Saison 4 d'Urgences

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 4 d'Urgences
Logo original de la série

Logo original de la série


Série Urgences
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Membres du personnel de l'hôpital[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Direct aux urgences[modifier | modifier le code]

Titre original
Ambush
Numéro
70 (4-01)
Première diffusion
Scénario
Carol Flint
Réalisation
Thomas Schlamme
Audiences
42,7 millions de téléspectateurs
Invités
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé
Une équipe de tournage suit Mark aux urgences. Carter recommence son internat aux urgences.
Commentaires
Cet épisode est particulier car il a été tourné et diffusé en direct. Les acteurs ont donc dû jouer l'épisode deux fois de suite devant les caméras, une fois pour la diffusion sur la côte est et une autre fois pour la diffusion sur la côte ouest. Pour marquer cette expérience télévisuelle peu commune, France 2 a diffusé en direct et en version originale non sous-titrée la version de la côte est, dans la nuit du 25 au 26 septembre 1997[1],[2], à 4h00 du matin, en raison du décalage horaire. Selon le quotidien Libération, quelques 105 000 téléspectateurs français ont veillé pour suivre l'évènement, et 227 000 autres avaient programmé leur magnétoscope pour enregistrer l'épisode[3]. Celui-ci fut par la suite doublé et rediffusé dans le cadre de la saison française en cours de diffusion, le 6 septembre 1998.
L'épisode met en scène une équipe de journalistes réalisant un reportage sur les Urgences, ce qui explique l'aspect « Cinéma-Vérité » de la mise en scène. En outre, le personnage d'Anna Del'Amico (Maria Bello) devient personnage régulier pour cette saison, de même que pour le Dr Elizabeth Corday (Alex Kingston), qui y signe sa première apparition dans la série.

Épisode 2 : Un sentiment nouveau[modifier | modifier le code]

Titre original
Something new
Numéro
71 (4-02)
Première diffusion
Scénario
Lydia Woodward
Réalisation
Christopher Chulack
Audiences
32,6 millions de téléspectateurs
Invités
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Ted Rooney (Dr Tabasch)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Doug emménage chez Carol. Suite à l'infarctus de Morgenstern, Kerry assure la responsabilité des urgences. Carter accueille son nouvel externe George. Benton encadre la nouvelle interne en chirurgie : Elizabeth. Carter ne sera pas rémunéré cette année. Mark engage une nouvelle réceptioniste.

Épisode 3 : Feu follet[modifier | modifier le code]

Titre original
Friendly fire
Numéro
72 (1-03)
Première diffusion
Scénario
Walon Green
Réalisation
Félix Enríquez Alcalá
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Carter est désormais l'interne de Doyle. Celle-ci le charge des basses besognes.

Épisode 4 : Quand la branche casse[modifier | modifier le code]

Titre original
When the bough breaks
Numéro
73 (4-04)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Ricjard Thorpe II
Invités
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé
Al veut quitter la ville car il a dû avouer sa séropositivité à son employeur. Carol aide une patiente à accoucher dans les toilettes.

Épisode 5 : Question de doigté[modifier | modifier le code]

Titre original
Good touch, bad touch
Numéro
74 (4-05)
Première diffusion
Scénario
David Mills
Réalisation
Jonathan Robert Kaplan
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
Résumé
Carol souhaite mettre en place une consultation gratuite pour les démunis. Benton a du mal à concilier sa vie de père et son travail.
Commentaires
Cet épisode marque la première apparition en tant que personnage récurrent du Dr Robert Romano (Paul McCrane).

Épisode 6 : Nouveaux départs[modifier | modifier le code]

Titre original
Ground Zero
Numéro
75 (4-06)
Première diffusion
Scénario
Samantha Howard Corbin
Réalisation
Darnell Martin
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Dinah Lenney (Shirley) Clancy Brown (Elis West)
  • Emily Wagner (Pickman)
Résumé
Kerry est obligée de se séparer de Jeanie pour raison budgétaire. Sur les conseils de Carter, Carol propose son projet de consultation gratuite à la fondation de sa grand-mère. Le père de Doug meurt.

