Saison 3 de Private Practice

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 3 de Private Practice
Logo de la série.
Logo de la série.

Série Private Practice
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Private Practice.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : La Mort dans l'âme[modifier | modifier le code]

Titre original
A Death in the Family
Numéro de production
32 (3.01)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Shonda Rhimes, Jon Cowan & Robert Rovner
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Violet est conduite à l'hôpital où son état est critique. Addison et Naomi s'unissent pour lui sauver la vie.

Épisode 2 : Culpabilités[modifier | modifier le code]

Titre original
The Way We Were
Numéro de production
33 (3.02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Patti Carr et Lara Olsen
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Violet est remise physiquement de son attaque mais son mental ne suit pas, en dépit des efforts de ses collègues qui essaient de lui remonter le moral. Addison et Naomi essaient de reconstruire leur amitié, et Sam et Cooper s'occupe d'un homme qui a été poignardé par sa femme.

Épisode 3 : Un cœur en attente[modifier | modifier le code]

Titre original
Right Here Right Now
Numéro de production
34 (3.03)
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Dana Baratta
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Violet recommence le travail, mais elle est très vite prise dans la bataille Pete/Sheldon pour savoir qui est le père de Lucas. Miranda Bailey vient à St-Ambrose pour sauver Sarah, une patient en attente d'une greffe de rein. Bailey tombe alors sous le charme de Sam. Addison se remet en question par rapport à sa vie affective vis-à-vis de Noah, son flirt, et Naomi sa copine. Pete et Cooper doivent s'occuper d'un ado atteint d'une maladie immuno-déficiente.

Épisode 4 : Repousser les limites[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Être mère (France)
Titre original
Pushing the Limits
Numéro de production
35 (3.04)
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
Ayanna A. Floyd
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison, Cooper et Sam traitent une enfant dont la mère adolescente est à la rue. L'attaque de Violet remonte à la surface quand une de ses patientes est tombée enceinte de son violeur.

Épisode 5 : Les Larmes du bourreau[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Partenaires particuliers (France)
Titre original
Strange Bedfellows
Numéro de production
36 (3.05)
Première diffusion
Réalisation
Steve Gomer
Scénario
Kathy McCormick
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison s'occupe des anciennes patientes de Naomi, dont les ovules avaient été échangés et dont la situation de leur fœtus est de mauvais augure. Violet se demande si elle peut affronter Katie et témoigner contre elle au procès et Charlotte est déterminée à convaincre Addison, Sam et Cooper de la laisser rejoindre la clinique.

Épisode 6 : Faux Départ[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Un bébé sur mesure (France)
Titre original
Slip Slidin' Away
Numéro de production
37 (3.06)
Première diffusion
Réalisation
Helen Shaver
Scénario
Fred Einesman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Violet prend la décision d'utiliser les électrochocs sur un de ses patients.

Épisode 7 : Dérives[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Crash (France)
Titre original
The Hard Part
Numéro de production
38 (3.07)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Steve Blackman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison et Sam se retrouvent impliqués dans un accident de voiture dans le désert et procurent les premiers soins à un mari et sa femme enceinte. Charlotte, Cooper et Violet s'occupent d'un jeune marié qui a trop pris de Viagra pendant sa nuit de noces.

Épisode 8 : Mortelle randonnée[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Hors la loi (France)
Titre original
Sins of the Father
Numéro de production
39 (3.08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Elizabeth J.B. Klaviter
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le père d'Addison arrive à Los Angeles. Cooper refuse de coopérer avec la police qui recherche Evan le garçon diabétique dont il s'était occupé. Dell surprend tout le monde en annonçant s'être marié avec Heather, la mère de sa fille Betsey.

Épisode 9 : Piège parental[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Crises familiales (France)
Titre original
The Parent Trap
Numéro de production
40 (3.09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Craig Turk
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison pratique une chirurgie complexe sur une patiente et se rend compte que la chirurgie est la seule chose qu'elle a en commun avec son père. Sam et Naomi sont confrontés à des problèmes familiaux lorsqu'ils découvrent que leur fille a fait quelque chose que les jeunes filles de son âge font. Quant à Violet, elle profite de la visite du père d'Addison pour coucher avec lui.

