Saison 3 d'Empire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 3 d'Empire
Série Empire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Empire.

Généralités[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Dans leur propre rôle :

Avec d'autres rôles :

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Une lueur dans la nuit[modifier | modifier le code]

Titre original
Light in Darkness
Numéro de production
31 (3-01)
Code de production
3AXP01
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Malcolm Spellman et Joshua Allen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,87 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 492 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités

Épisode 2 : Rédemption[modifier | modifier le code]

Titre original
Sin That Amends
Numéro de production
32 (3-02)
Code de production
3AXP02
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Cherien Dabis et Carlito Rodriguez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,65 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 458 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)

Épisode 3 : L'Instinct de survie[modifier | modifier le code]

Titre original
What Remains Is Bestial
Numéro de production
33 (3-03)
Code de production
3AXP03
Première diffusion
Réalisation
Millicent Shelton
Scénario
Diane Ademu-John et Eric Haywood
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,25 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 435 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités

Épisode 4 : Dilemme[modifier | modifier le code]

Titre original
Cupid Kills
Numéro de production
34 (3-04)
Code de production
3AXP04
Première diffusion
Réalisation
Hanelle Culpepper
Scénario
Matt Pyken et Attica Locke
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,27 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 281 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités

Épisode 5 : La Chasse aux Lyons[modifier | modifier le code]

Titre original
One Before Another
Numéro de production
35 (3-05)
Code de production
3AXP05
Première diffusion
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,15 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
    • Invités

    Épisode 6 : Sur les traces du père[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Chimes at Midnight
    Numéro de production
    36 (3-06)
    Code de production
    3AXP06
    Première diffusion
    Réalisation
    Sanaa Hamri
    Scénario
    Cherien Dabis et Eric Haywood
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 7 : Secrets de famille[modifier | modifier le code]

    Titre original
    What We May Be
    Numéro de production
    37 (3-07)
    Code de production
    3AXP07
    Première diffusion
    Réalisation
    Kevin Bray
    Scénario
    Diane Ademu-John et Malcom Spellman
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 8 : Profonde blessure[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Unkindest Cut
    Numéro de production
    38 (3-08)
    Code de production
    3AXP08
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Attica Locke et Jamie Rosengard
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,00 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 9 : Féroce[modifier | modifier le code]

    Titre original
    A Furnace for Your Foe
    Numéro de production
    39 (3-09)
    Code de production
    3AXP09
    Première diffusion
    Réalisation
    Sanaa Hamri
    Scénario
    Ilene Chaiken et Matt Pyken
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 424 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 10 : Du son et de la colère[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Sound and Fury
    Numéro de production
    40 (3-10)
    Code de production
    3AXP10
    Première diffusion
    Réalisation
    Craig Brewer
    Scénario
    Eric Haywood et Carlito Rodriguez
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,95 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 357 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 11 : Diabolus in musica[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Play On
    Numéro de production
    41 (3-11)
    Code de production
    3AXP11
    Première diffusion
    Réalisation
    Benny Boom
    Scénario
    Mise en scène : Janeika James et Jasheika James
    Scénario : Malcolm Spellman
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,91 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 386 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 12 : La Force de l'âge[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Strange Bedfellows
    Numéro de production
    42 (3-12)
    Code de production
    3AXP12
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Matt Pyken et Attica Locke
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,35 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 13 : Le Pouvoir de la musique[modifier | modifier le code]

    Titre original
    My Naked Villainy
    Numéro de production
    43 (3-13)
    Code de production
    3AXP13
    Première diffusion
    Réalisation
    Scénario
    Joshua Allen et Jamie Rosengard
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 14 : De la poudre aux yeux[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Love Is a Smoke
    Numéro de production
    44 (3-14)
    Code de production
    3AXP14
    Première diffusion
    Réalisation
    Tricia Brock
    Scénario
    Diane Ademu-John et Cherien Dabis
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 15 : S'élever[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Civil Hands Unclean (trad. litt. : « Mains Civil Impures »)
    Numéro de production
    45 (3-15)
    Code de production
    3AXP15
    Première diffusion
    Réalisation
    Howard Deutch
    Scénario
    Ilene Chaiken et Carlito Rodriguez
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,6 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 370 000 téléspectateurs[36] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 16 : L'Enfant[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Absent Child
    Numéro de production
    46 (3-16)
    Code de production
    3AXP16
    Première diffusion
    Réalisation
    Millicent Shelton
    Scénario
    Attica Locke et Malcolm Spellman
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 436 000 téléspectateurs[36] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 17 : Cookie's eleven[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Toil and Trouble, Pt. I
    Numéro de production
    47 (3-17)
    Code de production
    3AXP17
    Première diffusion
    Réalisation
    Craig Brewer
    Scénario
    Diane Ademu-John et Eric Haywood
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 468 000 téléspectateurs[36] (première diffusion)
    Invités

