Saison 3 de Quantico

Saison 3 de Quantico

Données clés

Série	Quantico
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	26 avril 2018 – 3 août 2018
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Quantico.

Généralités

Après avoir annoncé l'annulation de la série, ABC retire la série de la case du jeudi après trois épisodes, et la déplace les vendredis à 20 h dès le 25 mai.

M6 annonce après avoir diffusé les six premiers épisodes qu'elle déprogramme les suivants de son antenne.

Distribution

Acteurs principaux

• Priyanka Chopra (VF : Léovanie Raud) : Alexandra « Alex » Parrish
• Jake McLaughlin (VF : Damien Ferrette) : Ryan Booth
• Johanna Braddy (VF : Karine Foviau) : Shelby Wyatt
• Blair Underwood (VF : Bruno Dubernat) : Owen Hall
• Russell Tovey (VF : Franck Monsigny) : Harry Doyle
• Marlee Matlin : Jocelyn Turner
• Alan Powell (en) : Mike McQuigg (dès l'épisode 2)

Acteurs récurrents

• Amber Skye Noyes : Celine Fox (épisodes 2 à 6)
• Vandit Bhatt (en) : Jagdeep « Deep » Patel (épisodes 2 à 7)
• Timothy V. Murphy (en) : Conor Devlin (épisodes 9 à 13)

Invités

• Jay Armstrong Johnson (en) (VF : François Santucci) : Will Olsen (épisode 1)
• Andrea Bosca (it) : Andrea (épisodes 1,12 et 13)
• Emma Gia Celotto Signorini : Isabella (épisodes 1,12 et 13)
• Rosa Arredondo : Directrice Carmella Gomez (épisodes 5 et 8)
• Brian Cade : Jim Teague (épisodes 5 et 9)
• Will Chase : Frank Marlow (épisodes 6 et 9)
• Laura Campbell : Fiona Quinn (épisodes 10 à 12)
• Lilly Englert (en) : Maisie Doyle (épisodes 10 à 12)
• Anna Khaja (VF : Marianne Groves) : Sita Parrish, mère d'Alex (épisode 10)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Code de non-retour

Titre original

The Conscience Code (trad. litt. : « Le Code de Conscience »)

Numéro de production

45 (3-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 avril 2018 sur ABC / CTV
• France : 30 novembre 2018 sur M6
• Québec : 29 août 2019 sur Séries+

Réalisation

Russell Lee Fine

Scénario

Michael Seitzman

Audiences

• États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Réfugiée en Italie, sous une fausse couverture, Alex Parrish a retrouvé une certaine sérénité. Après avoir été attaquée par des mercenaires, elle reprend contact avec Ryan qui lui annonce que Shelby, avec qui il s'est marié, a été enlevée par une trafiquante d'arme surnommée « La Veuve ». Celle-ci veut mettre la main sur un code permettant d'activer n'importe quelle arme dirigée depuis un ordinateur. Alex, qui est la seule à détenir ce code, accepte de constituer une équipe avec Ryan, Owen et un ex-agent de la CIA : Jocelyn Turner.

Commentaires

Le loft dans lequel Ryan et Alex se réfugie est l'ancien appartement d'Oliver Queen (de la série Arrow)

Épisode 2 : Contagion

Titre original

Fear and Flesh (trad. litt. : « Crainte et Chair »)

Numéro de production

46 (3-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 mai 2018 sur ABC / CTV
• France : 30 novembre 2018 sur M6
• Québec : 5 septembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Alexandra Kalymnios

Scénario

Dave Kalstein

Audiences

• États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'unité intègre deux recrues de Quantico ainsi que l'agent Mike McQuigg du FBI. L'équipe enquête sur une attaque bactériologique ayant causé la mort de 22 personnes. Remontant la piste d'un industriel milliardaire et d'un groupe de suprématistes blancs, les agents doivent éviter une nouvelle attaque, stopper la contagion et trouver un antidote.

