Saison 3 de Numbers

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Saison 3 de NUMB3RS)

Saison 3 de Numb3rs
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Numb3rs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Numb3rs.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Vivre…[modifier | modifier le code]

Titre original
Spree
Numéro de production
38 (3.1)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Ken Sanzel
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,35 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
En collaboration avec l'agent Edgerton, Don et son équipe se lancent à la poursuite d’un couple en cavale. Crystal, une professeur d’histoire trentenaire, et Buck, son amant mineur, sèment la terreur sur leur passage entre l’Iowa et la Californie, assassinant tous témoins et volant argent et voitures. Le FBI demande à Charlie de prévoir le lieu du prochain braquage, mais il est perturbé par sa relation avec Amita et le départ de son père du foyer. Bientôt, Charlie doit revoir ses calculs car il s’avère que Crystal n’agit pas au hasard…

Épisode 2 : …ou mourir[modifier | modifier le code]

Titre original
Two Daughters
Numéro de production
39 (3.2)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Ken Sanzel
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Don et son équipe sont aux aguets. Depuis la capture inattendue de Burk, le compagnon de Crystal, l’enquête prend une tournure plus personnelle car la fuyarde a enlevé Megan, la profileuse du FBI. Le FBI ne dispose que d’un après-midi pour trouver une solution, le temps pour Megan d’en apprendre davantage sur les véritables intentions de sa ravisseuse...

Épisode 3 : L'Art de l'imposture[modifier | modifier le code]

Titre original
Provenance
Numéro de production
40 (3.3)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Don McGill
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe de Don tombe sur un dossier complexe en enquêtant sur le vol d'un Pissarro dérobé dans un musée. Un tableau estimé aujourd'hui à 22 millions de dollars et volé à une famille juive par les nazis durant la seconde Guerre mondiale. Le FBI, épaulé par un spécialiste des vols d'œuvres d'art, tente de démasquer le responsable, un pro. Mais une fois le voleur retrouvé assassiné, plusieurs pistes sont à envisager : arnaque à l'assurance par le propriétaire ? Acte de vengeance des ayants droit ?

Épisode 4 : La Taupe[modifier | modifier le code]

Titre original
The Mole
Numéro de production
41 (3.4)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Scénario
Robert Port
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une interprète travaillant au consulat chinois se fait renverser par une voiture à la sortie d'une boîte de nuit. Charlie démontre qu'il s'agit d'un meurtre, tandis que le FBI la suspecte d’espionnage après avoir découvert dans son ordinateur des informations du département de la Justice que seule une taupe aurait pu lui fournir...

Épisode 5 : Il n'y a pas de hasard[modifier | modifier le code]

Titre original
Traffic
Numéro de production
42 (3.5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En relevant une série d'agressions apparemment fortuites sur les autoroutes de Los Angeles, l'équipe du FBI découvre que les incidents pourraient être liés.
Mathématiques
  • Théorie de la variable cachée (tout ce qui est conçu dans ce monde n'est jamais le fruit du hasard)
  • Algorithme d'optimisation.

Épisode 6 : La Deuxième Place[modifier | modifier le code]

Titre original
Longshot
Numéro de production
43 (3.6)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
J. David Harden
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur un meurtre commis dans un hippodrome. Dans le même temps, Don retrouve une personne qu'il a formé lorsqu'il était à Quantico.

Épisode 7 : Suivre le courant[modifier | modifier le code]

Titre original
Blackout
Numéro de production
44 (3.7)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Dettman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe de Don enquête sur le sabotage de systèmes électriques. Don passe plus de temps avec son ancienne élève de Quantico.

Épisode 8 : Talentueux malgré lui[modifier | modifier le code]

Titre original
Hardball
Numéro de production
45 (3.8)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nicolas Falacci et Cheryl Heuton
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un joueur de baseball de petites ligues est retrouvé mort, cela conduit à une affaire de consommation d'anabolisants et à un grand réseau de dopage impliquant l'équipe.
Mathématiques
  • Analyse statistique du baseball (la sabermétrie)
  • Organigramme d'analyse

Épisode 9 : Empoisonnement[modifier | modifier le code]

Titre original
Waste Not
Numéro de production
46 (3.9)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un gouffre s'ouvre soudain dans la cour d'une école blessant plusieurs enfants. Don, Charles et l'équipe découvrent une affaire de toxiques mettant en cause des décharges illégales.