Épisode 7 : Pères et fils[modifier | modifier le code]

Titre original
Fathers and sons
Numéro
76 (4-07)
Première diffusion
Scénario
John Wells
Réalisation
Christopher Chulack
Invités
  • John Cullum (David Green)
  • Bonnie Bartlett (Ruth Green)
Résumé
Doug emmène Mark en Californie pour l'enterrement de son père.
Commentaires
Un des rares épisodes à se dérouler entièrement hors des urgences.

Épisode 8 : Le Cirque[modifier | modifier le code]

Titre original
Freak show
Numéro
77 (4-08)
Première diffusion
Scénario
Neal Baer
Réalisation
Darnell Martin
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Clancy Brown (Elis West)
  • Harold Perrineau (Isaac Price)
Résumé
Benton rejoint l'équipe du Dr Romano.

Épisode 9 : Obstruction à la justice[modifier | modifier le code]

Titre original
Obstruction of justice
Numéro
78 (4-09)
Première diffusion
Scénario
Lance Gentile
Réalisation
Richard Thorpe II
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle) Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Perry Anzilloti (Perry)
  • Clancy Brown (Elis West)
Résumé
Grâce aux conseils d'avocats spécialisés, Jeanie oblige le docteur Anspaugh à la réintégrer contre l'avis de Kerry. Al décide de partir pour Atlanta tandis qu'elle reste à Chicago. John Carter est emmené en prison pour obstruction à la justice. Il a refusé de fournir à un policier une mesure d'alcoolémie contre l'avis de sa patiente sans mandat. Anna Del'Amico paye la caution. Le Docteur Corday et le Docteur Benton s'opposent à propos de l'amputation de la jambe d'une patiente, Alisson Beaumont. Finalement, Elisabeth Corday l'emporte. L'opération réussit. Corday et Benton semblent se réconcilier, se demandant ensemble si c'est par ambition ou pour les patients qu'ils travaillent.

Épisode 10 : Agitation de Noël[modifier | modifier le code]

Titre original
Do you see what I see ?
Numéro
79 (4-10)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Sarah Pia Anderson
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • JP Hubbell (Audia)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Clancy Brown (Elis West)
  • George Eads (Greg Powell)
Résumé
Veille de Noël. Benton soigne un SDF aveugle qui retrouve la vue et qui la reperd. Carter découvre que son cousin Chase se drogue. Doug demande Carol en mariage.

Épisode 11 : Mains froides, cœur chaud[modifier | modifier le code]

Titre original
Think warm thoughts
Numéro
80 (4-11)
Première diffusion
Scénario
David Mills
Réalisation
Charles Haid
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Trevor Morgan (Scott Anspaugh)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Michael Ironside (Dr William Swift)
  • Clancy Brown (Dr Elis West)
Résumé
Jeanie soigne le fils du Dr Anspaugh.

Épisode 12 : Le mal par le mal[modifier | modifier le code]

Titre original
Sharp relief
Numéro
81 (4-12)
Première diffusion
Scénario
Samantha Howard Corbin
Réalisation
Christopher Chulack
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Trevor Morgan (Scott Anspaugh)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Clancy Brown (Dr Elis West)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Emily Wagner (Pickman)
Résumé
Carter aide son cousin à se désintoxiquer.

Épisode 13 : La décision du Dr. Carter[modifier | modifier le code]

Titre original
Carter's choice
Numéro
82 (4-13)
Première diffusion
Scénario
John Wells
Réalisation
John Wells
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Clancy Brown (Dr Elise West)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé
Carol ralentit sa relation avec Doug.

Épisode 14 : Mise au point[modifier | modifier le code]

Titre original
Family practice
Numéro
83 (4-14)
Première diffusion
Scénario
Carol Flint
Réalisation
Charles Haid
Invités
  • Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)
  • John Cullum (David Green)
  • Bonnie Bartlett (Ruth Green)
Résumé
Mark se rend au chevet de sa mère après une chute. Cynthia met fin à leur liaison.