Épisode 10 : Explosions[modifier | modifier le code]

Titre original
Blowups
Numéro de production
41 (3.10)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Sonay Washington
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une explosion se produit chez Dell et envoie Heather et Betsy à l'hôpital ; tout le monde se met au travail pour les sauver. Les tensions entre Addison et son père ne font qu'augmenter et s'aggravent quand la mère d'Addison arrive en ville et révèle un secret qui fait l'effet d'une bombe.

Épisode 11 : Une seconde chance[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Une autre chance (France)
Titre original
Another Second Chance
Numéro de production
42 (3.11)
Première diffusion
Réalisation
Michael Zinberg
Scénario
Krista Vernoff et Kathy McCormick
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mark Sloan arrive à Oceanside pour qu'Adisson soigne sa fille enceinte.
Commentaires
Deuxième partie d'un épisode crossover avec Grey's Anatomy (saison 6, épisode 11).

Épisode 12 : Du cœur au ventre[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Projet de naissance (France)
Titre original
Best Laid Plans
Numéro de production
43 (3.12)
Première diffusion
Réalisation
Bethany Rooney
Scénario
Patti Carr et Lara Olsen
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Maya choque Sam et Naomi en annonçant qu'elle est enceinte, tandis que Pete et Fife sont en désaccord sur les soins aux patients.

Épisode 13 : Choix impossibles[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Un choix impossible (France)
Titre original
Shotgun
Numéro de production
44 (3.13)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola
Scénario
Jon Cowan et Robert Rovner
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison et Cooper conseillent un couple qui doit choisir laquelle de leurs deux filles malades pourra bénéficier du sang du cordon ombilical de leur nouveau né. Dans le même temps, Dink demande la main de Maya.

Épisode 14 : Morsures d'amour[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
L’amour, ça fait mal (France)
Titre original
Love Bites
Numéro de production
45 (3.14)
Première diffusion
Réalisation
Matthew Penn
Scénario
Dana Baratta
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quand Naomi refuse d'aider Maya pour les préparatifs du mariage, Sam convainc Violet d'aider sa fille. La tension entre Sam et Addison s'accentue lorsqu'ils traitent ensemble un patient suicidaire.

Épisode 15 : Amours prématurés[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Jusqu'à ce que la mort nous sépare (France)
Titre original
Til Death Do Us Part
Numéro de production
46 (3.15)
Première diffusion
Réalisation
Kenny Leon
Scénario
Craig Turk
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le jour du mariage de Maya est arrivé : Naomi est furieuse, Violet aide Sam à se préparer. Cooper suspecte le nouveau petit ami de Charlotte de se droguer.

Épisode 16 : Ruptures[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Fuites en avant (France)
Titre original
Fear of Flying
Numéro de production
47 (3.16)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Ayanna A. Floyd
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Violet est toujours en voyage au Costa Rica, Addison, Sam et Pete doivent travailler ensemble sur un cas de tuberculose. Naomi se retrouve dans un triangle amoureux.

Épisode 17 : Le Choix[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Mauvais choix (France)
Titre original
Triangles
Numéro de production
48 (3.17)
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Steve Blackman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Addison n'est pas d'accord avec Vanessa, obstétricienne et nouvelle petite amie de Sam, concernant une intervention pour une patiente, mère porteuse enceinte de triplés. Naomi se retrouve coincée dans son triangle amoureux. Pete voudrait que son histoire avec Addison devienne sérieuse. Quant à Addison son amitié avec Naomi est menacée lorsqu'un secret est dévoilé.