Épisode 10 : Projet Brutus[modifier | modifier le code]

Titre original
Brutus
Numéro de production
47 (3.10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ken Sanzel
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Deux victimes, un sénateur de l'état de Californie et un psychiatre, ont peu de choses en commun, à part que Don est persuadé que les affaires sont liées et reliées à un secret d'État.

Épisode 11 : Toujours plus haut[modifier | modifier le code]

Titre original
Killer Chat
Numéro de production
48 (3.11)
Première diffusion
Réalisation
Chris Hartwill
Scénario
Don McGill
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Larry (Peter MacNicol) se prépare pour une mission avec la NASA, Don et Charlie poursuivent un tueur qui a assassiné plusieurs obsédés sexuels à la recherche de victimes via les messageries d'internet.

Épisode 12 : Le Prophète[modifier | modifier le code]

Titre original
Nine Wives
Numéro de production
49 (3.12)
Première diffusion
Réalisation
Julie Hébert
Scénario
Julie Hébert
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Charlie et Amita se rendent à une conférence de mathématiques quand une jeune fille est retrouvée, battue et épuisée, au bord d'une route. Elle s'est enfuie d'une caravane, dans le désert, car le gourou d'une secte prônant la polygamie des hommes l'a forcée à l'épouser puis l'a violée. Charlie annule alors son voyage pour se mettre à la recherche de cet homme et de ses adeptes. Une sorte de carte attire son attention, mais il n'arrive pas à la déchiffrer.

Épisode 13 : Le Chercheur de trésor[modifier | modifier le code]

Titre original
Finders Keepers
Numéro de production
50 (3.13)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Dettmann
Scénario
Colin Bucksey
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un corps est remonté de l'océan par un groupe scolaire en sortie. Don et son équipe s'intéressent très vite au Cheeta, un yacht de course disparu en mer quelques semaines auparavant, donnant lieu à une véritable chasse au trésor chez certaines personnes peu recommandables. Charlie tente de localiser l'endroit où le corps a été coulé, mais la NSA lui demande de faire une autre recherche, concernant la même affaire : retrouver le yacht, qui pourrait transporter des armes.

Épisode 14 : Les Escadrons de la mort[modifier | modifier le code]

Titre original
Take Out
Numéro de production
51 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Leslie Libman
Scénario
Sean Crouch
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,91 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Plusieurs restaurants sont attaqués par des hommes armés qui volent les sacs et les portefeuilles des clients. La police, qui surveille les endroits à risque, perd deux de ses agents lors d'un de ces braquages. Le FBI découvre que les assaillants seraient des mercenaires à Los Angeles pour retrouver un ancien général de l'armée mexicaine protégeant trois enfants de ces tueurs.

Épisode 15 : Dans la gueule du loup[modifier | modifier le code]

Titre original
End of Watch
Numéro de production
52 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Robert Port et Mark Llewellyn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,23 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La plaque d'un policier disparu depuis 17 ans est retrouvée sur un terrain vague. Des fouilles mettent au jour le corps de l'agent Everett, qui a été tué avec son arme de service. Les soupçons se portent immédiatement sur un ex-chef de gang, qui avait juré la perte d'Everett deux semaines seulement avant le meurtre, après la mort de son frère.

Épisode 16 : Tous les coups sont permis[modifier | modifier le code]

Titre original
Contenders
Numéro de production
53 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
J. David Harden
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
David Sinclair finit par arrêter l'un de ses amis d'enfance du Bronx, devenu boxeur, dont deux rivaux sont décédés par l'ingestion d'un poison mortel. C'est la première fois que David revoit Ben, en froid depuis la mort de leur ami commun dix ans auparavant.

Épisode 17 : Contre la montre[modifier | modifier le code]

Titre original
One Hour
Numéro de production
54 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin
Scénario
Ken Sanzel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le fils d'un producteur de musique rap et ancien membre d'un gang de Los Angeles est enlevé en plein jour. Pendant que Don s'entretient avec le psychologue du FBI, son équipe joue un contre la montre. L'équipe, dirigée par Megan, dispose d'une heure pour déjouer le plan des ravisseurs, qui exigent une rançon faramineuse.