    Épisode 18 : Retrouvailles[modifier | modifier le code]

    Titre original
    Toil and Trouble, Pt. II
    Numéro de production
    48 (3-18)
    Code de production
    3AXP178
    Première diffusion
    Réalisation
    Sanaa Hamri
    Scénario
    Ilene Chaiken et Joshua Allen
    Audiences
    • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
    • Drapeau de la France France : 363 000 téléspectateurs[36] (première diffusion)
    Invités

    Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

    N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
    (en millions de téléspectateurs)     		Taux sur les 18-49 ans
    1 Light in Darkness Une lueur dans la nuit FOX 10.87 4.2
    2 Sin That Amends Rédemption 9.65 3.7
    3 What Remains Is Bestial L'instinct de survie 9.25 3.4
    4 Cupid Kills Dilemme 9.27 3.5
    5 One Before Another La chasse aux Lyons 8.15 2.9
    6 Chimes at Midnight Sur les traces du père 8.39 3.1
    7 What We May Be Secrets de famille 7.84 2.9
    8 Unkindest Cut Profonde blessure 7.00 2.5
    9 A Furnace for Your Foe Féroce 7.57 2.7
    10 Sound and Fury Du son et de la colère 7.95 2.8
    11 Play On Diabolus in musica 6.91 2.4
    12 Strange Bedfellows La force de l'âge 6.35 2.2
    13 My Naked Villainy Le pouvoir de la musique 6.59 2.3
    14 Love Is a Smoke De la poudre aux yeux 6.31 2.1
    15 Civil Hands Unclean S'élever 5.60 1.9
    16 Absent Child L'enfant 6.32 2.2
    17 Toil and Trouble, Pt. I Cookie's eleven 6.14 2.2
    18 Toil and Trouble, Pt. II Retrouvailles 6.94 2.5

    Notes et références[modifier | modifier le code]

