Saison 3 de House of Cards
| Série | House of Cards |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée américaine House of Cards.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Kevin Spacey (VF : Gabriel Le Doze) : Frank Underwood
- Robin Wright (VF : Juliette Degenne) : Claire Underwood
- Michael Kelly (VF : Fabien Jacquelin) : Doug Stamper
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Molly Parker : Jacqueline Sharp
- Jayne Atkinson (VF : Josiane Pinson) : la secrétaire d'état Catherine Durant
- Elizabeth Marvel : Heather Dunbar
- Mahershala Ali : Remy Danton
- Derek Cecil (en) : Seth Grayson
- Nathan Darrow (en) : Edward Meechum
- Jimmi Simpson : Gavin Orsay
- Kim Dickens : Kate Baldwin
- Paul Sparks : Thomas Yates
Invités[modifier | modifier le code]
- Rachel Brosnahan : Rachel Posner
- Reg E. Cathey : Frederick « Freddy » Hayes
- Alexander Sokovikov : Alexi Moryakov
- Lars Mikkelsen (VF : Lionel Tua) : Viktor Petrov
- Benito Martinez : Hector Mendoza
- Mozhan Marnò : Ayla Sayyad
- Kate Lyn Sheil : Lisa Williams
- Christian Camargo : Michael Corrigan
- Larry Pine : Bob Birch
- Reed Birney : Donald Blythe
- Stephen Colbert : Stephen Colbert
- John Doman : évêque Charles Eddis
Résumé de la saison[modifier | modifier le code]
Frank Underwood, maintenant président sans avoir été élu, essaye de garder le pouvoir, malgré l'opposition des leaders démocrates. La relation avec sa femme se refroidit de plus en plus, et Doug, quant à lui, cherche à reprendre sa place au côté d'Underwood.
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Nouveau Jeu[modifier | modifier le code]
.svg){kind=small}
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Épisode 2 : Chute libre[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 3 : Diplomatie de l'Est[modifier | modifier le code]
Scénario
Invités
- Peter Cincotti, auteur-compositeur-interprète de jazz : lui-même
- Pussy Riot (voir ci-dessous)
- Les Pussy Riot apparaissent dans leur propre rôle dans cet épisode, pour laquelle elles enregistrent une chanson originale Don't Cry Genocide. La chanson est diffusée durant le générique de fin[1].
- Vers la trentième minute, au moment de la fête, Petrov se met à chanter Korobeiniki.
Épisode 4 : Dommages collatéraux[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Une frappe de drone, ordonnée par l'ancien président Walker, a tué le terroriste Zuri Aziz mais aussi plusieurs membres de la famille d'un civil en Afghanistan. Pour éviter que l’exécutif soit fragilisé et remis en question, le président Francis Underwood doit se défendre devant la Cour Suprême. Pendant ce temps, Claire tente de contourner le conseil de sécurité de l’ONU afin de mener à bien un traité de paix dans la vallée du Jourdain, rendu impossible par l’opposition de la Russie.
Frank tente d'offrir le poste de juge à la Cour Suprême à Heather Dunbar, mais celle-ci se porte candidate à la présidence.Épisode 5 : Promesses[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 6 : Concessions[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
La situation au Proche-Orient s’aggravant, Francis signe un décret présidentiel pour envoyer des troupes soutenir la mission de maintien de la paix de l’ONU, rassurer Israël et obliger les Russes à revenir à la table des négociations. Opération réussie puisque Petrov invite Francis et Claire à Moscou. Francis profite de cette occasion pour court-circuiter la campagne de Dunbar en réclamant la libération de Michael Corrigan, un militant pour les droits des homosexuels arrêté par la police russe. Claire essaie de convaincre Michael de lire devant les médias un discours sur lequel les deux présidents sont tombés d'accord ; ceci étant la seule manière à sa libération, mais Michael refuse de trahir ses convictions, et se suicide à l'aide de l'écharpe de la Première-Dame.
Le lendemain, lors d'une conférence de presse, Claire présente ses condoléances à la famille de Michael, mais finit par révéler que c'est à cause du président Petrov que Corrigan s'est donné la mort et l'insulte devant le monde entier. La Russie refuse toute autre négociation ; le président Underwood est furieux !Épisode 7 : Troubles du passé[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 8 : L'Ouragan Underwood[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 9 : Condoléances[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 10 : Vallée du Jourdain[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Après l’intervention ratée d’un commando américain dans la vallée du Jourdain, toutes les discussions et les débats se concentrent sur le programme de paix initié par Claire et validé par Francis. Le sujet, souvent remis en question, devient capital et Francis ne peut pas le contourner s’il veut être réélu. En tant qu’ambassadrice à l’ONU, Claire tente d’apaiser les tensions entre Israël et la Palestine. Mais les résultats sont minces… Lorsque Petrov brave l’exclusion de vol décrétée par Israël sur son territoire, le conflit s’intensifie. Malgré les conseils de Claire, Francis embarque pour la vallée du Jourdain où il compte négocier avec Petrov.
Celui-ci exige la démission de Claire avant de retirer ses troupes. Francis revient à Washington et demande à Claire de renoncer à son poste. Elle accepte.Épisode 11 : La Famille avant tout[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 12 : Principes moraux[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
Épisode 13 : Nouvelle Vie[modifier | modifier le code]
Scénario
Résumé détaillé
De nouveau dans l’entourage de Francis, Doug peut retrouver Gavin et ainsi connaître la localisation de Rachel. Toujours vivante, elle essaie de se construire une nouvelle vie sous le nom de Cassie. Mais Doug est décidé à la retrouver et à la faire payer… Pendant ce temps, les dissensions entre Claire et Francis s’intensifient. Alors que Francis a besoin d’elle pour remporter l'élection, Claire prend de plus en plus ses distances.
Doug retrouve Rachel et la kidnappe. Ligotée dans un van, Rachel est emmenée dans le désert. Doug a l'intention de la tuer, mais elle le supplie de l'épargner. Alors qu'il semble avoir changé d'avis et la laisse partir, Doug fait demi-tour, assassine Rachel et l'enterre.
Obnubilé par la campagne présidentielle et agacé que sa femme se plaigne tout le temps qu'elle ne retienne aucun bénéfice de cette nouvelle vie, Francis se montre violent avec Claire, ce qui conduit à son départ.Références[modifier | modifier le code]
- (en) [vidéo] Don’t Cry Genocide sur YouTube
