Saison 2 des Goldberg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 2 des Goldberg
Série The Goldbergs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Aux États-Unis, cette deuxième saison a été diffusée du au sur le réseau ABC[1].
  • Au Canada, la saison a débuté en simultané sur CTV Two[2], puis a été transféré sur le réseau CTV.
  • Le , la chaîne commande deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes[3].

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : L'Amour est une compil'[modifier | modifier le code]

Titre original
Love Is a Mixtape
Numéro de production
24 (1-01)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Seth Gordon
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,31 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une compil pose problème à Adam quand deux personnes de sa vie la reçoivent. Barry veut acheter de l'alcool en douce.

Épisode 2 : La Comédie Musicale[modifier | modifier le code]

Titre original
Mama Drama
Numéro de production
25 (2-02)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Marc Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,09 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam n'obtient pas le rôle escompté lors d'une audition. Pendant ce temps, Barry et Murray se retrouvent coincés dans le trafic.

Épisode 3 : Sacrée famille[modifier | modifier le code]

Titre original
The Facts of Bleeping Life
Numéro de production
26 (2-03)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Fred Savage
Scénario
Chris Bishop et Adam F. Goldberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,32 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry trahit Adam en l'honneur d'une fille. Beverly et Murray vont renouveler leurs vœux de mariage.

Épisode 4 : Jouons-nous ensemble ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Shall We Play a Game?
Numéro de production
27 (2-04)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Niki Schwartz-Wright et Mac Marshall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam commet l'erreur d'exclure Barry de son groupe d'amis. Beverly s'énerve quand elle voit Erica traîner avec une mère cool.

Épisode 5 : La Famille prend soin de Beverly[modifier | modifier le code]

Titre original
Family Takes Care of Beverly
Numéro de production
28 (2-05)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Claire Scanlon
Scénario
Lew Schneider
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,91 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry finit à l'hôpital après une blague d'Erica. Adam part habiter avec Pops.

Épisode 6 : La Guerre des jeux[modifier | modifier le code]

Titre original
Big Baby Ball
Numéro de production
29 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Mark Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry et Erica sont en guerre à cause du Trivial Pursuit. Le coach Mellor perd son emploi.

Épisode 7 : Un thanksgiving signé Goldberg[modifier | modifier le code]

Titre original
A Goldberg Thanksgiving
Numéro de production
30 (2-07)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,70 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica gagne un pari. Marvin revient passer du temps à Thanksgiving.

Épisode 8 : Le Plâtre de la discorde[modifier | modifier le code]

Titre original
I Rode a Hoverboard
Numéro de production
31 (2-08)
Code de production
208
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Robia Rashad
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly réussit à faire virer Erica et les garçons du restaurant de Dave Kim. Adam se casse le bras, mais ment sur ses blessures.

Épisode 9 : Le plus beau jeune homme du monde[modifier | modifier le code]

Titre original
The Most Handsome Boy on the Planet
Numéro de production
32 (2-09)
Code de production
209
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Matt Tarses
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,41 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,075 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Barry devient un modèle. Adam veut réunir Murray et son père.

Épisode 10 : Danny Donnie Joe Jon Jordan[modifier | modifier le code]

Titre original
DannyDonnieJoeyJonJordan!
Numéro de production
33 (2-10)
Code de production
210
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Steve Basilone et Annie Mebane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,79 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica est victime de chantage de la part de ses frères. Murray devient sentimental quand il manque un jouet des enfants.

Épisode 11 : Le Bal Darryl Dawkins[modifier | modifier le code]

Titre original
The Darryl Dawkins Dance
Numéro de production
34 (2-11)
Code de production
211
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Steve Basilone et Annie Mebane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lainey et Barry se retrouvent avec des partenaires qui ne leur plaisent pas. Adam est traumatisé après un nouvel opus d'Optimus Prime.

Épisode 12 : Le Pays des cowboys[modifier | modifier le code]

Titre original
Cowboy Country
Numéro de production
35 (2-12)
Code de production
212
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Stacey Harman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam cherche à impressionner Dana, mais la situation empire. Murray déteste le père de Lainey.