    1. ↑ (en) « Empire : Xzibit Snags Series-Regular Promotion Ahead of Season 3 », sur TVLine.com,
    2. ↑ (en) « Empire Ups Morocco Omari to Series Regular », sur Hollywoodreporter.com,
    3. ↑ (en) Kate Stanhope, « Empire Taps Actress and Singer Sierra McClain for Recurring Role (Exclusive) », sur Hollywoodreporter.com,
    4. ↑ (en) Michael Ausiello, « Taye Diggs Joins Empire Season 3 in Major Barack Obama-Infused Role », sur TVLine.com,
    5. ↑ (en) Tim Stack, « Empire casting shake-up: Kid Cudi out, Romeo Miller in as Tiana's love interest », sur Ew.com,
    6. ↑ a b et c (en) Greg Evans, « Empire Casts Ezri Walker, Ajiona Alexus & Jeremy Carver », sur Deadline.com,
    7. ↑ (en) Kate Stanhope, « Empire : The Cosby Show Star Phylicia Rashad to Recur in Season 3 », sur Hollywoodreporter.com,
    8. ↑ (en) Denise Petski, « Lee Daniels’ Star Casts Darius McCrary; Frank Whaley Joins Empire », sur Deadline.com,
    9. ↑ Charles Martin, « La fille de Bruce Willis débarque dans la saison 3 d’Empire », sur Premiere.fr,
    10. ↑ Christ-Laur, « Empire : Nia Long rejoint le casting de la série ! », sur Blakes.fr,
    11. ↑ a et b (en) Tim Stack, « Empire : Who is French Montana playing in season 3? — exclusive », sur Ew.com,
    12. ↑ (en) Kate Stanhope, « Mariah Carey Set for Empire Season 3 Role », sur Hollywoodreporter.com,
    13. ↑ (en) Tim Stack, « Empire exclusive: Meet Jamal's sexy new love interest », sur Ew.com,
    14. ↑ Aïssatou Loum, « Empire saison 3 : Eva Longoria rejoint la série », sur Braindamaged.fr,
    15. ↑ Benjamin Lopes, « Empire Demi Moore obtient un rôle récurrent dans la saison 4 », sur Toutelatele.com,
    16. ↑ (en) Fabien, « FOX annonce son agenda de l’automne avec des dates pour Empire, Gotham, Scream Queens… », sur Critictoo.com, (consulté le )
    17. ↑ Boby, « Audiences Mercredi 21/09 : Designated Survivor démarre bien ; L'Arme Fatale et Speechless font une entrée correcte », Upfrontsusa.com, (consulté le )
    18. ↑ a b c et d « Empire (saison 3) : la mort de Rhonda laisse Andre sous le choc et 492.000 fans », sur Toutelatele.com, (consulté le )
    19. ↑ Boby, « Audiences Mercredi 28/09 : Esprits Criminels et Code Black de retour en petite forme ; L'Arme Fatale continue de séduire ; Designated Survivor doit encore confirmer », Upfrontsusa.com, (consulté le )
    20. ↑ Boby, « Audiences Mardi 4/10 et Mercredi 5/10 : The Flash retrouve son public ; Arrow revient au plus bas (dans une soirée difficile) ; No Tomorrow et Frequency débutent doucement », Upfrontsusa.com, (consulté le )
    21. ↑ Boby, « Audiences Mercredi 12/10 : L'Arme Fatale décroche une première saison complète de 18 épisodes ; Designated Survivor et Speechless se stabilisent ; prochain épisode de Empire en novembre », Upfrontsusa.com, (consulté le )
    22. ↑ (en) Rick Porter, « Black-ish adjusts down, others hold: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    23. ↑ Boby, « Audiences Mercredi 16/11 : Esprits Criminels tente de garder le cap mais continue de vivre dans une incertitude permanente », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
    24. ↑ (en) Rick Porter, « Empire adjusts up, Black-ish adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    25. ↑ (en) Rick Porter, « Modern Family adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    26. ↑ Nick, « Programme séries du mercredi 14/12/16 : La série musicale Star en preview sur FOX, final de Rectify sur SundanceTV », sur Seriestvnews.com, (consulté le ).
    27. ↑ (en) Rick Porter, « ‘Survivor’ finale adjusts down, ‘SNL Christmas’ adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    28. ↑ a b et c « Empire (saison 3) : Cookie et Angelo en danger, les audiences remontent sur W9 », sur Toutelatele.com, (consulté en )
    29. ↑ Boby, « FOX dévoile sa grille pour janvier et février 2017 : Star, 24 Legacy, APB, The Mick débutent ; Rosewood déplacé au vendredi avec Sleepy Hollow ; Pitch et The Exorcist disparaissent des grilles », Upfrontsusa.com, (consulté le )
    30. ↑ (en) Rick Porter, « Law & Order: SVU adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    31. ↑ (en) Rick Porter, « Modern Family, Survivor and Chicago PD adjust up: Wednesday final rating », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    32. ↑ (en) Rick Porter, « ABC comedies, SVU, Criminal Minds, Shots Fired all adjust up; Beyond Borders down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    33. ↑ (en) Alex Welch, « Designated Survivor and ABC comedy encores all adjust down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    34. ↑ (en) Rock Porter, « Survivor and Black-ish adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com, (consulté le ).
    35. ↑ (en) Rick Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds, Chicago PD adjust up, The 100 adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
    36. ↑ a b c et d « Empire (saison 3) : W9 leader auprès de la cible commerciale pour le final, Lucious amnésique », sur Toutelatele.com, (consulté le )
    37. ↑ (en) Rick Porter, « Empire, Modern Family, Criminal Minds finale, Chicago PD & Speechless all adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2it.com, .
    38. ↑ (en) Rock Porter, « Empire, Blindspot finale adjust up: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
    39. ↑ (en) Rock Porter, « Empire finale and Dirty Dancing adjust up, Survivor reunion adjusts down: Wednesday final ratings », sur Zap2It.com,
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_d%27Empire&oldid=197079909 ».