Saison 2 de Gilmore Girls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 2 de Gilmore Girls
Description de l'image GilmoreGirlsLogo.png.

Série Gilmore Girls
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La relation mère-fille de Lorelai et Rory Gilmore évolue dans cette saison. Lorelai est surprise par une demande en mariage et Rory commence une nouvelle année au prestigieux lycée Chilton tout en continuant sa relation amoureuse avec Dean. La tradition des dîners des vendredis soirs avec les grands-parents de Rory ont toujours lieu, et Lorelai continue à travailler dans l'auberge de l'Indépendance tout en rêvant d'ouvrir sa propre auberge. Pendant ce temps, Luke -le propriétaire du café- réalise que Lorelai pourrait être plus que sa cliente la plus fidèle.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Question pour un mariage[modifier | modifier le code]

Titre original
Sadie, Sadie
Numéro de production
22 (2-01)
Code de production
227451
Première diffusion
Réalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorelai accepte la demande en mariage de Max, mais quand Emily entend parler du mariage prochain par Sookie, elle est blessée et fâchée que Lorelai ne lui en ait pas parlé. Très rapidement, toute la ville se retrouve occupée à mettre la main à la pâte pour la préparation du mariage, mais la mère de Lorelai demeure quelque peu froide face à ce grand événement.

Épisode 2 : Voile de mariée et coups de marteau[modifier | modifier le code]

Titre original
Hammers and Veils
Numéro de production
23 (2-02)
Code de production
227452
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé

Rory invite Dean à dîner chez ses grands-parents. Mais lorsque Richard commence à critiquer les manières du jeune homme ouvertement, une dispute éclate entre la jeune fille et Richard. La mère de Lane l'envoie chez ses cousins en Corée. Traumatisée à l'idée de ne plus revenir, elle fait promettre à Rory de ne pas l'oublier.

Paris apprend à Rory que de travailler dur en classe, être sérieuse et avoir de bonnes notes ne suffisent pas pour entrer dans une école prestigieuse plus tard, il faut avoir un bon nombre d'activités extra-scolaires à marquer sur son CV. Elle décide donc de se porter volontaire pour un projet de construction pour gens défavorisés.

Épisode 3 : Décision décisive[modifier | modifier le code]

Titre original
Red Light on the Wedding Night
Numéro de production
24 (2-03)
Code de production
227453
Première diffusion
Réalisation
Gail Mancuso
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Pour sa dernière soirée de femme célibataire, une réception en l'honneur de la future mariée est organisée. Malheureusement, elle fait naître chez Lorelai des remords concernant son mariage prochain. Elle décide de prévenir Christopher et après avoir parlé avec lui quelques minutes, elle réalise alors qu'elle n'est pas amoureuse de Max.

Épisode 4 : Virée à Harvard[modifier | modifier le code]

Titre original
Road Trip to Harvard
Numéro de production
25 (2-04)
Code de production
227454
Première diffusion
Réalisation
Jamie Babitt
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Prise de panique, Lorelai emmène Rory avec elle pour s'échapper de Stars Hollow et de tout ce qui les entoure, annulant par la même occasion le mariage. Finalement elles font une virée vers Boston et visitent Harvard. Rory réalise alors à ce moment, qu'elle désire plus que jamais aller à Harvard. Pendant ce temps Lorelai découvre tout ce qu'elle a manqué étant plus jeune.

Épisode 5 : L'arrivée de Jess[modifier | modifier le code]

Titre original
Nick & Nora, Sid & Nancy
Numéro de production
26 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Résumé détaillé
Liz, la sœur de Luke, ne sachant plus quoi faire de son fils, Jess, un jeune délinquant, l'envoie chez son oncle Luke. Après avoir analysé la situation, Luke n'a d'autre choix que d'accepter son neveu chez lui. Lorelai montre sa désapprobation face à la situation, ne croyant pas Luke capable d'élever un adolescent, elle le lui fait savoir, surtout après avoir eu une confrontation des plus tenaces avec le jeune homme.

Épisode 6 : Bal de débutantes[modifier | modifier le code]

Titre original
Presenting Lorelai Gilmore
Numéro de production
27 (2-06)
Code de production
227456
Première diffusion
Réalisation
Chris Long
Scénario
Sheila R. Lawrence
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,6 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Rory, poussée par Emily, se présente à un bal de débutante avec Dean à ses côtés. Lorelai revit avec effroi les manies que sa mère lui faisait subir dans son enfance. Pour l'occasion, Christopher se présente même pour présenter Rory à tout le monde.