Épisode 18 : Jugement à l'hôpital[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Des vies en balance (France)
Titre original
Pulling the Plug
Numéro de production
49 (3.18)
Première diffusion
Réalisation
Ann Kindberg
Scénario
Kathy McCormick
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque le mari de la mère porteuse dans le coma (épisode 17) décide de la débrancher, une juge statue en faveur des parents adoptants pour son maintien en vie jusqu'à ce que les fœtus soient viables. De son côté, Naomi se sent trahie après avoir découvert les sentiments que Sam et Addison ont l'un envers l'autre et se tourne vers le Dr. Fife alors que William White est en Suisse pour suivre un traitement.Incapable de faire face à la tension, Addison prend la journée avec Pete et Lucas.

Épisode 19 : Réveil brutal[modifier | modifier le code]

Titre original
Eyes Wide Open
Numéro de production
50 (3.19)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Jesse Zigelstein
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une équipe de neurochirurgiens, dont Amélia, la sœur cadette de Derek Shepherd fait partie, prend en charge la patiente d'Addison dans le coma (épisodes 17 et 18), ce qui provoque des frictions dans la façon de traiter la patiente. Cooper et Charlotte ne parviennent toujours pas à travailler ensemble. Un patient âgé de plus de 80 ans songe à refuser le traitement de son cancer, convaincu que l'amour sans l' acte sexuel ne peut survivre... En conséquence, sans traitement, il ne pourrait espérer qu'une espérance de vie probable, d'au mieux, 4 ans. Enfin, au moment où Addison décide d'oublier Sam et de faire sa vie avec Pete et Lucas, le bébé...Violet revient.

Épisode 20 : Deuxième Choix[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Roue de secours (France)
Titre original
Second Choices
Numéro de production
51 (3.20)
Première diffusion
Réalisation
Jeff Bleckner
Scénario
Patti Carr et Lara Olsen
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après son escapade au Costa Rica, Violet est finalement rentrée à la maison et au cabinet. Tout le monde lui tourne légèrement autour, particulièrement Pete et Addison qui ont des sentiments mitigés sur son désir de renouer avec Lucas. Pendant ce temps, Amelia déboule dans la vie de Sam, en soulignant que s'il parvient à réparer les cœurs au bloc opératoire, il n'y arrive pas pour lui-même. Sheldon encourage Charlotte à se réconcilier avec Cooper, tandis que Cooper traite avec un jeune patient qui mange tout ce qui lui tombe sous la main: il est atteint de la maladie de Pica.

Épisode 21 : Le Procès d'une mère[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Déchirements (France)
Titre original
War
Numéro de production
52 (3.21)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Elizabeth Klaviter et Sonay Washington
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Violet l'a traîné au tribunal pour la garde conjointe de Lucas, c'est un Pete aigri et combattif qui réplique en embauchant un avocat retors pour le procès, obligeant leurs amis et collègues à choisir leur camp et à dévoiler leur vie privée.

Épisode 22 : Au nom de l'amour[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le Bonheur assassin (France)
Titre original
In the Name of Love
Numéro de production
53 (3.22)
Première diffusion
Réalisation
Mark Tinker
Scénario
Fred Einesman
Audiences
Résumé détaillé
Addison et Sam s'occupent d'une jeune femme enceinte qui a été kidnappé et qui a un anévrisme aortique. Dans un autre temps, Naomi essaye de convaincre William de ne pas se laisser mourir. Violet s'occupe d'une garce devenue gentille à cause d'une tumeur au cerveau. Et Dell reçoit une lettre qui va peut-être changer sa vie.

Épisode 23 : Tout le mal en une fois[modifier | modifier le code]

Titre original
The End of a Beautiful Friendship
Numéro de production
54 (3.23)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Debora Cahn
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Maya et Dell arrivent à l'hôpital après un accident de voiture, alors que Sam essaye de sauver un patient accidenté de la route lui aussi. Tout le monde est préoccupé par l'état de santé de Maya et du bébé, qui doivent subir une lourde intervention. Personne ne fait trop attention à Dell, apparemment plus légèrement blessé lors de l'accident. Cooper tente d'en parler a Violet... Naomi apprend une mauvaise nouvelle concernant William, et Violet et Pete sont de nouveau réunis.

