Saison 2 de Ghost Whisperer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 2 de Ghost Whisperer
Logo de la série
Logo de la série

Série Ghost Whisperer
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Un amour éternel[modifier | modifier le code]

Titre original
Love Never Dies (trad. litt. : « L'Amour ne meurt jamais »)
Numéro de production
23 (2-1)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,33 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,497 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda doit à tout prix sauver l'âme d'Andrea que l'Homme au chapeau souhaite garder.
Commentaires
Dernière apparition de l'actrice Aisha Tyler dans le rôle principal d'Andrea Moreno, lors de la première saison.

Épisode 2 : L'Amour ne meurt jamais[modifier | modifier le code]

Titre original
Love Still Won't Die (trad. litt. : « L'Amour ne mourra toujours pas »)
Numéro de production
24 (2-2)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,73 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,508 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'esprit d'un fan de rock'n'roll tourmente un adolescent et le force à voler. Melinda doit également régler une affaire avec le fantôme d'un de ses anciens petits-amis.

Épisode 3 : Entre deux eaux[modifier | modifier le code]

Titre original
Drowned Lives (trad. litt. : « Vies noyées »)
Numéro de production
25 (2-3)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,502 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Quand Melinda va rendre visite à des amis qui ont des problèmes avec leur maison, elle rencontre le fantôme d'une fillette de six ans qui s'est noyée dans la piscine. Elle doit alors retrouver la famille et les aider à dire au-revoir à leur enfant.

Épisode 4 : Fantôme intérieur[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ghost Within (trad. litt. : « Fantôme à l'intérieur »)
Numéro de production
26 (2-4)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,469 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après avoir acheté une collection d'objets décoratifs au marché aux puces, Melinda s'aperçoit qu'ils sont hantés. Elle utilise les décorations pour rencontrer le fantôme de Dennis, un jeune homme autiste qui souhaite que sa petite-amie retrouve sa mère biologique.

Épisode 5 : Le Dernier Repos[modifier | modifier le code]

Titre original
A Grave Matter (trad. litt. : « Une affaire de tombe »)
Numéro de production
27 (2-5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,238 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le fantôme d'un homme qui a été enterré dans la mauvaise tombe commence à hanter le cimetière tandis que la femme d'un autre vient se recueillir chaque jour sur sa tombe. Melinda doit réconcilier l'homme avec sa femme et sa fille pour qu'il puisse passer de l'autre côté.

Épisode 6 : La Femme de ses rêves[modifier | modifier le code]

Titre original
The Woman Of His Dreams (trad. litt. : « La Femme de ses rêves »)
Numéro de production
28 (2-6)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,366 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un fantôme de Jim, mort pendant une opération, vient hanter ses rêves. Melinda et Jim découvrent que ce fantôme, une top modèle, ne peut pas passer de l'autre côté car elle veut éviter que sa petite sœur ne subisse le même destin. Les amis de Jim sont effrayés par les événements étranges qui se produisent chez lui.

Épisode 7 : Telle mère, telle fille[modifier | modifier le code]

Titre original
A Vicious Cycle (trad. litt. : « Un cercle vicieux »)
Numéro de production
29 (2-7)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,12 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,506 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le premier voyage en camping de Melinda et Jim est interrompu lorsque Melinda aide le fantôme d'une femme qui a quitté son mari et sa petite fille. Avant qu'elle ne puisse passer de l'autre côté, Melinda doit trouver la fille de la jeune femme pour lui dire la vérité sur le passé de ses parents et qu'elle soit désormais en sécurité.

Épisode 8 : Tout feu, tout flamme[modifier | modifier le code]

Titre original
The Night We Met (trad. litt. : « La Nuit de notre rencontre »)
Numéro de production
30 (2-8)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,46 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,32 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le fantôme d'un chef cuisinier qui est mort dans l'incendie d'un restaurant chinois rencontre Melinda après que le restaurant dans lequel il a perdu la vie a brûlé une deuxième fois. Il demande à Melinda de trouver qui a réellement déclenché l'incendie dont il a été accusé.