Épisode 7 : Mère indigne, indignée[modifier | modifier le code]

Titre original
Like Mother, Like Daughter
Numéro de production
28 (2-07)
Code de production
227457
Première diffusion
Réalisation
Dennis Erdman
Scénario
Joan Binder Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Étant donné que le principal demande à Rory d'être plus sociale, cette dernière va se mêler à une association, « Les bombes », Rory sympathise avec Paris en la faisant rentrer elle aussi chez les bombes. Mais l'heure de l'initiation a sonné et les choses vont très vite mal tourner ! Pendant ce temps, Lorelai décide elle aussi de faire des efforts en faisant un défilé avec sa mère lors d'une fête organisée par les supporteurs, un groupe de mères.

Épisode 8 : Des projets sur la comète[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ins and Outs of Inns
Numéro de production
29 (2-08)
Code de production
227458
Première diffusion
Réalisation
Michael Katleman
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorelai et Sookie mettent à jour leur projet de diriger leur propre auberge, mais les lieux ne semblent pas appropriés et Mme Fram ne semble pas décidée non plus à vendre son auberge. La propriétaire de l'auberge de l'Indépendance rend visite à Lorelai qui lui avoue son projet. À la suite de cette annonce, Mia lui révèle que c'est l'occasion rêvée pour elle de vendre l'auberge de l'Indépendance, ce qui ébranle sérieusement une Lorelai profondément attachée à l'endroit. Celle-ci semble alors faire marche arrière dans ses projets et provoque une sérieuse dispute avec Sookie. Quant à Jess, s'il continue à embêter la ville, il semble se calmer depuis que Rory lui ait fait quelques reproches sur son attitude.

Épisode 9 : Roméo contre Juliette[modifier | modifier le code]

Titre original
Run Away, Little Boy
Numéro de production
30 (2-09)
Code de production
227459
Première diffusion
Réalisation
Danny Leiner
Scénario
John Stephens
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,9 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Rory obtient le rôle de Juliette dans la pièce de théâtre du lycée. Mais elle est déçue quand elle apprend que Tristan a obtenu le rôle de Roméo. Surtout que ce dernier est bien décidé à parler du baiser à Dean. Cependant, il se pourrait qu'il ne puisse plus embêter Rory bien longtemps !

Épisode 10 : Le Souper du seigneur Bracebridge[modifier | modifier le code]

Titre original
The Bracebridge Dinner
Numéro de production
31 (2-10)
Code de production
227460
Première diffusion
Réalisation
Chris Long
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
C'est enfin les vacances d'hiver et Lorelai prépare un grand repas à l'auberge de l'Indépendance pour des clients importants. Emily se plaint du comportement de son mari. Mais lorsque la neige bloque les clients de Lorelai à Chicago, cette dernière a l'idée d'offrir le repas à ses amis de Stars Hollow. Elle invite également ses parents, et Richard se trouve être d'une bonne humeur inhabituelle, plaisantant avec les autres invités et proposant à sa femme de visiter un parc d'attractions (on apprendra par la suite qu'il a démissionné de son travail). Des affinités se créent entre Jess et Rory, alors que Dean semble se douter de quelque chose.

Épisode 11 : Le Pilier de la maison[modifier | modifier le code]

Titre original
Secrets and Loans
Numéro de production
32 (2-11)
Code de production
227461
Première diffusion
Réalisation
David Petrarca
Scénario
Joan Binder Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Rory obtient les résultats du PSAT qui sont presque parfaits, mais refuse de les révéler à Paris. Lorelai a beaucoup de soucis quand elle remarque les dégâts qu'ont fait les termites chez elle, et est très en colère quand Rory parle de leur problème d'argent à Emily et que celle-ci lui propose un nouveau prêt. Rory n'arrive pas à joindre Lane et lorsqu'elle se rend chez elle, Mme Kim la met dehors.

Épisode 12 : Richard à Stars Hollow[modifier | modifier le code]

Titre original
Richard in Stars Hollow
Numéro de production
33 (2-12)
Code de production
227462
Première diffusion
Réalisation
Steve Gomer
Scénario
Frank Lombardi
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Emily ne supporte plus Richard, qui vient de prendre sa retraite.
Lorelai promet de s'occuper de lui pendant une journée. Paris veut dénoncer la corruption à Stars Hollow.

