Saison 3 d'Urgences

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 3 d'Urgences
Logo original de la série

Logo original de la série


Série Urgences
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes d'Urgences

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée Urgences.

À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Membres du personnel de l'hôpital[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Quelle heure est-il, Dr. Carter ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Dr. Carter, I presume
Numéro de production
48 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
John Wells
Audiences
34,9 millions de téléspectateurs
Invités
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Khandi Alexander (Jackie Robins)
  • Ron Eldard (Shep)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
Résumé détaillé
Carter commence sa première journée d'internat en chirurgie. Benton est froid avec lui, l'envoie couvrir les urgences et le désigne pour la garde de nuit. Décontenancé, il blesse un patient lors d'une intervention, est glacial avec les infirmières qui se vengent en ne le laissant pas dormir de la nuit. Jeanie ne déclare pas sa maladie à sa hiérarchie et décide de se faire soigner dans un autre hôpital.
Commentaires
Cet épisode voit la régularisation du personnage de Kerry Weaver (jouée par Laura Innes) au casting de la série.

Épisode 2 : Hôpital en sursis[modifier | modifier le code]

Titre original
Let the games begin
Numéro de production
49 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Tom Moore
Scénario
Lydia Woodward
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Le County ne fermera pas ses portes mais accueillera d'autres médecins d'un hôpital qui ferme. Morgenstern est très affecté par l'arrivée du Dr Anspaugh avec qui il ne s'entend pas. Jeanie paye entièrement son traitement de peur de le déclarer à son assurance.
Commentaires
Arrivée de John Aylward dans le rôle du Dr. Donald 'Don' Anspaugh qui restera jusqu'à la fin de la série.

Épisode 3 : Profil bas[modifier | modifier le code]

Titre original
Don't ask, don't tell
Numéro de production
50 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Perry Lang
Scénario
Jason Cahill
Audiences
30 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Emily Wagner (Pickman)
Résumé détaillé
Benton interdit à Jeanie de s'occuper de ses patients. À l'attitude de celle-ci, Kerry comprend qu'elle est malade et lui assure son soutien. Une voisine de Carter a mis accidentellement le feu à son immeuble. Il est très déçu par ce début d'internat. Benton lui interdit quasiment l'entrée au bloc. Benton veut changer de spécialité et demande à travailler avec le Dr Keaton, spécialiste en chirurgie pédiatrique.

Épisode 4 : Le Dernier verre[modifier | modifier le code]

Titre original
Last call
Numéro de production
51 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Rod Holcomb
Scénario
Samantha Howard Corbin
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
Résumé détaillé
Doug amène aux urgences une femme avec qui il a passé la nuit. Il ne connait pas son identité. Elle convulse et ses analyses révèlent qu'elle a pris de la cocaïne. Doug doit subir un test. Mark le sermonne, ses collègues l'épient. La jeune femme meurt. Elle était épileptique.

Épisode 5 : Joyeux Halloween[modifier | modifier le code]

Titre original
Ghosts
Numéro de production
52 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Richard Thorpe
Scénario
Neal Baer
Audiences
31,1 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
Résumé détaillé
Benton a du mal à s'intégrer dans le service de chirurgie pédiatrique. Le Dr Keaton lui reproche son manque de tact avec les patients alors que Carter fait des merveilles. Carol s'inscrit à une prépa médecine.

Épisode 6 : Phobie de l'avion[modifier | modifier le code]

Titre original
Fear of flying
Numéro de production
53 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Lance Gentile
Invités
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Perry Anzilloti (Perry)
Résumé détaillé
Susan et Mark vont secourir en hélicoptère des accidentés de la route.

Épisode 7 : Réfléchir avant d'agir[modifier | modifier le code]

Titre original
No brain, no gain
Numéro de production
54 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
David Nutter
Scénario
Paul Manning
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Bellina Logan (Kit)
Résumé détaillé
Mark n'ose pas déclarer ses sentiments à Susan. Celle-ci a justement pris la décision de déménager à Phoenix. Carter tombe sous le charme du Dr Keaton.