Épisode 13 : Le Van de la liberté[modifier | modifier le code]

Titre original
Van People
Numéro de production
36 (2-13)
Code de production
213
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,84 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Murray et Erica entrent en guerre. Adam voudrait être le clown de la classe.

Épisode 14 : La Folle Journée de Barry Goldberg[modifier | modifier le code]

Titre original
Barry Goldberg's Day Off
Numéro de production
37 (2-14)
Code de production
214
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Adam F. Goldberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Épisode 15 : Maman heureuse, vie heureuse[modifier | modifier le code]

Titre original
Happy Mom, Happy Life
Numéro de production
38 (2-15)
Code de production
219
Première diffusion
Réalisation
Claire Scanlon
Scénario
Andrew Secunda
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,86 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam et Dana participent à un projet scientifique. Erica se lie aux LTB afin de séparer Barry et Lainey.

Épisode 16 : L'Épreuve de l'urinoir[modifier | modifier le code]

Titre original
The Lost Boy
Numéro de production
39 (2-16)
Code de production
220
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Josh Goldsmith et Cathy Yuspa
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,76 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly éprouve de la nostalgie à quitter ses enfants. Murray et Adam partent voir un match sportif.

Épisode 17 : La Guerre Froide[modifier | modifier le code]

Titre original
The Adam Bomb
Numéro de production
40 (2-17)
Code de production
217
Première diffusion
Réalisation
Lew Schneider
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica est prête à tout pour rencontrer sa chanteuse favorite. Barry et Adam sont en froid à cause de leurs farces.

Épisode 18 : J'ai bu la moisissure ![modifier | modifier le code]

Titre original
I Drank the Mold!
Numéro de production
41 (2-18)
Code de production
221
Première diffusion
Réalisation
Jon Corn
Scénario
Aaron Kaczander
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry et Erica veulent convaincre leur père d'acheter une stéréo. Adam veut se rebeller.

Épisode 19 : Cours de rattrapage[modifier | modifier le code]

Titre original
La Biblioteca Es Libros
Numéro de production
42 (2-19)
Code de production
216
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Marc Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,87 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La professeur d'espagnol d'Adam le favorise un peu trop. Pendant ce temps, Barry obtient un travail de livreur de pizzas.

Épisode 20 : Il suffit de dire non[modifier | modifier le code]

Titre original
Just Say No
Numéro de production
43 (2-20)
Code de production
215
Première diffusion
Réalisation
Victor Belli
Scénario
Niki Schwartz Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica et Murray sont en froid à cause d'élections. Barry veut participer à une émission de gladiateurs.

Épisode 21 : Guerre épées[modifier | modifier le code]

Titre original
As You Wish
Numéro de production
44 (2-21)
Code de production
218
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Alex Barnow
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,16 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam aimerait obtenir une vraie épée.

Épisode 22 : Dance Party USA[modifier | modifier le code]

Titre original
Dance Party USA
Numéro de production
45 (2-22)
Code de production
222
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Andrew Secunda et Evan Turner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,77 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam offre ses jouets au fils du principal. Barry se fait recaler à une audition.

Épisode 23 : Bill Murray[modifier | modifier le code]

Titre original
Bill/Murray
Numéro de production
46 (2-23)
Code de production
223
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop et Josh Goldsmith
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica a bien du mal à trouver sa voie après le bac. Alors que Murray sympathise avec Bill, le père de Lainey.

Épisode 24 : La Bombe A[modifier | modifier le code]

Titre original
Goldbergs Feel Hard
Numéro de production
47 (2-24)
Code de production
224
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Adam F. Goldberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,7 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica part pour un programme artistique estival. Adam apprend que Dana déménage.