Épisode 3 : Au rythme de l'horloge

Titre original

Hell's Gate (trad. litt. : « Les portes de l'Enfer »)

Numéro de production

47 (3-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 mai 2018 sur ABC / CTV
• France : 30 novembre 2018 sur M6
• Québec : 12 septembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Constantine Makris

Scénario

Tom Mularz

Audiences

• États-Unis : 1,97 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Après le meurtre d'un témoin-clé à l'approche du procès d'un chef de cartel, l'unité d'élite doit protéger un nouveau témoin en collaboration avec l'agent des US Marshalls, Joel Akers. Ce témoin est Charlie Hill, un ancien agent de la CIA qui a vécu plusieurs années d'infiltration au sein du cartel…

Épisode 4 : Le Petit Prince

Titre original

Spy Games (trad. litt. : « Jeux d'espions »)

Numéro de production

48 (3-04)

Première diffusion

• Canada : 24 mai 2018 sur CTV
• États-Unis : 25 mai 2018 sur ABC
• France : 7 décembre 2018 sur M6
• Québec : 19 septembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Kevin Sullivan

Scénario

Julia Cohen

Audiences

• États-Unis : 2,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Un espion russe et ancien ennemi d'Harry le prévient de l'assassinat imminent d'un émir sur le sol américain. L'unité d'élite ne peut empêcher une attaque contre le roi, mais découvre que la véritable cible était son fils, le jeune prince héritier…

Épisode 5 : Le Sang de Roméo

Titre original

The Blood of Romeo (trad. litt. : « Le Sang de Roméo »)

Numéro de production

49 (3-05)

Première diffusion

• Canada : 31 mai 2018 sur CTV
• États-Unis : 1^er juin 2018 sur ABC
• France : 7 décembre 2018 sur M6
• Québec : 26 septembre 2019 sur Séries+

Réalisation

David McWhirter

Scénario

Adam Armus

Audiences

• États-Unis : 2,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Une enseignante en physique nucléaire dérobe de l'uranium alors qu'un sommet doit se tenir à New York entre l'Inde et le Pakistan. L'équipe doit la retrouver et empêcher la fabrication d'une bombe avant la tenue de ce sommet international…

Épisode 6 : Le ciel s'écroule

Titre original

Heaven's Fall (trad. litt. : « La Chute du Paradis »)

Numéro de production

50 (3-06)

Première diffusion

• Canada : 14 juin 2018 sur CTV
• États-Unis : 15 juin 2018 sur ABC
• France : 7 décembre 2018 sur M6
• Québec : 3 octobre 2019 sur Séries+

Réalisation

Russell Lee Fine

Scénario

Michael Brandon Guercio

Audiences

• États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Jocelyn reprend l'enquête qu'elle menait trois ans plus tôt avec son coéquipier et petit ami Frank Marlow, à l'issue de laquelle elle a perdu l'ouïe dans une explosion. L'unité spéciale cherche à inculper le tenancier d'un casino clandestin, Dante Warick, probablement impliqué dans la mort de plusieurs personnes et dans la disparition de Frank…

Épisode 7 : Projet loup-garou

Titre original

Bullet Train (trad. litt. : « Train à grande vitesse »)

Numéro de production

51 (3-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 juin 2018 sur ABC / CTV
• France : 14 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 10 octobre 2019 sur Séries+

Réalisation

Rob Bowman

Scénario

Tom Mularz et Gideon Yago

Audiences

• États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe doit protéger un scientifique qui a développé une technologie mortelle qui, entre de mauvaises mains, pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour l'humanité; Ryan et Shelby découvrent quelque chose sur Alex qui signale un changement possible dans sa vie personnelle.

Commentaires

Vers 22 min 40 s, Leslie explique à Alex que Joseph-Ignace Guillotin, inventeur de la guillotine, a « plus tard, été tué par sa propre machine ». Or, Guillotin est mort de cause naturelle. C'est un médecin lyonnais homonyme, J. M. V. Guillotin, qui fut exécuté par la guillotine. De plus il n'a pas inventé la guillotine mais popularisé son usage sans avoir souhaité que la machine soit nommée d'après lui.