Épisode 8 : Gare centrale[modifier | modifier le code]

Titre original
Union station
Numéro de production
55 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Carol Flint
Scénario
Tom Moore
Invités
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Deborah May (Mary Cain)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray) Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
Résumé détaillé
Dernier jour de Susan. Mark est très affecté et se montre très désagréable envers ses collègues. L'infirmière Lydia épouse son policier aux urgences.
Commentaires
Cet épisode marque le premier départ de la série du Dr. Susan Lewis (interprétée par Sherry Stringfield). Après cinq ans d'absence, elle reviendra dans la série à partir de la saison 8.

Épisode 9 : Ne posez pas de questions, je ne mentirai pas[modifier | modifier le code]

Titre original
Ask me no questions, I'll tell you no lies
Numéro de production
56 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Neal Baer
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H Macy (Dr David Morgenstern)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Mark soigne Al, l'ex de Jeanie. Celle-ci lui assure qu'elle n'est pas séropositive. Pourtant il se renseigne pour savoir si elle a fait un test.

Épisode 10 : Sans abri pour Noël[modifier | modifier le code]

Titre original
Homeless for the holidays
Numéro de production
57 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
David Guggenheim
Scénario
Samantha Howard Corbin
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Yvonne Zima (Rahcel)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
Résumé détaillé
Kerry et Mark doivent mettre en place une charte statuant sur le personnel séropositif. Kerry prend la défense de Jeanie qui ne doit pas être sous-employée. Jeanie dévoile à tout le personnel son état.

Épisode 11 : Nuit morte[modifier | modifier le code]

Titre original
NIght shift
Numéro de production
58 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Kaplan
Scénario
Paul Manning
Audiences
35,9 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Glenne Headly (Dr Abby Keaton)
  • Deborah May (Mary Cain)
  • Omar Epps (Dr Denis Gant)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Maltraité par Benton, Gant est amené aux urgences après être passé sous un train. Il succombe à ses blessures.

Épisode 12 : Post mortem[modifier | modifier le code]

Titre original
Post mortem
Numéro de production
59 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Jacque Elaine Toberen
Scénario
Carol Flint
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Deborah May (Mary Cain)
  • Harry J Lennix (Dr Greg Fischer)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Wagner (Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Pour renégocier leurs contrats, les infirmières se mettent en grève de peur d'être licenciées. Carter est très affecté par la mort de Gant et reproche à Benton son attitude négative envers le garçon.

Épisode 13 : Se voiler la face[modifier | modifier le code]

Titre original
Fortune's fools
Numéro de production
60 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Jason Cahill
Invités
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • William H. Macy (Dr. David Morgenstern)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Harry J Lennix (Dr Greg Fischer)
  • Deborah May (Mary Cain)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Carol est suspendue, à la suite de son erreur qui a causé la mort d'un patient.

Épisode 14 : Boomerang[modifier | modifier le code]

Titre original
Whose appy now ?
Numéro de production
61 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Félix Enríquez Alcalá
Scénario
Neal Baer
Invités
  • Khandi Alexander (Jacki Robbins)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Harry J Lennix (Dr Greg Fischer)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Perry Anzilloti (Perry)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
le Dr Greene, qui a fixé trois rendez-vous galants pour la même soirée, ne tarde pas à s'attirer le courroux de ses nombreuses conquêtes. Le Dr Fischer veut procéder à un test de dépistage sur le personnel hospitalier : un membre de l'équipe serait en effet porteur d'un staphylocoque qui a contaminé de nombreux malades. Il profite de l'occasion pour demander à Jeanie de le seconder dans cette tâche. De son côté, le Dr Ross doit faire face à un cas de conscience grave : un adolescent, atteint de mucoviscidose et en stade terminal, refuse contre l'avis de sa mère d'être intubé. Ross doit-il respecter ses dernières volontés ? Carter intègre le service du Dr Hycks. Il est ravi d'opérer Benton qui a une crise d'appendicite.

Épisode 15 : L'issue était fatale[modifier | modifier le code]

Titre original
The long way around
Numéro de production
62 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Lydia Woodward
Invités
  • Ewan Mcgregor (Duncan)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Marisol Nichols (Angie)
Résumé détaillé
En allant chez son épicier le jour de la Saint-Valentin, Carol se retrouve au beau milieu d'un braquage qui tourne mal. Une fusillade laisse le propriétaire agonisant et l'un des bandits sérieusement blessé. Prise en otage, Carol fait preuve de courage pour tenter de sauver la vie des blessés en évitant d'autres effusions de sang.

