydney)
• Tom Butler (Skip Connelly)
• Steve Lawlor (Richard)
• Andrew Binks (Darren)
• Jonathan Cruickshank (Attendant)
• Ulla Friis (Hazel)
• Jeffrey Ballard (Clerk)
• Beverley Breuer (Ms. Rapson)
• Alicia Thorgrimsson (Woman at school)
• Jeanie Kawakami Cloutier (Woman at school)
• Christine Clarke (Administrator)
• Andrew Fallows (Guy Gallo)
• Chelsea Hobbs (Brooke)
• Juan Carlos Velis (Paco)

Épisode 5 : Lez Girls

Titre original

Lez Girls

Numéro de production

43 (4-05)

Première diffusion

• États-Unis : 4 février 2007

Réalisation

John Stockwell

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Heather Matarazzo (Stacy Merkin)
• Bruce Davison (Leonard Kroll)
• Caroline Cave (Lindsey English)
• Bryan Demore (Messenger)
• Ulla Friis (Hazel)
• Dean Paul Gibson (Douglas Chibi)
• Pablo Silveira (Waiter at house)
• Ken Tremblett (Webster Ash)
• Alyssa Pridham (Ruby)
• Fraser Corbett (Cute Male Student)
• MacGareo 'Mank' Thomas (Waiter at restaurant)

Épisode 6 : Ligne de chance

Titre original

Luck Be a Lady

Numéro de production

44 (4-06)

Première diffusion

• États-Unis : 11 février 2007

Réalisation

Angela Robinson

Scénario

Angela Robinson

Invités

• Heather Matarazzo (Stacy Merkin)
• Caroline Cave (Lindsey English)
• Guy Fauchon (Burt)
• Carrie Fleming (Saskia Phillips)
• G. Patrick Currie (Miles)
• Marc Dion (Waiter)
• Enid-Raye Adams (Tiffany)
• Grace Sherman (Megan)
• Alyssa Pridham (Ruby)
• Vanesa Tomasino (Little Nicki)
• Daniel Bacon (Guy Co-Worker)
• Andre Fex (Mr. Stewart)

Épisode 7 : Leçon n°1

Titre original

Lesson Number One

Numéro de production

45 (4-07)

Première diffusion

• États-Unis : 18 février 2007

Réalisation

Moises Kaufman

Scénario

Ariel Schrag

Invités

• Alf Humphreys (Dick Petersen)
• David Orth (Mr. Wincorn)
• Peter Benson (Dad)
• Michael Wu (Boy #1)
• Laura Ward (Sarah)
• Ginger Broatch (Hailie)
• Peter Jenkins (Passerby)
• Clifton MaCabe Murray (File Organizer)
• Tanya Champoux (Woman at Copier)
• Janet Glassford (Woman at Computer)
• Benjamin Arthur (Hip Guy)
• Camille Mitchell (Becca Voynovich)
• Jason Schombing (Joe)
• Cheryl Hunter (Specialist Sochynsky)
• Sam Sabbah (MP)
• M. Evan Jensen (Helicopter Pilot)
• Stacy Sheard (Co-Pilot)
• Elena Calogeros (Iraqi Girl)
• Crystal Balint (Lisa Johnson)
• France Perras (Mrs. Greif)
• Laura Drummond (Mom)
• Michael Phenicie (Brian)
• Shanelle Renet (Chief Warrant Officer Fuller)
• Greg Vernon (Helicopter Ground Safety)
• Lucia Walters (Mom)

Épisode 8 : Linge sale

Titre original

Lexington & Concord

Numéro de production

46 (4-08)

Première diffusion

• États-Unis : 25 février 2007

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Eric Roberts (Gabriel McCutcheon)
• Valerie Tian (Dierdre)
• Camille Mitchell (Becca)
• Jason Schombing (Joe)
• Michael Phenicie (Brian)
• Kevin Crofton (Clubster)
• Roan Curtis (Kid)
• Alison Matthews (Betty)
• Lucia Walters (Mom)
• Peter Benson (Dad)

Épisode 9 : Leitmotiv lascif

Titre original

Lacy Lilting Lyrics

Numéro de production

47 (4-09)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2007

Réalisation

Bronwen Hughes

Scénario

Cherien Dabis

Invités

• Eric Roberts (Gabriel McCutcheon)
• Deanne Bray (Amy Reed)
• Bruce Davison (Leonard Kroll)
• Daniella Evangelista (Rebecca)
• Daniel Bacon (Male Employee)
• Tanya Champoux (Female Employee)
• Peter Jenkins (Buttoned Up Employee)
• Gabrielle Rose (Carol)
• Igor Morozov (Boris)
• John Stockwell (Himself)
• Garry Marshall (Himself)
• Lawrence Bender (Himself)
• Joey Aresco (Director)
• Amanda Barrett (Ditty Bop #1)
• Abby DeWald (Ditty Bob #2)
• Anna Campbell (Lesbian Fan)
• Andrew Hedge (1st A.D.)
• Nina McNeely (Dancer)
• Justine Clark (Dancer)
• Lisa Eaton (Dancer)
• Tara Brook (Dancer)
• Nancy Anderson (Dancer)
• Tara Nicole Hughes (Dancer)
• Heather Ashley Chase (Dancer)

Épisode 10 : Lippé

Titre original

Little Boy Blue

Numéro de production

48 (4-10)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2007

Réalisation

Karyn Kusama

Scénario

Elizabeth Ziff

Invités

• Annabella Sciorra (Kate Arden)
• Deanne Bray (Amy Reed)
• Winston Rekert (Bon Sweeney)
• Haley Beauchamp (Maggie Sweeney)
• Aleks Holtz (Private Brown)
• Robin Douglas (Racetrack Clerk)
• Myk Gordon (Racetrack Clerk)
• Ken Camroux (Father O'Shea)
• Fran Gebhard (Connie)
• Tara Frederick (Sioban Sweeney)

Épisode 11 : Larguez les amarres

Titre original

Literary License To Kill

Numéro de production

49 (4-11)

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 2007

Réalisation

John Stockwell

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Annabella Sciorra (Kate Arden)
• Bruce Davison (Leonard Kroll)
• Crystal Balint (Lisa Johnson)
• Larry Kennar (Himself)
• Grace Sherman (Megan)
• Noel Johansen (Martin)
• Daniel Bacon (Bob)
• Peter Bryant (Major Dixon)
• Mark Krysko (Isaac)
• Tom Bulmer (Professor)
• Juan Riedinger (Rocker Dude)
• Alison Goldfrapp (elle-même)
• Angie Pollock (elle-même)
• Davide Rossi (elle-même)
• Charlie Jones (Himself)
• Rowan Oliver (Himself)
• Caitlin Cromwell (Woman)

Épisode 12 : Longue sera l'attente

Titre original

Long Time Coming

Numéro de production

50 (4-12)

Première diffusion

• États-Unis : 25 mars 2007

Réalisation

Ilene Chaiken

Scénario

Ilene Chaiken

Invités

• Annabella Sciorra (Kate Arden)
• Heather Matarazzo (Stacy Merkin)
• Toshi Reagon (elle-même)
• Benjamin Ayres (Lorenzo)
• Karin Konoval (Dee Dee)
• Rob Daly (Chip)
• Tim Henry (Security Guard)