Épisode 9 : L’Œuvre inachevée[modifier | modifier le code]

Titre original
The Curse Of The Ninth (trad. litt. : « La Malédiction de la neuvième »)
Numéro de production
31 (2-9)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,304 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Brandon, un jeune guitariste et pianiste, travaille dans un bar. Melinda et Jim s'y sont rendus un soir, Brandon, poussé par la foule, se met à jouer. Soudain, il se met à déraper, et devient incontrôlable. Melinda ne se sent pas bien du tout, et Jim devine qu'il y a un fantôme derrière. Plus tard, Melinda découvre qu'il y a une sorte de malédiction, que le professeur Payne dément par les infrasons. Selon lui, les fantômes se servent de cette fréquence pour se faire entendre. Brandon jouait dans un groupe, les Crimson Doves, jusqu'à ce que son meilleur ami disparaisse dans un accident d'avion. Ensuite, Melinda découvrira que le père de Brandon était pianiste, compositeur, et ne tardera pas à le voir. Elle découvrira alors, que son père n'est pas derrière les dérapages de Brandon.

Épisode 10 : Le Champion[modifier | modifier le code]

Titre original
Giving Up The Ghost (trad. litt. : « Laisser tomber le fantôme »)
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un joueur de baseball universitaire, Justin, se rend compte qu'il est hanté par un de ses prédécesseurs. Le fantôme veut se venger du coach qu'il tient pour responsable de sa mort.

Épisode 11 : Dans la chaleur de la jungle[modifier | modifier le code]

Titre original
Cat's Claw (trad. litt. : « Griffe du chat »)
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,054 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Le fantôme d'un professeur mort dans une expédition dans la jungle hante un professeur qui s'avère en fait être son ancien assistant. Ce dernier reçoit les fruits de leur travail commun.

De son côté, le Dr Payne demande des explications à Melinda après avoir subi des phénomènes étranges comme par exemple ses clés ou ses livres qui bougent et disparaissent d'eux-mêmes.

Épisode 12 : Un être cher[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead to Rights (trad. litt. : « Les Droits du mort »)
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,498 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda a du mal à parler avec un fantôme. Elle se rend compte qu'en fait, il n'est pas mort mais dans un coma. Pendant ce temps, Lisa sa femme, se démène dans une bataille juridique contre ses parents pour le débrancher, car il ne survit que grâce à l'intubation.

Épisode 13 : Une dernière vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Déjà Boo
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,44 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,367 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda doit arrêter un fantôme qui ne souhaite pas se réincarner à nouveau. Elle découvre que quelqu'un connaît son secret. Delia hésite à se rendre à un rendez-vous.

Épisode 14 : Sortie de piste[modifier | modifier le code]

Titre original
Speed Demon (trad. litt. : « Démon de la vitesse »)
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,66 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
La voiture de Melinda tombe en panne sur une route déserte et une jeune femme qui possède un garage vient l'aider. Melinda rencontre un fantôme qui lui apparaît sous forme de squelette. Elle doit alors déchiffrer le mystérieux code qui est lié à une course de voitures pour s'y rendre et sauver la vie d'un des concurrents.

Épisode 15 : Les Meilleures Amies[modifier | modifier le code]

Titre original
Mean Ghost (trad. litt. : « Méchant fantôme »)
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,16 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda est invitée au lycée pour parler de son métier d'antiquaire. Après une heure passée à regarder les élèves s'ennuyer, elle quitte l'établissement. Mais alors qu'elle est sur le point de regagner sa voiture, elle est témoin d'un accident : une pom-pom girl, assise sur la banquette arrière d'une voiture, tombe violemment au sol. En parlant avec Jackie Boyd, l'entraîneuse de l'équipe des majorettes, Melinda apprend que des accidents étranges, impliquant systématiquement des pom-pom girls, se sont multipliés récemment.

Épisode 16 : Braquage[modifier | modifier le code]

Titre original
The Cradle Will Rock (trad. litt. : « Le Berceau se basculera »)
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,35 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,547 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Melinda et Delia récupèrent la bague de cette dernière à la bijouterie, un braqueur armé fait irruption et cambriole le magasin, malgré l'intervention du bijoutier, Randy. Une fois chez elle, Melinda tente tant bien que mal de se remettre de ses émotions mais, en pleine nuit, un esprit vient à elle.

Épisode 17 : Deux en un[modifier | modifier le code]

Titre original
The Walk-In (trad. litt. : « Le Somnambule »)
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,54 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un corps a disparu de la morgue. Peu de temps après Jim s'aperçoit que sa bague a disparu de son casier à la caserne. Des indices l'amènent à penser qu'il ne s'agit pas d'un simple vol : au sol les traces de pas ensanglantés ressemblent étrangement aux empreintes du défunt disparu. Il alerte Melinda. Intriguée elle demande conseil au Professeur Rick Payne. Ce dernier la met sur la piste : il pourrait s'agir d'un zombie.