Épisode 16 : Foi en la vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Faith
Numéro de production
63 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Kaplan
Scénario
John Wells
Invités
  • Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Harry J Lennix (Dr Greg Fischer)
  • Deborah May (Mary Cain)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Montae Russell (Zadro White)
Résumé détaillé
Carol revient après sa suspension. Carla est enceinte de Benton.

Épisode 17 : Tribus[modifier | modifier le code]

Titre original
Tribes
Numéro de production
64 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Richard Thorpe
Scénario
Lance Gentile
Invités
  • Amy Aquino (Dr Janet Coburn)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Christine Harnos (Jennifer Simon)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Yvonne Zima (Rahcel)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Brian Lester (Dumar)
Résumé détaillé
Carla attend un petit garçon. Benton accepte d'intégrer le service de chirurgie du Dr Hycks et retravaille avec Carter.

Épisode 18 : Pile ou Face[modifier | modifier le code]

Titre original
You bet your life
Numéro de production
65 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Paul Manning
Invités
  • Amy Aquino (Dr Janet Coburn)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Yvonne Zima (Rahcel)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Harry J Lennix (Dr Greg Fischer)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Ted Rooney (Dr Tabasch)
Résumé détaillé
17 avril. Carol ne supporte pas l'autorité de Doyle. Carter passe outre le refus d'Anspaugh et opère un patient.

Épisode 19 : On demande le Docteur Hathaway[modifier | modifier le code]

Titre original
Calling Dr. Hathaway
Numéro de production
66 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Neal Baer
Invités
  • Khandi Alexander (Jackie Robbins)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Yvonne Zima (Rachel)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Matthew Glave (Dr Dale Edson)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Bellina Logan (Kit)
Résumé détaillé
Carol est reçue en fac de médecine. Kerry lui fait faire sa première intubation.

Épisode 20 : Coup du sort[modifier | modifier le code]

Titre original
Random acts
Numéro de production
67 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Kaplan
Scénario
Carol Flint
Invités
  • Maria Bello (Dr Anna Del Amico)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Amy Aquino (Dr Janet Coburn)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • CCH Pounder (Michael Beach)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Kristin Minter (Randy Foncszack)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Lynn A. Henderson (Olbes)
  • Dinah Lenney (Shriley)
Résumé détaillé
Mark se fait agresser par un inconnu dans les toilettes des hommes. Jeanie renoue avec Al.
Commentaires
Le Dr Anna Del'Amico interprétée par Maria Bello commence un stage aux urgences.

Épisode 21 : Fais un vœu[modifier | modifier le code]

Titre original
Make a wish
Numéro de production
68 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Richard Thorpe
Scénario
Joe Sachs
Invités
  • Maria Bello (Dr Anna Del Amico)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Kristin Minter (Randy Fonczak)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Emily Wagner (Pickman)
  • Ted Rooney (Dr Tabasch)
Résumé détaillé
Doug prépare une fête d'anniversaire pour Carol. Carla accouche avec deux mois d'avance. Le bébé a une pneumonie. Mark revient après une semaine de convalescence. Son agresseur est introuvable. Carter se pose des questions quant à son avenir en chirurgie.

Épisode 22 : En attendant la suite[modifier | modifier le code]

Titre original
One more for the road
Numéro de production
69 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
John Wells
Audiences
34,9 millions de téléspectateurs
Invités
  • Maria Bello (Dr Anna Del Amico)
  • John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
  • Khandi Alexander (Jackie)
  • Jorja Fox (Maggie Doyle)
  • Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
  • Michael Beach (Al Boulet)
  • Ellen Crawford (Lydia Wright)
  • Yvette Freeman (Haley Adams)
  • CCH Pounder (Dr Angela Hicks)
  • Laura Ceron (Chuny Marquez)
  • Lily Mariye (Lily Jarvik)
  • Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
  • Deezer D. (Malik McGrath)
  • Vanessa Marquez (Wendy Goldman)
  • Dinah Lenney (Shirley)
  • Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
  • Charles Noland (E-Ray)
  • Erica Gimpel (Adele Newman)
  • Montae Russell (Zadro White)
  • Bellina Logan (Kit)
  • Ted Rooney (Dr Tabasch)
  • JP Hubbell (Audia)
Résumé détaillé
Carter tente d'obtenir l'accord d'Anspaugh pour transférer son internat aux urgences. Mark est assez perturbé par son agression. Doug se rapproche de Carol.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]