Saison 2 de Bonne chance Charlie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 2 de Bonne chance Charlie
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Bonne chance Charlie
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Diff. originale
Nb. d'épisodes 30

Chronologie

Cet article recense les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Bonne chance Charlie (Good Luck, Charlie!).

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Charlie a deux ans[modifier | modifier le code]

Titre original
Charlie Is 2!
Numéro de production
27 (2-01)
Code de production
202
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Résumé détaillé
Toute la famille se retrouve en prison après avoir essayé de faire un merveilleux cadeau à Charlie pour ses 2 ans.

Épisode 2 : Forfait pas illimité[modifier | modifier le code]

Titre original
Something's Fishy
Numéro de production
28 (2-02)
Code de production
203
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Christopher Vane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,429 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Bob oblige Teddy à payer le dépassement de son forfait SMS. Pour ce faire, elle se fait engager dans un parc pour enfants. De son côté, P.J. utilise Charlie pour séduire des filles au supermarché. Amy devient obsédée par un jeu vidéo de tennis, pour tenter de battre Gabe.

Épisode 3 : Charlie et Monsieur Popot[modifier | modifier le code]

Titre original
Let's Potty
Numéro de production
29 (2-03)
Code de production
201
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,059 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
La famille Duncan se retrouve sans eau ni électricité alors que Charlie doit apprendre à aller sur le pot pour pouvoir être inscrite à la maternelle. Pendant ce temps, Teddy aide Ivy à rencontrer le garçon de ses rêves.

Épisode 4 : Mères contre filles[modifier | modifier le code]

Titre original
Appy Days
Numéro de production
30 (2-04)
Code de production
208
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,052 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Teddy et Ivy se servent d'une application téléphonique pour duper leurs mères et les amener à leur donner la permission d'aller à une fête. P. J. doit remplacer son père à son travail et sur place, il découvre l'avis qu'a son père à son sujet.

Épisode 5 : Duncan contre Duncan[modifier | modifier le code]

Titre original
Duncan vs. Duncan
Numéro de production
31 (2-05)
Code de production
204
Première diffusion
Réalisation
Tommy Thompson
Scénario
Dan Staley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,336 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Amy et Bob se disputent pour une raison inexplicable. Du coup la fête que Teddy et P. J. voulaient organiser durant leur absence est annulée. Quant à Gabe, il va à une soirée dansante avec Jo.

Épisode 6 : Cartes sur tables[modifier | modifier le code]

Titre original
A L.A.R.P. in the Park
Numéro de production
32 (2-06)
Code de production
206
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Ellen Byron et Lissa Kapstrom
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,685 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Teddy tombe amoureuse d'Evan, un garçon qui aime un jeu pour enfants ; pour lui plaire elle essaye de s'intéresser à ce jeu avec l'aide de Gabe. Charlie met le doigt dans l'œil d'Amy, qui en profite pour rester à l'hôpital et fuir les corvées familiales. Bob gagne un prix et fait un discours mais oublie de remercier Amy. Avec l'aide de P. J. il essaye de refaire un discours pour berner Amy.

Épisode 7 : Bataille musicale[modifier | modifier le code]

Titre original
Battle of the Bands
Numéro de production
33 (2-07)
Code de production
209
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Tom Anderson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,779 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Bob veut empêcher son fils Gabe de conserver une tablette, cadeau excessif d'un copain riche, mais il se laisse corrompre par les largesses du père. Voyant que les tableaux peints par Charlie sont plus appréciés que les siens, Amy se les attribue. Teddy, Skyler, P. J. et Emmett créent un groupe intitulé Battle of the Band avec l'ex-petit ami de Teddy et Skyler, Spencer. Mais tout change quand Skyler se met à sortir avec P.J.

Épisode 8 : Tous en piste[modifier | modifier le code]

Titre original
The Singin' Dancin' Duncans
Numéro de production
34 (2-08)
Code de production
205
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Jim Gerkin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,461 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Amy veut que toute la famille participe à un spectacle de danse mais personne, à part elle, n'a le sens du rythme. Teddy soupçonne Ivy d'être allée à une fête sans elle, malgré sa promesse de ne pas s'y rendre par solidarité avec Teddy.

Épisode 9 : Gardons notre calme[modifier | modifier le code]

Titre original
Teddy's Bear
Numéro de production
35 (2-09)
Code de production
210
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Christopher Vane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,557 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Victime d'une injustice, Teddy reçoit un avertissement de M. Piper, son professeur. Amy se rend alors au lycée pour s'entretenir avec le professeur, mais la situation dérape. Pendant ce temps, P. J. veut rencontrer l'ex petit-ami de Skyler.

Épisode 10 : Mes faux parents et moi [modifier | modifier le code]

Titre original
Meet the Parents
Numéro de production
36 (2-10)
Code de production
211
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,202 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Gabe obtient de Teddy et P. J. qu'ils se fassent passer pour ses parents auprès de sa maîtresse. Teddy a peur de présenter son nouveau petit ami à ses parents. Skyler et P. J. ont leur premier rendez-vous.

Épisode 11 : Les Douze Ans et demi de Gabe[modifier | modifier le code]

Titre original
Gabe's 12 ½ Birthday
Numéro de production
37 (2-11)
Code de production
212
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Jim Gerkin
Résumé détaillé
Gabe promet d'arrêter de se moquer pendant une semaine pendant que ses parents le laissent fêter son anniversaire à la « Boum zone ». Teddy et Ivy se retrouve coincées l'une chez l'autre d'une violente tempête de neige. Bob se met au régime.

