Saison 3 de Rizzoli and Isles
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 3 de Rizzoli and Isles
| Série | Rizzoli and Isles |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | TNT |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 15 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles.
Comme pour la saison précédente, dix épisodes ont été diffusés aux États-Unis durant l'été (du ), puis les 5 autres à l'automne ( au ). Au Canada, la saison a été diffusée sur Super Channel, au Québec, sur Séries+ du au . En Belgique, elle a été diffusée sur La Une du au et en France sur France 2 du au .
Synopsis[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Détective Jane Rizzoli
- Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) : Dr Maura Isles
- Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Angela Rizzoli
- Bruce McGill (VF : Vincent Grass) : Sergent Détective Vince Korsak
- Lee Thompson Young (VF : Raphaël Cohen) : Détective Barry Frost
- Jordan Bridges (VF : Fabrice Fara) : Détective Francesco « Frankie » Rizzoli Junior
- Brian Goodman (en) (VF : Didier Cherbuy) : Lieutenant Sean Cavanaugh[1]
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
- Tina Huang (VF : Sophie Arthuys) : Susie Chang (9 épisodes)
- Ed Begley Jr. : Dr Pike[2] (épisodes 1 et 7)
- Billy Burke (VF : Pierre Tessier) : Gabriel Dean[2] (épisode 1)
- Jacqueline Bisset : Constance Isles[2] (épisode 1)
- John Doman : Patrick « Paddy » Doyle[2] (épisode 1)
- Colin Egglesfield (VF : Sébastien Desjours) : Tommy Rizzoli[2] (épisodes 2, 10, 11 et 15)
- Chazz Palminteri (VF : Philippe Dumond) : Frank Rizzoli Senior[2] (épisode 2)
- Darryl Alan Reed : Rondo (épisodes 3, 4, 10 et 13)
- Eddie Cibrian : Dennis Rockmond[3] (épisodes 3 et 10)
- Chris Vance : lieutenant-colonel Casey Jones[2] (épisodes 3, 4, 14 et 15)
- Sharon Lawrence : Dr Hope Martin(épisodes 5, 6 et 15)
- Emilee Wallace (VF : Camille Donda) : Cailin Martin (épisode 6)
- Alexandra Holden (VF : Anne Mathot) : Lydia Sparks (épisodes 7, 9, 10 et 11)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Ce qui ne nous tue pas[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
What Doesn't Kill You
Numéro de production
26 (3.01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,62 millions de téléspectateurs[5]
Belgique : 95 000 téléspectateurs
L'amitié qui lie Jane et Maura est mise à mal lorsque Jane tire sur le père biologique de Maura, Paddy Doyle. Une enquête des affaires internes est diligentée à l'encontre de Jane. La relation qu'elle entretient avec l'agent Dean souffre également de tout ceci.
Épisode 2 : Rancœur de consœur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Dirty Little Secret
Numéro de production
27 (3.02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs[6]
- Belgique : 132 100 téléspectateurs
Il subsiste des tensions entre Jane et Maura et leurs proches se retrouvent pris au milieu. Jane et Maura vont devoir apprendre à mettre leur désaccord de côté pour enquêter sur la mort d'une étudiante dans un tunnel. Dans le même temps, Frankie fait part à sa mère Angela d'une nouvelle qui la bouleverse.
Épisode 3 : Après le combat[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
This Is How a Heart Breaks
Numéro de production
28 (3.03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs[7]
- Belgique : 88 500 téléspectateurs
À la morgue, Maura et Jane sauvent la vie d'un homme déclaré mort par erreur, grâce à une trachéotomie. Maura est très attirée par cet homme avec lequel elle souhaite entretenir une relation. Elle va explorer avec lui une facette plus originale de sa personnalité. L'enquête de l'épisode s'intéresse au monde de l'art de la rue. Quant à Jane, elle est perturbée et attristée lorsqu'elle revoit un homme avec lequel elle pensait avoir une attirance partagée et qui refuse de continuer leur relation, sans explication.
Épisode 4 : La Maison de poupées[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Welcome to the Dollhouse
Numéro de production
29 (3.04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Russell J. Grant et Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs[8]
Jane et Maura enquêtent sur le meurtre de jeunes femmes habillées en poupée, retrouvées mortes dans les transports en commun. Angela met en œuvre de nouvelles idées pour le café. Pendant ce temps, Maura rencontre Casey par hasard sur son lieu de travail et comprend pourquoi il ne souhaite plus voir Jane. Mise au courant et malgré sa promesse de ne rien dire à Jane, Angela s'arrange pour dénouer la situation en envoyant un message à Casey en se faisant passer pour Jane, un message où elle lui indique que la situation ne change pas ses sentiments.