Épisode 18 : La Théorie du complot[modifier | modifier le code]

Titre original
Democracy
Numéro de production
55 (3.18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nicolas Falacci et Cheryl Heuton
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Charlie est alerté par une amie d'une série de morts suspectes, concernant des statisticiens. Lorsque cette amie décède à son tour, le FBI cherche alors des corrélations entre ces personnes et découvre qu'elles ont toutes participé à la dernière campagne électorale...

Épisode 19 : Tombé du ciel[modifier | modifier le code]

Titre original
Pandora's Box
Numéro de production
56 (3.19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs[29]
Invités
Résumé détaillé
Les frères Eppes se rendent sur les lieux d'un crash d'avion transportant les cadres d'une société spécialisée dans la technologie de défense. L'enquête révèle que l'avion transportait le prototype d'un nouveau lance-missiles, mais aussi que l'ordinateur de vol était piégé, ce qui amène le FBI à soulever une bien plus vaste affaire.

Épisode 20 : Le Manifeste[modifier | modifier le code]

Titre original
Burn Rate
Numéro de production
57 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Frederick K. Keller
Scénario
Don McGill
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,117 million de téléspectateurs[31]
Invités
Résumé détaillé
Don enquête sur une série d'explosions visant des responsables de recherches sur les biotechnologies. Les suspects sont un professeur émérite et son élève ingénieur militaire sous les barreaux depuis ses dernières activités terroristes. Le FBI sollicite Charlie pour déterminer le fabricant des bombes et la prochaine menace. Seulement, sur cet épineux dossier, les frères sont en désaccords sur le véritable responsable de ces violences...

Épisode 21 : Confessions macabres[modifier | modifier le code]

Titre original
The Art of Reckoning
Numéro de production
58 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Juile Hébert
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un ancien tueur à gages, condamné à mort, propose de révéler la position de cinq cadavres contre la possibilité de voir sa fille. S'ensuit une négociation, selon le principe coopération-réciprocité-pardon.

Épisode 22 : Sous pression[modifier | modifier le code]

Titre original
Under Pressure
Numéro de production
59 (3.22)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin
Scénario
Andrew Dettman
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,51 millions de téléspectateurs[33]
Invités
Résumé détaillé
Toute l'équipe est mobilisée pour stopper une cellule terroriste projetant d'utiliser un gaz neurotoxique dans une réserve d'eau de Los Angeles...
Mathématiques

Épisode 23 : Les Larmes de l'argent[modifier | modifier le code]

Titre original
Money for Nothing
Numéro de production
60 (3.23)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Scénario
Nicolas Falacci et Cheryl Heuton
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,03 millions de téléspectateurs[34]
Invités
Résumé détaillé
De l'argent et des médicaments d'une valeur de 50 millions de dollars, destinés à l'aide humanitaire en Zambie, sont volés. Les membres du FBI s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à vouloir récupérer cette cargaison. Don et Liz envisagent de révéler leur relation amoureuse...
Mathématiques
  • Algorithme de calcul de chemin de fuite.

Épisode 24 : La Liste de Janus[modifier | modifier le code]

Titre original
The Janus List
Numéro de production
61 (3.24)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Robert Port et Ken Sanzel
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un homme menace de faire exploser plusieurs bombes placées sur un pont californien, si Charlie ne répond pas correctement aux questions qu'il lui pose.
Mathématiques
  • Cryptographie

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Kathy Najimy Joins the Cast of Numb3rs in a Recurring Role Beginning Friday, November 17, on the CBS Television Network », sur The Futon Critic,
  2. ↑ (en) « Academy Award Nominee Gena Rowlands (The Notebook) Guest Stars as a Holocaust Survivor on Numb3rs, Friday, Oct. 6 on the CBS Television Network », sur The Futon Critic,
  3. ↑ (en) « UFC Fighter Tito Ortiz to Guest Star in the CBS Hit Drama Numb3rs on Friday, Feb. 16 », sur The Futon Critic,
  4. ↑ (en) « CBS Puts the "Premiere" in Premiere Week », sur The Futon Critic,
  5. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  6. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  7. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  8. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  10. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  12. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  13. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  14. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  15. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  16. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  17. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  19. ↑ (en) « CBS Rolls a Lucky 13 », The Futon Critic, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  21. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  22. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  23. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  24. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  25. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  26. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  27. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  29. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  30. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  31. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
  32. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  33. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  34. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  35. ↑ « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], BBM (version du sur Internet Archive)
v · m
Créateurs :
Saisons
Acteurs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_Numbers&oldid=214242885 ».