Épisode 13 : Pique-nique et panier garni[modifier | modifier le code]

Titre original
A-tisket, A-tasket
Numéro de production
34 (2-13)
Code de production
227463
Première diffusion
Réalisation
Robert Berlinger
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,0 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Stars Hollow organise une fête, les femmes doivent remplir des paniers de pique-nique qui seront ensuite vendus aux enchères. Miss Patty essaye de trouver un homme à Lorelai en montrant sa photo à tous les hommes qu'elle rencontre. Pendant la vente, ils vont tous essayer d'acheter son panier mais elle va demander Luke de la sauver et d'acheter son panier et c'est ce qu'il va faire. Du côté de Rory, Dean et Jess se battent pour avoir son panier et c'est Jess qui gagne. Lui et Rory vont prendre leur déjeuner sur le vieux pont près du lac. Dean va se plaindre à Lorelai de sa relation avec Rory, qui par la suite essaiera d'en parler à sa fille. Cette dernière prendra très mal les confidences de son petit ami à sa mère, ainsi que le fait qu'elle n'apprécie pas du tout Jess. Jackson demande Sookie en mariage.

Épisode 14 : Pauvre Lorelai[modifier | modifier le code]

Titre original
It Should've Been Lorelai
Numéro de production
35 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Robert Berlinger
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Résumé détaillé
Rory a fait un débat à Chilton, où Loreilai a invité Christopher.
Mais celui-ci vient en compagnie de sa copine Shery !

Épisode 15 : Perdu et retrouvé[modifier | modifier le code]

Titre original
Lost and Found
Numéro de production
36 (2-15)
Code de production
227465
Première diffusion
Réalisation
Gail Mancuso
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorelai essaie de faire des efforts pour apprécier Jess, à la suite des supplications de sa fille, et l'engage pour s'occuper de sa gouttière. Rory a perdu le bracelet que Dean lui a offert, mais Lorelai a des doutes sur Jess après l'avoir vu remettre le bijou dans la chambre de Rory. Pendant ce temps, Luke part à la recherche d'un appartement, la cohabitation avec son neveu devenant impossible dans son petit studio ; Lorelai le convainc de signer pour un bail qui lui plaisait, mais il découvre ensuite que l'appartement appartient à Taylor, son ennemi juré.

Épisode 16 : Pas si simple[modifier | modifier le code]

Titre original
There's the Rub
Numéro de production
37 (2-16)
Code de production
227466
Première diffusion
Réalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Sheila R. Lawrence
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Luke fait faire des travaux dans son appartement pour l'agrandir. Emily, ayant gagné deux places aux enchères, offre à sa fille un week-end en thalassothérapie qui terminera en discussion sur leur relation mère/fille. Dean voudrait bien passer la soirée avec Rory, mais elle préfère rester seule à la maison. Paris arrive cependant à l'improviste pour une heure de révisions, et Jess débarque (soi-disant sur ordre de son oncle), les bras chargés de provisions pour le dîner. Un peu plus tard, Dean arrive à son tour pour faire une surprise à sa petite amie, ce qui donne lieu à une nouvelle altercation avec Jess. Par la suite, Paris sauvera la mise à Rory pour expliquer la situation.

Épisode 17 : Obsèques de l'oncle Louis[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead Uncles and Vegetables
Numéro de production
38 (2-17)
Code de production
227467
Première diffusion
Réalisation
Jamie Babbit
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Emily est à l'auberge de l'Indépendance pour organiser le dîner des Anciennes Combattantes, et donne par la même occasion des conseils à Sookie sur l'organisation de son mariage, ce qui chamboule tous les plans de cérémonie simple espérés par Jackson. Un marché maraîcher fait concurrence aux affaires de Taylor. Luke vient de perdre son oncle et est un peu débordé entre son café et l'organisation des funérailles (il avait promis à son père de s'en occuper). Les filles Gilmore prennent le relais dans la boutique, et Rory en veut à Jess de ne rien faire pour les aider. Luke se démène pour amener du monde à l'enterrement de son oncle, mais personne de sa famille, ni même les vétérans de guerre, ne veulent y assister. Seuls Lorelai et Luke seront finalement présents.