Épisode 8 : Le Sens de la vie

Titre original

Deep Cover (trad. litt. : « Couverture Profonde »)

Numéro de production

52 (3-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 juin 2018 sur ABC / CTV
• France : 14 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 17 octobre 2019 sur Séries+

Réalisation

Jim McKay

Scénario

Cole Maliska et Joe Webb

Audiences

États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pour stopper Garrett King, leader d'un groupe paramilitaire dissident, Alex mène une infiltration aux côtés d'un de ses lieutenants. Mise à l'épreuve par ce dernier, elle est chargée d'abattre un transfuge nord-coréen… Elle apprend également qu’elle est enceinte

Épisode 9 : Le Soleil et la terre

Titre original

Fear Feargach

Numéro de production

53 (3-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 juillet 2018 sur ABC / CTV
• France : 14 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 24 octobre 2019 sur Séries+

Réalisation

P. J. Pesce

Scénario

Dave Kalstein et Matthew Klam

Audiences

États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Des vies sont en danger alors que l'équipe protège Shelby lorsqu'elle retrouve une personne de son passé, entraînant des conséquences mortelles.

Épisode 10 : En famille

Titre original

No Place Is Home (trad. litt. : « Aucun endroit n'est une maison »)

Numéro de production

54 (3-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 juillet 2018 sur ABC / CTV
• France : 14 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 31 octobre 2019 sur Séries+

Réalisation

Kenneth Fink

Scénario

Gisselle et Julia Cohen

Audiences

États-Unis : 2,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Des agents de la CIA et des Syriens sur le point de témoigner des crimes de guerre devant l'ONU ont été tués dans une planque gouvernementale. Chargée de protéger Shelby et le dernier témoin, l'unité spéciale suspecte un ancien membre de l'IRA, Conor Devlin, dont les mercenaires seraient au service du gouvernement syrien…

Épisode 11 : L'Art de la guerre

Titre original

The Art of War (trad. litt. : « L'Art de la Guerre »)

Numéro de production

55 (3-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 juillet 2018 sur ABC / CTV
• France : 15 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 7 novembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Jennifer Phang

Scénario

Adam Armus et Tom Mularz

Audiences

États-Unis : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Conor Devlin a ses propres plans lorsqu'il décide de se venger et retourne dans son pays d'origine, l'Irlande. Pendant ce temps, l'équipe se retrouve sans le savoir comme un pion dans ses plans.

Épisode 12 : Fantômes

Titre original

Ghosts (trad. litt. : « Fantômes »)

Numéro de production

56 (3-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 juillet 2018 sur ABC / CTV
• France : 15 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 14 novembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Russell Lee Fine

Scénario

Julia Cohen et Matthew Klam

Audiences

• États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 594 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Pourtant escorté par l'unité, Conor Devlin parvient à s'échapper de l'avion qui le rapatriait dans son pays. Parvenus sur le sol irlandais, les agents vont agir incognito pour sortir McQuigg des griffes de policiers corrompus, retrouver la sœur de Doyle et en finir avec Devlin…

Épisode 13 : Qui es-tu ?

Titre original

Who Are You? (trad. litt. : « Qui es-tu ? »)

Numéro de production

57 (3-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 août 2018 sur ABC / CTV
• France : 15 décembre 2018 sur 6play
• Québec : 21 novembre 2019 sur Séries+

Réalisation

Russell Lee Fine

Scénario

Dave Kalstein et Michael Seitzman

Audiences

• États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 602 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Résumé détaillé

Sachant qu'Alex sera prête à tout pour les sauver, Devlin a kidnappé Andrea et sa fille, qu'il veut échanger contre Booth, responsable de la mort son fils. Pour contrecarrer ses plans, l'unité tente de créer des dissensions au sein des clans irlandais que Devlin veut rassembler…