Épisode 18 : Fille de fantôme[modifier | modifier le code]

Titre original
Children Of Ghosts (trad. litt. : « Les Enfants des fantômes »)
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,36 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda et Delia se rendent à une liquidation de biens pour y dénicher des objets pour leur magasin. Très vite, Melinda remarque une jeune fille qui paraît perdue. Un homme des services sociaux lui explique qu'elle est la fille de l'ancienne propriétaire, qui a disparu du jour au lendemain. Melinda sent qu'il y a quelque chose de spécial avec l'adolescente : un esprit semble la tourmenter. De son côté, Delia est épuisée : depuis quelque temps, son chien la rend folle. C'est comme s'il était possédé.

Épisode 19 : Pour l'amour de Délia[modifier | modifier le code]

Titre original
Delia's First Ghost (trad. litt. : « Le Premier Fantôme de Delia »)
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,316 million de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Tel est pris qui croyait prendre : après avoir fait croire à son voisin qu'un fantôme hantait la cave, Ned se retrouve à son tour poursuivi par un esprit. Melinda décide de l'aider et découvre que le fantôme en question n'est autre que Charlie, son père. En apprenant que son papa est toujours là, à veiller sur lui et sa mère Delia, l'adolescent est euphorique. Mais, comme le lui explique Melinda, Charlie ne peut pas rester indéfiniment ici, il doit traverser la lumière. Malheureusement, l'esprit ne l'entend pas de cette oreille et s'obstine à intervenir dans la vie de son ex-femme. Melinda sent alors qu'il est peut-être temps de tout avouer à Delia, de lui parler de son don, mais elle a peur de sa réaction.
Commentaires
Melinda évoque une série de films d'horreur, Psychose, Amityville et enfin Souviens-toi... l'été dernier (I Know What You Did Last Summer) dont elle tenait le rôle principal.

Épisode 20 : Les Cinq Signes[modifier | modifier le code]

Titre original
The Collector (trad. litt. : « Le Collectionneur »)
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,20 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lors d'un enterrement, Melinda croise un mystérieux individu qui semble parler aux esprits. Le lendemain, elle l'aperçoit dans les rues de Grandview. Après l'avoir suivi, elle le retrouve en train de converser avec l'esprit d'une hôtesse de l'air de l'avion qui s'était écrasé il y a un an dans la région. Intrigué par ce jeune homme, Melinda l'interroge. Prénommé Gabriel, il vient tout juste de s'installer à Grandview et désire lui aussi aider les esprits égarés.

Épisode 21 : Prophéties[modifier | modifier le code]

Titre original
The Prophet (trad. litt. : « Le Prophète »)
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,25 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Cinq accidents, quatre signes. Quelque chose de grave va se produire. Melinda commence à s'inquiéter pour la sécurité de ses proches quand un prophète fantôme lui montre des visions de son futur. L'autre homme qui parle aux fantômes et à qui Melinda ne fait pas confiance est toujours à Grandview.

Épisode 22 : Le 11 mai[modifier | modifier le code]

Titre original
The Gathering (trad. litt. : « La Réunion / La Rencontre »)
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,15 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Melinda va voir le Maire de Grandview et lui demande d'annuler les fêtes de commémoration. Elle parle au fantôme d'un facteur et cherche une petite fille du nom de Kristen. Plus tard, Melinda et le Professeur Payne se lancent sur les traces d'enfants disparus après que la nourrice leur a dit qu'elle les a laissés avec un certain Gabriel.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « CTV announces its fall schedule », sur Channel Canada,
  2. (en) « Program Rankings 9/18-9/24 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  3. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  4. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  5. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  6. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  7. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  8. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  9. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  10. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  11. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  12. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  13. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  14. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  15. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  16. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  17. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  18. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  19. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  20. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  21. « CBS Rolls a Lucky 13 »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), CBS PressExpress, (consulté le 17 juillet 2010)
  22. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  23. (en) « Weekly Program Rankings Through: January 7, 2007 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  24. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  25. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  26. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  27. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  28. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet (Through 02/11/07), (consulté le 17 juillet 2010)
  29. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  30. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  31. (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  32. (en) « Weekly Program Rankings Through 04/01/07 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  33. (en) « Weekly Program Rankings From 04/02/07 Through 04/08/07 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  34. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  35. (en) « Weekly Program Rankings From 04/23/07 Through 04/29/07 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  36. (en) « Weekly Program Rankings From 04/30/07 Through 05/06/07 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)
  37. (en) « Weekly Program Rankings From 05/07/07 Through 05/13/07 », ABC Medianet, (consulté le 17 juillet 2010)