Audiences[modifier | modifier le code]

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans
3x01 La mort dans l'âme A Death in the Family ABC 1 octobre 2009 11.58 4.6/13
3x02 Culpabilités The Way We Were 8 octobre 2009 9.50 3.6/10
3x03 Un cœur en attente Right Here, Right Now 15 octobre 2009 10.36 3.8/11
3x04 Repousser les limites Pushing the Limits 22 octobre 2009 9.93 3.7/10
3x05 Les larmes du bourreau Strange Bedfellows 29 octobre 2009 9.15 3.6/9
3x06 Faux départ Slip Slidin’ Away 5 novembre 2009 9.11 3.4/10
3x07 Dérives The Hard Part 12 novembre 2009 10.24 3.9/11
3x08 Mortelle randonnée Sins of the Father 19 novembre 2009 8.92 3.1/9
3x09 Piège parental The Parent Trap 3 décembre 2009 9.21 3.2/8
3x10 La proie des flammes Blowups 3 décembre 2009 9.21 3.2/8
3x11 Une seconde chance Another Second Chance 14 janvier 2010 10.96 4.2/12
3x12 Du cœur au ventre Best Laid Plans 21 janvier 2010 9.63 3.6/10
3x13 Choix impossibles Shotgun 4 février 2010 9.25 3.3/10
3x14 Morsures d'amour Love Bites 11 février 2010 9.03 3.1/9
3x15 Amours prématurés Til Death Do Us Part 18 février 2010 7.59 2.8/7
3x16 Ruptures Fear of Flying 4 mars 2010 7.57 2.7/8
3x17 Le Choix Triangles 11 mars 2010 7.65 2.8/8
3x18 Jugement à l'hôpital Pulling the Plug 25 mars 2010 8.70 2.9/8
3x19 Réveil brutal Eyes Wide Open 1 avril 2010 7.82 2.6/8
3x20 Deuxième choix Second Choices 22 avril 2010 7.49 2.3/6
3x21 Le procès d'une mère War 29 avril 2010 7.77 2.9/9
3x22 Au nom de l'amour In the Name of Love 6 mai 2010 8.15 2.8/8
3x23 Tout le mal en une fois The End of A Beautiful Friendship 13 mai 2010 9.29 3.2/9

Audiences en France[modifier | modifier le code]

Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm d'audiences globales
3x01 La mort dans l'âme A Death in the Family France 2 22 août 2011 2.74[4] 11,8 %[4]
3x02 Culpabilités The Way We Were 22 août 2011 2.80[4] 13,7 %[4]
3x03 Un cœur en attente Right Here, Right Now 22 août 2011 2.57[4] 18,3 %[4]
3x04 Repousser les limites Pushing the Limits 29 août 2011 2.91[8] 11,1 %[8]
3x05 Les larmes du bourreau Strange Bedfellows 29 août 2011 2.86[8] 10,8 %[8]
3x06 Faux départ Slip Slidin’ Away 29 août 2011 2.69[8] 11,2 %[8]
3x07 Dérives The Hard Part 29 août 2011 2.45[8] 16,1 %[8]
3x08 Mortelle randonnée Sins of the Father 8 juillet 2012 2.22[13] 9,6 %[13]
3x09 Piège parental The Parent Trap 8 juillet 2012 2.10[13] 8,9 %[13]
3x10 La proie des flammes Blowups 8 juillet 2012 2.20[13] 11 %[13]
3x11 Une seconde chance Another Second Chance 8 juillet 2012 1.90[13] 14,3 %[13]
3x12 Du cœur au ventre Best Laid Plans 15 juillet 2012 2.34[17] 10,1 %[17]
3x13 Choix impossibles Shotgun 15 juillet 2012 2.30[17] 9,8 %[17]
3x14 Morsures d'amour Love Bites 15 juillet 2012 2.40 [17] 11,6 %[17]
3x15 Amours prématurés Til Death Do Us Part 15 juillet 2012 2.20 [17] 17,3 %[17]
3x16 Ruptures Fear of Flying 22 juillet 2012 2.32[22] 11,4 %[22]
3x17 Le choix Triangles 22 juillet 2012 2.20[22] 10,1 %[22]
3x18 Jugement à l'hôpital Pulling the Plug 22 juillet 2012 2.40[22] 12,5 %[22]
3x19 Réveil brutal Eyes Wide Open 22 juillet 2012 2.30[22] 17,1 %[22]
3x20 Deuxième choix Second Choices 12 août 2012 1.89[27] 9,8 %[27]
3x21 Le procès d'une mère War 12 août 2012 1.94[27] 10,0 %[27]
3x22 Au nom de l'amour In the Name of Love 12 août 2012 1.83[27] 10,8 %[27]
3x23 Tout le mal en une fois The End of A Beautiful Friendship 12 août 2012 1.77[27] 13,1 %[27]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Strategic stability: CTV and 'A' Fall 2009 schedules announced », consulté le 2 juin 2009
  2. Cahier Programmation des chaînes spécialisées du Groupe TVA, automne 2013, page 40
  3. (en) Robert Seidman, « Greys, Practice, CSI, Mentalist all a tick up in broadcast finals, Leno Show down a tick », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  4. a b c d e f g h et i « Private Practice dame le pion à la concurrence à 22h50 », TOUTELATELE.com (consulté le 24 août 2011)
  5. (en) Robert Seidman, « Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 septembre 2010)
  6. (en) Robert Seidman, « Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 septembre 2010)
  7. (en) Bill Gorman, « TV Ratings Thursday: Community, FlashForward, Leno Down; Survivor, Grey's Up », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 septembre 2010)
  8. a b c d e f g h i j k et l « Près de 3 millions d’amateurs pour le dernier lundi Private Practice », TOUTELATELE.com (consulté le 24 août 2011)
  9. (en) Robert Seidman, « Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 septembre 2010)
  10. (en) Robert Seidman, « Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 septembre 2010)
  11. (en) Robert Seidman, « Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  12. (en) Robert Seidman, « Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  13. a b c d e f g h i j k et l « Déception pour les inédits de Private practice sur France 2 », TOUTELATELE.com (consulté le 9 juillet 2012)
  14. a et b (en) Bill Gorman, « Thursday broadcast & cable finals: Flash Forward Down; Other Broadcast shows unchanged », TV by the Numbers, (consulté le 1er mai 2010)
  15. (en) Bill Gorman, « TV Ratings: Private Practice Crossover Boost; Bones High; Grey's, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  16. (en) Bill Gorman, « TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  17. a b c d e f g h i j k et l « Private practice, toujours à la peine sur France 2 », TOUTELATELE.com (consulté le 16 juillet 2012)
  18. (en) Bill Gorman, « Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  19. (en) bill Gorman, « Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 12 février 2010)
  20. (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Against Olympics Grey's Anatomy Hits Lows; Survivor Down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  21. (en) Bill Gorman, « Thursday Broadcast Finals Plus Marriage Ref 15 Minute Ratings Breakdown », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  22. a b c d e f g h i j k et l « Private Practice : 2.3 millions de fidèles pour la série de France 2 », TOUTELATELE.com (consulté le 23 juillet 2012)
  23. (en) Bill Gorman, « TV Ratings: American Idol Leads Fox Win; Marriage Ref Loses Yardage », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  24. (en) Robert Seidman, « Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  25. (en) Robert Seidman, « Thursday Finals: FlashForward, Marriage Ref Inch Up; The Mentalist Inches Down », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 13 septembre 2010)
  26. (en) Bill Gorman, « Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le 23 avril 2010)
  27. a b c d e f g h i j k et l « Private Practice : la fin de la saison 3 prise au piège par les J.O. », TOUTELATELE.com (consulté le 14 août 2012)
  28. (en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down », TV By The Numbers, (consulté le 30 avril 2010)
  29. (en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Bones Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », TV By The Numbers, (consulté le 7 mai 2010)
  30. (en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », TV by the Numbers, Zap2it, (consulté le 14 mai 2010)