Épisode 15 : Exode[modifier | modifier le code]

Titre original
Exodus
Numéro
84 (4-15)
Première diffusion
Scénario
Walon Green
Réalisation
Christopher Chulack
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Kyle Richards (Dori)
  • Eva Mendes (Donna)
  • Mickey Rooney (Dr. George Bikel)
Résumé
Les urgences doivent faire face à une intoxication au benzène. Kerry étant intoxiquée, Carter dirige les opérations.

Épisode 16 : Symphonie pour un sauvetage raté[modifier | modifier le code]

Titre original
My brother's keeper
Numéro
85 (4-16)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Jacque Toberen
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • Trevor Morgan (Scott Anspaugh)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé
Le cousin de Carter arrive aux urgences dans un état critique après une overdose.

Épisode 17 : Le lien du sang[modifier | modifier le code]

Titre original
A Bloody Mess
Numéro
86 (4-17)
Première diffusion
Scénario
Linda Gase
Réalisation
Richard Thorpe II
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Trevor Morgan (Scott Anspaugh)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé
Le cancer du fils d'Anspaugh récidive. Carol organise pour lui un dépistage de compatibilité de moëlle. Morgenstern revient après son congé maladie.

Épisode 18 : En avoir ou pas[modifier | modifier le code]

Titre original
Gut reaction
Numéro
87 (4-18)
Première diffusion
Scénario
Neal Baer
Réalisation
T.R. Babu Subramanian
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Trevor Morgan (Scott Anspaugh)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Megan Cole (Dr Upton)
  • Brian Lester (Dumar)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Perry Anzilloti (Perry)
Résumé
Assisté de Benton, Morgenstern opère un médecin réputé. Durant l'intervention, il commet une faute grave qui aboutit au décès du patient et, pour se protéger, il accuse Benton d'en être responsable.

Épisode 19 : La fin du jour[modifier | modifier le code]

Titre original
Shades of Gray
Numéro
88 (4-19)
Première diffusion
Scénario
Samantha Howard Corbin
Réalisation
Lance Gentile
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
  • Mike Genovese (Al Grabarsky)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Morgenstern avoue à Kerry son erreur chirurgicale. Il démissionne. Anspaugh enterre son fils.

Épisode 20 : De l'imbécilité humaine[modifier | modifier le code]

Titre original
Of past regret and future fear
Numéro
89 (4-20)
Première diffusion
Scénario
Jack Orman
Réalisation
Anthony Edwards
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Khandi Alexander (Jackie)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Frances Sternaghen (Milicent Carter)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
Benton baptise son fils. Romano souhaite sortir avec Elizabeth.

Épisode 21 : Souffrez les petits enfants[modifier | modifier le code]

Titre original
Suffer the little children
Numéro
90 (4-21)
Première diffusion
Scénario
Walon Green
Réalisation
Christopher Misiano
Invités
  • Paul Mccrane (Dr Robert Romano)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • James Legros (Dr Max Rocher)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé
L'ex d'Anna, pédiatre, visite le service. Ross fait un sevrage illégal à un bébé.

Épisode 22 : Un trou dans le cœur[modifier | modifier le code]

Titre original
A hole in the heart
Numéro
91 (4-22)
Première diffusion
Scénario
Lydia Woodward
Réalisation
Lesli Linka Glatter
Audiences
47,8 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • James Legros (Dr Max Rocher)
  • Michael B Silver (Dr Paul Mayers)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Gedde Watanabe (Yosh Takata)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
  • JP Hubbell (Audia)
  • Bellina Logan (Kit)
  • David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Résumé
Kerry postule pour le poste de responsable des urgences. Romano ne renouvelle pas le clinicat d'Elizabeth.
Commentaires
  • Cet épisode marque la dernière apparition du Dr Anna Del'Amico (Maria Bello). Même si rien n'indique son départ au cours de cet épisode, le personnage n'apparaîtra plus jamais dans la série.
  • Avec 47,8 millions de téléspectateurs, Urgences réalise sa meilleure audience historique. Ceci s'explique car avant la diffusion de cet épisode fut diffusé l'ultime épisode de la série Seinfeld qui fut suivi par 76,3 millions de téléspectateurs. Grâce à cette « locomotive » démesurée, l'audience réalisée par Urgences est tout à fait justifiée.

Notes et références[modifier | modifier le code]