Épisode 5 : Derrière l'armure[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Throwing Down the Gauntlet
Numéro de production
30 (3.05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Antoinette Stella et Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs[9]
Jane cherche un moyen pour que Maura puisse rencontrer sa mère biologique, le docteur Hope Martin. De son côté, Angela s'implique dans une campagne politique. Dans le même temps, une bonne sœur tyrannique qui sévissait dans l'ancienne école de Jane et Frankie revient dans leur vie.
Épisode 6 : Argent facile, plaisir fatal[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Money Maker
Numéro de production
31 (3.06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Janet Tamaro d'après une histoire de David Sonnenborn et Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs[10]
Quand un riche financier est retrouvé mort dans une poubelle vêtu d'un manteau et d'un masque, Jane et Maura enquêtent. Pendant ce temps, Maura fait une connexion plus profonde avec sa mère biologique, le Dr Hope Martin, et sa demi-sœur, qui ne savent pas encore le lien qui les unit.
Épisode 7 : Harcèlement textuel[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Crazy for You
Numéro de production
32 (3.07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Antoinette Stella et Lindsay Sturman
Audiences- États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs[11]
Les inspecteurs rassemblent les indices qui peuvent les conduire au meurtrier d'un couple de psychiatres, essayant de découvrir qui, du mari ou de la femme, était visé. Dans le même temps, le département de police de Boston organise un séminaire pour médecins légistes ; l'un des participants offre son aide à Jane et Maura pour les aider à résoudre leur affaire. Jane se retrouve plus impliquée dans l'enquête qu'elle ne le réalise. Par ailleurs, les Rizzolis découvrent qui est la femme enceinte qu'ils ont rencontrée.
Épisode 8 : Coupe-gorge[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Cuts Like a Knife
Numéro de production
33 (3.08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
David Gould et Sal Calleros
Audiences- États-Unis : 5,59 millions de téléspectateurs[12]
Une future mariée est tuée juste avant de marcher vers l'autel, et Jane et Maura doivent déterminer si l'ex petite amie du marié est une suspecte, ou s'il y a une connexion plus profonde avec les racines européennes de la future mariée. D'autre part, Jane a une nouvelle voisine qui capture l'attention d'Angela, Frankie et Frost.
Épisode 9 : Célébrité locale[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Home Town Glory
Numéro de production
34 (3.09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 4,44 millions de téléspectateurs[13]
Le chanteur d'un boys band composé de trois frères revient à ses racines pour un concert et finit tué dans une ruelle sordide. Très peinés, Jane et Frankie, qui ont grandi avec la victime, travaillent dur pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Jane et Maura doivent décider s'il est temps de dire la vérité à Angela au sujet de la grossesse de Lydia, juste au moment où Angela se prépare à lancer une réception pour l'arrivée du bébé.
Épisode 10 : En chair et en plâtre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Melt My Heart to Stone
Numéro de production
35 (3.10)
Première diffusionRéalisation
Michael Katleman
Scénario
Janet Tamaro d'après une histoire de Russell J. Grant et Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[14]
Alors qu'un groupe scolaire est devant un musée, un enfant remarque du sang qui coule d'une statue. En voulant la sortir de la fontaine dans laquelle elle se trouve, les inspecteurs la font tomber et elle se casse révélant le corps d'une personne décédée. Dans le même temps le docteur Maura Isles renoue avec un écrivain qui lui avait plu, bien que cela fasse plusieurs mois qu'il ne l'avait pas contacté. La police découvre de nouvelles statues et pense avoir affaire à un tueur en série.
Épisode 11 : La Mort au petit-déjeuner[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Class Action Satisfaction
Numéro de production
36 (3.11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Antoinette Stella et Lindsay Sturman
Audiences- États-Unis : 3,44 millions de téléspectateurs[16]
Un homme décède alors qu'il prenait son petit déjeuner à la cafétéria du commissariat. Il semble être mort d'un empoisonnement à la mort aux rats qui aurait été dans son café qu'il avait amené avec lui. Korsak retrouve une vieille connaissance en enquêtant.
Épisode 12 : Du best-seller au cimetière[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Love the Way You Lie
Numéro de production
37 (3.12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Steve Lichtman et David Gould
Audiences- États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[17]
- Shawn Pyfrom (Bradley Palmer)
Un célèbre jeune écrivain est retrouvé mort, il se serait suicidé, mais Jane et Maura découvrent bientôt que l'histoire ne s'arrête pas là. Pendant ce temps, Frost se replonge dans une ancienne enquête impliquant un jeune étudiant afro-américain, accusé du meurtre d'une jeune fille, dont l'appel vient d'être refusé. Et Jane découvre qu'Angela fréquente quelqu'un de son entourage en secret.
Épisode 13 : Amour virtuel[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Virtual Love
Numéro de production
38 (3.13)
Première diffusionRéalisation
Steve Robin
Scénario
Sal Calleros] et Janet Tamaro d'après une histoire de Sam Lembeck et Sal Calleros
Audiences- États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[18]
L'équipe enquête sur la mort d'un brasseur de bière, tué dans des circonstances étranges. Parallèlement, un des protégés de Rondo, en visite au commissariat, aurait volé le portefeuille d'Angela.
