Saison 4 des Goldberg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Saison 4 de The Goldbergs)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 4 des Goldberg
Série Les Goldberg
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Aux États-Unis, cette quatrième saison est diffusée depuis le sur le réseau ABC.
  • Au Canada, les deux premiers épisodes ont été diffusés en simultané sur le réseau CTV Two, retiré de l'horaire, diffusé 24 heures plus tard sur le réseau CTV du au , puis le dimanche suivant à 19 h 30.
  • Le , ABC prolonge la saison de deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes[1].

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Breakfast Club[modifier | modifier le code]

Titre original
Breakfast Club
Numéro de production
72 (4-01)
Code de production
401
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Marc Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,90 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Parodie du Breakfast Club

Épisode 2 : L'amour en VHS[modifier | modifier le code]

Titre original
I Heart Video Dating
Numéro de production
73 (4-02)
Code de production
402
Première diffusion
Réalisation
Peter Ellis
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry assiste le coach Mellor dans son travail alors que Pops devient le nouveau candidat d'une émission romantique.

Épisode 3 : George Verdo[modifier | modifier le code]

Titre original
George! George Glass
Numéro de production
74 (4-03)
Code de production
404
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Aaron Kaczander
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,23 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica s'invente un petit ami puisqu'elle se sent seule. Murray et Erica partent assister à un concert.

Épisode 4 : Annonces de dingues[modifier | modifier le code]

Titre original
Crazy Calls
Numéro de production
75 (4-04)
Code de production
405
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Steve Basilone
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,47 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 859 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Murray achète un répondeur. Pendant ce temps, Adam trouve un nouvel endroit où manger.

Épisode 5 : Stefan King[modifier | modifier le code]

Titre original
Stevie King
Numéro de production
76 (4-05)
Code de production
406
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica déprime à l'idée d'être toujours célibataire. Adam écrit une histoire basée sur Beverly.

Épisode 6 : Recettes pour un mort II[modifier | modifier le code]

Titre original
Recipe for Death II: Kiss The Cook
Numéro de production
77 (4-06)
Code de production
403
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Brian Hennelly
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,46 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica voudrait que Beverly se modernise. Murray finance le film d'Adam.

Épisode 7 : Nom d'un kitt[modifier | modifier le code]

Titre original
Ho-ly K.I.T.T.
Numéro de production
78 (4-07)
Code de production
410
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Secunda
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,45 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam s'énerve quand son oncle Marvin et son père Murray passent du temps ensemble. Bill et Lainey rejoignent la famille pour Thanksgiving.

Épisode 8 : La comédie musicale du siècle[modifier | modifier le code]

Titre original
The Greatest Musical Ever Written
Numéro de production
79 (4-08)
Code de production
407
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Annie Mebane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,96 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 845 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Adam initie malgré lui son frère Barry au monde du théâtre. Quant à Erica, elle rejoint un cours d'économie domestique.

Épisode 9 : Les Globetrotters[modifier | modifier le code]

Titre original
Globetrotters
Numéro de production
80 (4-09)
Code de production
408
Première diffusion
Réalisation
Richie Keen
Scénario
Adam Armus
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,40 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly organise le cinquantième anniversaire surprise de Murray mais il s'endort pendant la fête. Adam part avec Murray à un match de basket, mais Barry se retrouve exclu.

Épisode 10 : Le solo d'Hanouka[modifier | modifier le code]

Titre original
Han Ukkah Solo
Numéro de production
81 (4-10)
Code de production
409
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Dan Levy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,20 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 911 000 téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Adam se demande si sa loyauté envers le cinéma n'a pas changé. Barry et Erica veulent tous les deux un solo.

Épisode 11 : Ô capitaine ! mon capitaine ![modifier | modifier le code]

Titre original
O Captain! My Captain!
Numéro de production
82 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Richie Keen
Scénario
Marc Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly pousse Barry à devenir médecin alors qu'Adam humilie accidentellement Emmy.