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)
Pdm sur les 18-49 ans
1 Love Is a Mixtape L'amour est une compil' Logo d’ABC
ABC
24 septembre 2014 7.31 2.4
2 Mama Drama La comedie musicale 1er octobre 2014 7.09 2.3
3 The Facts of Bleeping Life Sacrée famille 8 octobre 2014 7.32 2.3
4 Shall We Play a Game? Jouons-nous ensemble ? 22 octobre 2014 7.05 2.3
5 Family Takes Care of Beverly La famille prend soin de Beverly 29 octobre 2014 6.91 2.2
6 Big Baby Ball La guerre des jeux 12 novembre 2014 7.54 2.1
7 A Goldberg Thanksgiving Un thanksgiving signé Goldberg 19 novembre 2014 7.70 2.4
8 I Rode a Hoverboard Le plâtre de la discorde 3 décembre 2014 6.59 1.7
9 The Most Handsome Boy on the Planet Le plus beau jeune homme du monde 10 décembre 2014 7.41 2.2
10 DannyDonnieJoeyJonJordan Danny donnie joe jon jordan 7 janvier 2015 7.79 2.5
11 The Darryl Dawkins Dance Le bal darryl dawkins 14 janvier 2015 7.22 2.3
12 Cowboy Country Le pays des cowboys 11 février 2015 6.87 2.2
13 Van People Le van de la liberté 18 février 2015 6.84 2.2
14 Barry Goldberg's Day Off La folle journée de Barry Goldberg 25 février 2015 7.64 2.5
15 Happy Mom, Happy Life Maman heureuse, vie heureuse 4 mars 2015 7.86 2.5
16 The Lost Boy L'épreuve de l'urinoir 25 mars 2015 6.76 2.1
17 The Adam Bomb La guerre froide 1er avril 2015 7.21 2.0
18 I Drank the Mold! J'ai bu la moisissure ! 8 avril 2015 6.54 2.0
19 La Biblioteca Es Libros Cours de rattrapage 15 avril 2015 6.87 2.2
20 Just Say No Il suffit de dire non 15 avril 2015 5.68 1.9
21 As You Wish Guerre épées 22 avril 2015 7.16 2.1
22 Dance Party USA Dance party USA 29 avril 2015 6.77 2.1
23 Bill/Murray Bill Murray 6 mai 2015 6.81 2.0
24 Goldbergs Feel Hard La bombe A 13 mai 2015 6.70 2.0