Épisode 14 : Du foot, des filles et des gâteaux[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Plus ou moins (Québec)
Titre original
Over/Under
Numéro de production
39 (3.14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Janet Tamaro d'après une histoire de Russell J. Grant et Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs[19]
Jane et Maura enquêtent sur la mort d'un ancien de joueur de football américain reconverti dans la vente de gâteau. La mère de l'inspecteur Frost et sa colocataire débarquent à Boston pour lui rendre visite.
Épisode 15 : Fini les drames[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Pas plus de drame dans ma vie (Québec)
Titre original
No More Drama in My Life
Numéro de production
40 (3.15)
Première diffusionRéalisation
Michael Katleman
Scénario
Janet Tamaro
Audiences- États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[20]
Le quatuor enquête sur la mort d'un comédien amateur, tué en pleine répétition sur scène.
Audiences[modifier | modifier le code]
| Épisode | Titre original | Titre français | Date de diffusion originale | Audiences aux États-Unis (TNT) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | What Doesn't Kill You | Ce qui ne nous tue pas | 5.62 | |
| 2 | Dirty Little Secret | Rancœur de consœur | 5.13 | |
| 3 | This Is How a Heart Breaks | Après le débat | 5.36 | |
| 4 | Welcome to the Dollhouse | La Maison de poupées | 5.43 | |
| 5 | Throwing Down the Gauntlet | Derrière l'armure | 5.32 | |
| 6 | Money Maker | Argent facile, plaisir fatal | 5.51 | |
| 7 | Crazy for You | Harcèlement textuel | 5.84 | |
| 8 | Cuts Like a Knife | Coupe-gorge | 5.59 | |
| 9 | Home Town Glory | Célébrité locale | 4.44 | |
| 10 | Melt My Heart to Stone | En chair et en plâtre | 6.04 | |
| 11 | Class Action Satisfaction | La Mort au petit déjeuner | 3.44 | |
| 12 | Love the Way You Lie | Du bestseller au cimetière | 4.75 | |
| 13 | Virtual Love | Amour virtuel | 3.79 | |
| 14 | Over/Under | Du foot, des filles et des gâteaux | 3.42 | |
| 15 | No More Drama in My Life | Fini les drames | 4.42 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Rizzoli & Isles: Brian Goodman Is Now a Series Regular », sur Thefutoncritic.com,
- (en) « Rizzoli & Isles Guest Star News », sur TheFutonCritic,
- (en) « Eddie Cibrian to Guest Star on TNT's Rizzoli & Isles », sur TheFutonCritic,
- (en) « TNT Announces 2012 Summer Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Celtics-Heat Lead + Storage Wars, Deadliest Catch, Tosh.0, The Game, Rizzoli & Isles & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Wins Night, Storage Wars, Pretty Little Liars, Rizzoli & Isles, Franklin & Bash, Real Housewives, Dance Moms & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Storage Wars + Deadliest Catch, Teen Mom, Tosh.0, Rizzoli & Isles, Pretty Little Liars & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Storage Wars Wins Night, Tosh.0, Pretty Little Liars, Teen Mom, Rizzoli & Isles, Franklin & Bash & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Tosh.0 + Deadliest Catch, Rizzoli & Isles, SuperSmackDown Live, Workaholics, Franklin & Bash & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Storage Wars Wins Night, White Collar, Rizzoli & Isles, Pretty Little Liars, Covert Affairs, Workaholics, Jane By Design & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Storage Wars Wins Night + Tosh.0, Rizzoli & Isles, Pretty Little Liars, White Collar & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Storage Wars Wins Night, Rizzoli & Isles, White Collar, Pretty Little Liars, Covert Affairs, Teen Mom & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Wins Night + Tosh.0, Hardcore Pawn, Pretty Little Liars, White Collar, Workaholics & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Wins Night, + Rizzoli & Isles, Storage Wars, Hardcore Pawn, Counting Cars, How Jaws Changed the World & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TNT Slates Rizzoli & Isles Return for Tuesday, November 27 », sur TheFutonCritic,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Wins Night, Tosh.0, Hardcore Pawn, Ink Master, Brickleberry & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Sons of Anarchy Wins Night, + Storage Wars, Tosh.0, Ink Masters, 25 Days of Christmas, Rizzoli & Isles & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: American Chopper Wins Night, Amish Mafia, Rizzoli & Isles, Storage Wars, Ink Master & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: Ink Master Wins Night + Storage Wars, WWE SmackDown, Hardcore Pawn, Storage Wars: Texas & More », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, Doctor Who, Rizzoli & Isles, Leverage & More », sur TVbytheNumbers,