Épisode 12 : Jour de neige[modifier | modifier le code]

Titre original
Snow Day
Numéro de production
83 (4-12)
Code de production
413
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Lauren Bans
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le lycée est fermé pour la première fois pour cause de neige. Murray en est effrayé et ses fils comptent bien l'humilier. Pendant que Beverly veut savoir pourquoi Erica refuse de lui montrer une rédaction.

Épisode 13 : Agassi[modifier | modifier le code]

Titre original
Agassi
Numéro de production
84 (4-13)
Code de production
416
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,19 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam s'inscrit en double à un cours de tennis avec Chad Kremp mais tout ne se passe pas comme prévu. Erica est au plus mal depuis la nouvelle histoire de Geoff.

Épisode 14 : Entrée dans la vie active[modifier | modifier le code]

Titre original
The Spencer's Gift
Numéro de production
85 (4-14)
Code de production
414
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,5 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry, Adam et Erica se trouvent chacun un travail à temps partiel.

Épisode 15 : Graine de star[modifier | modifier le code]

Titre original
So Swayze It’s Crazy
Numéro de production
86 (4-15)
Code de production
411
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Lacey Friedman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,21 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Murray se met en quatre pour caser Erica. Barry accepte un nouveau membre chez les LTB. Adam va peut-être devenir célèbre.

Épisode 16 : Goldberg puissance deux ![modifier | modifier le code]

Titre original
The Kara-te Kid
Numéro de production
87 (4-16)
Code de production
415
Première diffusion
Réalisation
Anton Cropper
Scénario
Adam F. Goldberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam est en guerre contre un élève qui porte le même nom que lui. Erica et Geoff voient leur relation progresser.

Épisode 17 : Un nouveau membre[modifier | modifier le code]

Titre original
Deadheads
Numéro de production
88 (4-17)
Code de production
418
Première diffusion
Réalisation
Jason Blount
Scénario
Adam Armus
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,7 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une compétition de gros mots s'instaure au sein de la famille. Barry refuse que Matt soit un membre permanent des LTB.

Épisode 18 : Baré[modifier | modifier le code]

Titre original
Baré
Numéro de production
89 (4-18)
Code de production
419
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Steve Basilone
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,42 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry se lance dans la mode quand il apprend que Lainey va l'étudier. Erica et Adam se rendent compte que leur père préfère Lucky à eux.

Épisode 19 : Une soirée inoubliable[modifier | modifier le code]

Titre original
A Night to Remember
Numéro de production
90 (4-19)
Code de production
420
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica et Geoff vont chacun sortir avec quelqu'un d'autre pour le bal de promo. Et pendant ce temps, Adam tombe amoureux mais il ne dit pas toute la vérité à sa conquête.

Épisode 20 : Batman versus Betman[modifier | modifier le code]

Titre original
The Dynamic Duo
Numéro de production
91 (4-20)
Code de production
417
Première diffusion
Réalisation
Kevin Smith
Scénario
Andrew Secunda
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica se retrouve sans affectation à quelques jours à peine de son examen. Barry veut saboter le duo entre Adam et Albert.

Épisode 21 : Le système de Fonzie[modifier | modifier le code]

Titre original
Fonzie Scheme
Numéro de production
92 (4-21)
Code de production
421
Première diffusion
Réalisation
Jude Weng
Scénario
Matt Mira et Erik Weiner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Sans Erica, Barry peut tourmenter Adam.

Épisode 22 : Le jour d'après le jour d'après[modifier | modifier le code]

Titre original
The Day After the Day After
Numéro de production
93 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,16 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica et Adam se battent pour offrir à Beverly LE cadeau de fête des mères. Barry devient obsédé par les risques de guerre nucléaire.

Épisode 23 : Maître Jedi Adam Skywalker[modifier | modifier le code]

Titre original
Jedi Master Adam Skywalker
Numéro de production
94 (4-23)
Code de production
423
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Dan Levy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,22 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les enfants voudraient figurer au livre de l'année. Murray reçoit la visite de son frère Marvin. Il l'embauche au magasin.

Épisode 24 : La remise des diplômes[modifier | modifier le code]

Titre original
Graduation Day
Numéro de production
95 (4-24)
Code de production
424
Première diffusion
Réalisation
Kevin Smith
Scénario
Matthew Edsall et Hans Rodionoff
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,27 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica grâce à Geoff réalise que sa mère est un pilier. Adam et Jackie veulent voir "Police Academy".