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « CBS, NBC et CW dévoilent les dates de lancement des programmes diffusés cet automne : le planning soirée par soirée » sur UpfrontsUsa.com, consulté le 12 juillet 2014
  2. (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », Bell Media,
  3. « ABC commande plus d’épisodes de Grey’s Anatomy, Castle, Modern Family et 5 autres séries », sur Critictoo (consulté le 24 octobre 2014)
  4. (en) Jackson McHenry, « David Spade to guest star on The Goldbergs », sur EW,
  5. a et b (en) Joyce Eng, « Ana Gasteyer to Guest-Star on The Goldbergs », sur TV Guide,
  6. a b et c (en) Lesley Goldberg, « The Goldbergs Books Rob Huebel, Paul Sorvino for Season 2 », sur Hollywood Reporter,
  7. (en) Lesley Goldberg, « The Goldbergs Enlists Noah Munck for 'Naked' Role », sur Hollywood Reporter,
  8. (en) Lesley Goldberg, « The Goldbergs Taps Suburgatory Alum to Romance Barry », sur Hollywood Reporter,
  9. (en) Vlada Gelman, « The Goldbergs Pits Trophy Wife's Michaela Watkins Against Beverly », sur TVLine,
  10. (en) Amanda Michelle Steiner, « Charlie Sheen to Reprise His Iconic Ferris Bueller's Day Off Role on The Goldbergs », sur People,
  11. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Wild New Orphan Black Teaser, Goldbergs Exclusive and More », sur TVLine,
  12. « Programme séries du samedi 21/11/15 : Perception saison 3 sur M6 », sur Seriestvnews.com (consulté le 21 novembre 2015)
  13. « Audiences Mercredi 24/09 : lancement réussi pour la comédie Black-Ish portée par Modern Family ; transfert encourageant pour The Goldbergs ; meilleur démarrage pour New York Unité Spéciale depuis 2007 ; Red Band Society est un désastre », sur Upfronts USA (consulté le 29 septembre 2014)
  14. « Audiences Mercredi 1/10 : démarrage en douceur pour le thriller Stalker ; Black-Ish doit se stabiliser ; The Mysteries of Laura stable », sur Upfronts USA (consulté le 2 octobre 2014)
  15. « Audiences Mercredi 8/10 : la saison 3 de Arrow débute de manière stable ; ABC commande une saison complète de 22 épisodes pour Black-Ish, en hausse », sur Upfronts USA (consulté le 10 octobre 2014)
  16. « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 25 octobre 2014)
  17. « Audiences Mardi 28/10 et Mercredi 29/10 : double victoire pour FOX grâce aux "World Series 2014" ; 22 épisodes pour The Mysteries of Laura sur NBC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 30 octobre)
  18. « Audiences Mercredi 12/11 : le cross-over entre New York Unité Spéciale et Chicago PD triomphe face à Esprits Criminels et Stalker », sur Upfrontsusa.com,
  19. (en) « Wednesday Final Ratings: Stalker Adjusted Down + No Adjustment for The 100, Red Band Society or Nashville », sur Tvbythenumbers.zap2it.com,
  20. (en) « Wednesday Final Ratings: No Adjustment for Arrow, Modern Family or The 100 », sur Tvbythenumbers.zap2it.com,
  21. (en) « Wednesday Final Ratings: Arrow, Hell’s Kitchen & Chicago P.D. Adjusted Up », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le 11 décembre 2014)
  22. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)
  23. « Audiences Mercredi 7/01 : soirée réussie pour FOX qui domine le prime time grâce à American Idol et Empire », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 9 janvier 2015)
  24. « Audiences Mercredi 14/01 : Empire en hausse pour son deuxième épisode sur FOX quand American Idol est en baisse ; situation critique pour The Mysteries of Laura face à The Mentalist », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 16 janvier 2015)
  25. « Audiences Mercredi 11/02 : le phénomène Empire, toujours en hausse, va-t-il détrôner The Big Bang Theory sur les 18-49 ans ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 12 février 2015)
  26. « Audiences Mercredi 18/02 : nouvelle hausse spectaculaire pour Empire ; The Mentalist s'achève ; Chicago PD aussi fort que le dernier The Blacklist », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 19 février 2015)
  27. « Audiences Mercredi 25/02 : Empire toujours en hausse ; retour réussi pour Survivor ; The Mysteries of Laura retrouve son public », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 26 février 2015)
  28. « Audiences Mercredi 4/03 : Empire toujours plus haut ; démarrage soft pour CSI Cyber ; American Idol en crise », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 5 mars 2015)
  29. « Audiences Mercredi 25/03 : Empire a-t-il impacté Modern Family, Black-Ish, Esprits Criminels et New York Unité Spéciale ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 28 mars 2015)
  30. (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, The Middle, The Goldbergs & Modern Family Adjusted Up; The Mysteries of Laura Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
  31. « Audiences Mercredi 8/04 : The Voice expédie American Idol au plus bas de son histoire mais Survivor s'impose ; les spin-off de Esprits Criminels et CSI Les Experts ont-ils un avenir ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 10 avril 2015)
  32. a et b « Audiences Mercredi 15/04 : CSI Cyber demeure sur la sellette ; un changement de case pour The Goldbergs ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 17 avril 2015)
  33. « Audiences Jeudi 23/04 : Grey's Anatomy rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 25 avril 2015)
  34. « Audiences Mercredi 29/04 : succès pour le crossover Chicago PD / New York Unité Spéciale ; Modern Family et Esprits Criminels chutent au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 3 mai 2015)
  35. « Audiences Mercredi 6/05 : vers une saison 11 pour Esprits Criminels ou une annulation surprise ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 8 mai 2015)
  36. « ABC : Dates de fins de saisons », sur Braindamaged.com, (consulté le 16 avril 2015)
  37. « Programme séries du samedi 26/12/15 : Doctor Who saison 9 sur France 4 », sur Seriestvnews.com (consulté le 26 décembre 2015)
  38. « Audiences Mercredi 13/05 : 8 millions pour la finale de American Idol, la chute vertigineuse du programme », sur Upfrontsusa.com (consulté le 15 mai 2015)