Épisode 18 : Projet d'économie[modifier | modifier le code]

Titre original
Back in the Saddle Again
Numéro de production
39 (2-18)
Code de production
227468
Première diffusion
Réalisation
Kevin Dowling
Scénario
Linda Loiselle Guzik
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Rory doit participer à un concours d'économie inter-scolaire, son groupe devant imaginer le prototype d'un produit de consommation pour lycéens. Ils doivent choisir un conseil parmi les parents et les élèves tombent d'accord pour demander conseil à Lorelai. Rory écoute sa mère qui lui conseille plutôt de demander son grand-père, un peu désœuvré depuis sa démission. Il accepte et valide le projet de Paris (une trousse de secours améliorée et "branchée") ; finalement, Richard se rend compte qu'il n'est pas fait pour être à la retraite et veut se remettre à travailler. Dean semble préoccupé par sa relation avec Rory et Lorelai lui conseille de ne pas trop s'accrocher à elle, de lui laisser un peu d'espace.

Épisode 19 : Cours particuliers[modifier | modifier le code]

Titre original
Teach Me Tonight
Numéro de production
40 (2-19)
Code de production
227469
Première diffusion
Réalisation
Steven Robman
Scénario
Amy Sherman-Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Une projection en plein air est organisée à Stars Hollow et Lorelai est chargée du choix du film ; elle réserve une surprise aux habitants, un court métrage réalisé par Kirk. Les résultats de Jess sont catastrophiques, le principal du lycée conseille donc à Luke de lui donner des cours particuliers. Ce dernier demande à Rory de s'en occuper mais Jess refuse de prendre des cours et il fait tout pour l'éviter, des tours de magie, écrire des paroles de chansons, et même prendre la voiture pour aller chercher une glace. Ils ont cependant un accident en rentrant, se retrouvent à l'hôpital mais Jess, travaillé par les remords, s'enfuit. Lorelai s'en prend à Luke, Christopher arrive en ville et les habitants sont ravis parce que Jess a quitté la ville.

Épisode 20 : La Perle des secrétaires[modifier | modifier le code]

Titre original
Help Wanted
Numéro de production
41 (2-20)
Code de production
227470
Première diffusion
Réalisation
Chris Long
Scénario
Allan Heinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Rory ne se rend pas au dîner hebdomadaire chez ses grands-parents afin de pouvoir être la première à expliquer son poignet cassé et la situation à Dean, de retour de Chicago. Elle se rend compte que toute la ville se félicite du départ de Jess et lui fait porter la responsabilité de l'accident, même sa mère. Richard vient de créer sa société de conseil international en assurances, et cherche une secrétaire pour pouvoir s'installer convenablement dans ses nouveaux bureaux ; Lorelai va l'y aider. À la suite de l'accident et de son altercation avec Lorelai, Luke a pour la première fois fermé son café. Un magasin de musique ouvre à Stars Hollow et Lane se découvre une passion subite pour la batterie.

Épisode 21 : Le Diplôme de Lorelai[modifier | modifier le code]

Titre original
Lorelai's Graduation Day
Numéro de production
42 (2-21)
Code de production
227471
Première diffusion
Réalisation
Jamie Babbit
Scénario
Daniel Palladino
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Étudiante en institut universitaire, Lorelai va obtenir son diplôme lors de la traditionnelle cérémonie et ses parents voient les choses en grand. Pour la féliciter, Christopher lui envoie un panier de cadeaux, avec notamment un collier de perles véritables. Rory reçoit un coup de téléphone de Jess et décide de sécher les cours afin de le rejoindre à New York pour la journée. Mais son bus de retour a du retard, elle manque la cérémonie de remise des diplômes et sa mère lui en veut. Après s'être expliquée, Rory refuse de réaliser qu'elle aime Jess.

Épisode 22 : La Cérémonie[modifier | modifier le code]

Titre original
I Can't Get Started
Numéro de production
43 (2-22)
Code de production
227472
Première diffusion
Réalisation
Amy Sherman-Palladino
Scénario
Amy Sherman-Palladino et John Stephens
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le mariage de Sookie et Jackson se prépare à l'auberge de l'Indépendance. Lorelai essaie de se réconcilier avec Luke mais celui-ci ne lui rend pas la tâche facile. Lors de la répétition du mariage, elle partage un moment de complicité avec Christopher, qui lui annonce la dégradation de sa relation avec Sherry; ils font l'amour le lendemain mais Christopher apprend un peu plus tard que Sherry est enceinte et s'en va. Paris brigue la présidence des élèves de Chilton et, afin d'augmenter son capital sympathie, demande à une Rory guère intéressée si elle accepterait d'être sa vice-présidente. Jess est de retour à Stars Hollow et alors qu'il se présente en cachette à l'auberge, Rory l'embrasse.

Références[modifier | modifier le code]