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Nellie Andreeva, « Newbies Housewife, Speechless Among ABC Comedies Getting Extra Episodes », sur Deadline.com, (consulté le 15 décembre 2016).
  2. (en) Marc Snetiker, « The Goldbergs staging Curb Your Enthusiasm reunion », sur EW,
  3. (en) Andy Swift, « Rowan Blanchard Joins The Goldbergs in First Post-Girl Meets World Role », sur TVLine,
  4. Boby, « GRILLES AUTOMNE 2016 : ABC, CBS, NBC, FOX et CW dévoilent les dates de lancement de leurs programmes ; toutes les nouvelles confrontations soirée par soirée », Upfrontsusa.com, (consulté le 10 juillet 2016)
  5. (en) Relasedatetv, « CTV & CTV Two Fall 2016 Release Dates », Releasedatetv.com, (consulté le 10 septembre 2016)
  6. Boby, « Audiences Mercredi 21/09 : Designated Survivor démarre bien ; L'Arme Fatale et Speechless font une entrée correcte », Upfrontsusa.com, (consulté le 23 septembre 2016)
  7. Boby, « Audiences Mercredi 28/09 : Esprits Criminels et Code Black de retour en petite forme ; L'Arme Fatale continue de séduire ; Designated Survivor doit encore confirmer », Upfrontsusa.com, (consulté le 29 septembre 2016)
  8. Boby, « Audiences Mardi 4/10 et Mercredi 5/10 : The Flash retrouve son public ; Arrow revient au plus bas (dans une soirée difficile) ; No Tomorrow et Frequency débutent doucement », Upfrontsusa.com, (consulté le 8 octobre 2016)
  9. Boby, « Audiences Mercredi 12/10 : L'Arme Fatale décroche une première saison complète de 18 épisodes ; Designated Survivor et Speechless se stabilisent ; prochain épisode de Empire en novembre », Upfrontsusa.com, (consulté le 13 octobre 2016)
  10. a et b (en) « Audience du 4e et du 8e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  11. (en) Rick Porter, « Survivor, SVU, ABC comedies adjust up, Designated Survivor adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 28 octobre 2016).
  12. (en) Rick Porter, « Black-ish adjusts down, others hold: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 11 novembre 2016).
  13. Boby, « Audiences Mercredi 16/11 : Esprits Criminels tente de garder le cap mais continue de vivre dans une incertitude permanente », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 18 novembre 2016)
  14. (en) Rick Porter, « Empire adjusts up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 3 décembre 2016).
  15. (en) Rick Porter, « Modern Family adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 9 décembre 2016).
  16. (en) Rick Porter, « Survivor finale adjusts down, SNL Christmas adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 15 décembre 2016).
  17. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], Numéris,
  18. (en) Rick Porter, « Lethal Weapon, Modern Family and Criminal Minds adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 13 janvier 2017).
  19. (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 13 janvier 2017).
  20. (en) Rick Porter, « Goldbergs, Modern Family, Blindspot adjust up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 9 février 2017)
  21. (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up, SVU and Blindspot adjust down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 16 février 2017)
  22. (en) Rick Porter, « Lethal Weapon, The Goldbergs and Speechless adjust up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 24 février 2017)
  23. (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Criminal Minds adjust up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté en 24 février3 mars 2017)
  24. (en) Rick Porter, « Star adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 9 mars 2017)
  25. (en) Rick Porter, « The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le 17 mars 2017)
  26. (en) Rick Porter, « Modern Family, Survivor and Chicago PD adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 30 mars 2017).
  27. (en) Rick Porter, « ABC comedies, SVU, Criminal Minds, Shots Fired all adjust up; Beyond Borders down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 7 avril 2017).
  28. (en) Rock Porter, « Survivor and Black-ish adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le 27 avril 2017).
  29. (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD adjust up, The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
  30. (en) Rock Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD & Speechless all adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
  31. (en) Rock Porter, « Empire, Blindspot finale adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,