Saison 3 de Continuum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 3 de Continuum

Logo original de la série.

Logo original de la série.


Série Continuum
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Showcase
Diff. originale
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Cet article présente les treize épisodes[2] de la troisième saison de la série télévisée canadienne Continuum.

Synopsis[modifier | modifier le code]

En 2077, la société a évolué vers un état policier. Un groupe de terroriste sur le point d'être exécuté arrive à s'évader dans le passé, avec à sa poursuite un protecteur (policier), Kiera.

En 2012, elle rencontre Alec, l'inventeur de la technologie de surveillance électronique du futur et entame la poursuite des évadés avec les policiers locaux. Alec et Kiera s'interrogent sur l'éventuelle transformation du futur…

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Sources VF : RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le , Showcase a renouvelé la série pour une troisième saison[5] et le , Syfy a officialisé le renouvellement[6].

Casting[modifier | modifier le code]

En novembre 2013, Rachael Crawford a décroché un rôle récurrent lors de cette troisième saison[7].

En janvier 2014, Jason Bempong a obtenu un rôle d'invité le temps d'un épisode lors de cette saison[8].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage de cette troisième saison a débuté le 20 novembre 2013[7].

Diffusions[modifier | modifier le code]

La saison est encore inédite dans les autres pays francophones.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Minute par minute[modifier | modifier le code]

Titre original
Minute by Minute (trad. litt. : « Minute par minute »)
Numéro
24 (3-01)
Première diffusion
Scénario
Simon Barry
Réalisation
Pat Williams
Audiences
Résumé

Épisode 2 : Minute Man[modifier | modifier le code]

Titre original
Minute Man (trad. litt. : « L'homme minute »)
Numéro
25 (3-02)
Première diffusion
Scénario
Simon Barry
Réalisation
Pat Williams
Résumé

Épisode 3 : La Minute de vérité[modifier | modifier le code]

Titre original
Minute to Win It (trad. litt. : « Minute pour gagner »)
Numéro
26 (3-03)
Première diffusion
Scénario
Shelley Eriksen
Réalisation
Pat Williams
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 207 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé

Épisode 4 : À la dernière minute[modifier | modifier le code]

Titre original
A Minute Changes Everything (trad. litt. : « Une minute change tout »)
Numéro
27 (3-04)
Première diffusion
Scénario
Denis McGrath
Réalisation
William Waring
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 166 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé

Épisode 5 : Antenne dans 30 minutes[modifier | modifier le code]

Titre original
30 Minutes to Air
Numéro
28 (3-05)
Première diffusion
Scénario
Jonathan Lloyd Walker
Réalisation
William Waring
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 140 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé

Épisode 6 : Une minute gaspillée[modifier | modifier le code]

Titre original
Wasted Minute
Numéro
29 (3-06)
Première diffusion
Scénario
Jeremy Smith et Matt Venables
Réalisation
Amanda Tapping
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 185 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé

Épisode 7 : La Première Minute[modifier | modifier le code]

Titre original
Warning Minute
Numéro
30 (3-07)
Première diffusion
Scénario
Sam Egan
Réalisation
Amanda Tapping
Audiences
  • Drapeau du Canada Canada : 129 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé

Épisode 8 : Dernière Minute sur Terre[modifier | modifier le code]

Titre original
So Do Our Minutes Hasten
Numéro
31 (3-08)
Première diffusion
Scénario
Jeff King
Réalisation
Pat Williams
Résumé

Épisode 9 : Une minute de silence[modifier | modifier le code]

Titre original
Minute of Silence
Numéro
32 (3-09)
Première diffusion
Scénario
Simon Barry
Réalisation
Pat Williams
Résumé

Épisode 10 : Révolutions par minute[modifier | modifier le code]

Titre original
Revolutions Per Minute
Numéro
33 (3-10)
Première diffusion
Scénario
Denis McGrath
Réalisation
David Frazee
Résumé

Épisode 11 : Minuit moins trois minutes[modifier | modifier le code]

Titre original
3 Minutes to Midnight
Numéro
34 (3-11)
Première diffusion
Scénario
Jonathan Lloyd Walker
Réalisation
David Frazee
Résumé

Épisode 12 : Une minute sacrifiée[modifier | modifier le code]

Titre original
The Dying Minutes
Numéro
35 (3-12)
Première diffusion
Scénario
Shelley Eriksen
Réalisation
Simon Barry
Résumé

Épisode 13 : La Minute finale[modifier | modifier le code]

Titre original
Last Minute
Numéro
36 (3-13)
Première diffusion
Scénario
Simon Barry
Réalisation
William Waring
Résumé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Continuum continues: Showcase’s smash-hit original series renewed for a fourth and final season », sur ShawMedia.ca,‎ .
  2. (en) « Continuum gets renewed for season two! » sur Showcase.ca, consulté le 25 août 2012.
  3. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 20 juin 2014, m-à-j le 7 mai 2015.
  4. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 août 2014, m-à-j le 15 février 2015.
  5. (en) « Coming to Showcase in 2013-2014 » sur Shawcase.ca, consulté le 26 juin 2013
  6. (en) « Syfy renews Continuum for season 3 » sur Deadline.com, consulté le 1er août 2013.
  7. a et b (en) « Shaw Media’s hit drama series Continuum heads into season three » sur Shawmdia.ca, consulté le 21 novembre 2013.
  8. (en) « Jason Bempong - Continuum: Season 3, Episode 4 » sur Tvbuzer.com, consulté le 7 mai 2015.
  9. (en) « Intrigue, betrayal and shocking new alliances abound in season 3 of Showcase's hit series Continuum » sur ShawMedia.ca, consulté le 6 février 2014.
  10. (en) « Official site Continuum » sur Showcase.ca, consulté le 4 mars 2014.
  11. (en) « Syfy kicks off spring 2014 with a new and returning primetime schedule » sur The Futon Critic.com, consulté le 14 février 2014.
  12. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m « Diffusion de la saison sur Syfy France » sur Syfy.fr.
  13. a, b, c, d, e et f Audiences fournies par le journaliste Bill Brioux sur les réseaux sociaux au Canada.