Épisode 12 : La Rupture[modifier | modifier le code]

Titre original
The Break Up
Numéro de production
38 (2-12)
Code de production
213
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Résumé détaillé
Teddy a beaucoup de mal à rompre avec Derek. Pendant ce temps, Amy apprend à Gabe à jouer au hockey, et P. J. et ses collègues de Poulet doré décident de se battre pour obtenir un salaire raisonnable.

Épisode 13 : Shake It Up !, Charlie[modifier | modifier le code]

Titre original
Charlie Shakes It Up
Numéro de production
39 (2-13)
Code de production
215
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christopher Vane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,024 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les filles vont rendre visite à leur tante à Chicago et se retrouvent sur le plateau de Shake It Up. Pendant ce temps, Gabe et P. J. organisent un vide-grenier.
Commentaires
C'est un crossover avec la série Shake It Up.

Épisode 14 : Les Chaussures d'une reine[modifier | modifier le code]

Titre original
Baby's New Shoes
Numéro de production
40 (2-14)
Code de production
207
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Ellen Byron et Lissa Kapstrom
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,119 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
Amy emprunte de nouvelles chaussures d'une très grande valeur et Charlie les abîme... Pendant ce temps, P.J essaie d'éviter un garçon à qui il a coupé les cheveux au jardin d'enfants.

Épisode 15 : Au revoir mon journal vidéo[modifier | modifier le code]

Titre original
Bye Bye Video Diary
Numéro de production
41 (2-15)
Code de production
216
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,133 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Charlie met par accident l'ordinateur portable de P. J. dans le lave-vaisselle ; Teddy doit refaire tout son journal vidéo en une nuit. P. J. part à l'université de Poulet doré.

Épisode 16 : Ticket gagnant[modifier | modifier le code]

Titre original
Monkey Business
Numéro de production
42 (2-16)
Code de production
214
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Dan Staley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,004 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque Gabe veut aller à Super Adventureland et que Bob refuse parce que c'est coûteux, Gabe lui fait une farce avec un faux billet de loterie gagnant. Mais la farce va trop loin quand Amy quitte son emploi.

Épisode 17 : P. J. à New York[modifier | modifier le code]

Titre original
PJ in the City
Numéro de production
43 (2-17)
Code de production
219
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,513 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé
Skyler va à New York sans le dire à P. J. Il la suit ainsi que Bob. Pendant ce temps, Teddy qui a obtenu un emploi dans un magasin de plage où Spencer travaille, est déterminée à faire une photo d'école parfaite, afin de gagner de l'argent pour sa nouvelle tenue. Amy s'immisce dans la vie amoureuse de Gabe.

Épisode 18 : Vacances à Hawaii, partie 1[modifier | modifier le code]

Titre original
Sun Show, Part 1
Numéro de production
45 (2-19)
Code de production
222
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,933 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
Pour leur 20e anniversaire de mariage, Bob emmène toute la famille lors d'un voyage à Hawaï. Pour s'être aventurée sur un terrain sacré, Amy a fait maudire toute sa famille. Elle refuse de le croire, jusqu'à ce qu'elle soit coincée dans un ascenseur avec une grosse femme claustrophobe. Peu de temps après, Teddy tombe dans l'eau au cours de sa leçon de surf, le pilote de la visite aérienne de P. J. et Gabe s'endort pendant le vol et Charlie disparaît.

Épisode 19 : Vacances à Hawaii, partie 2[modifier | modifier le code]

Titre original
Sun Show, Part 2
Numéro de production
45 (2-19)
Code de production
222
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
Résumé détaillé
Croyant toujours la famille maudite, Amy contracte des réactions allergiques graves. Teddy retrouve enfin Charlie qui jouait avec un groupe d'autres enfants et Bob demande à Teddy de faire semblant d'être Amy pour le séminaire. Après avoir fait une promesse à Dieu lors de son expérience de mort imminente, Gabe entraîne P. J. pour faire face à ses craintes.

Épisode 20 : Gracie, mon amour[modifier | modifier le code]

Titre original
Amazing Gracie
Numéro de production
46 (2-20)
Code de production
217
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Jim Gerkin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,759 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Teddy achète une voiture d'occasion au père d'Ivy mais elle rentre dans un arbre tout en essayant de sauver un écureuil. Amy est fâchée car Charlie ne fait pas de scène lorsqu'elle la dépose à l'école maternelle, ce la qui conduit à des mesures draconiennes. P. J. et Gabe essayent de trouver un ami à Bob pour éviter d'aller à la pêche avec lui.

Épisode 21 : La Reine des termites[modifier | modifier le code]

Titre original
Termite Queen
Numéro de production
47 (2-21)
Code de production
220
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Dan Staley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,428 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
Teddy va avec Bob à une convention d'exterminateurs dans l'espoir de le rendre assez heureux pour lui acheter une voiture, mais la convention se révèle être plus bizarre que ce à quoi elle s'attendait. Pendant ce temps, Gabe et Jake tournent un film de monstres avec Charlie, et un ami de P. J. de l'université Poulet doré est autorisé à rester dans la maison des Duncan, mais Amy n'aime pas beaucoup ses habitudes de vie.

Épisode 22 : Le Vinyle de Bob[modifier | modifier le code]

Titre original
The Bob Duncan Experience
Numéro de production
48 (2-22)
Code de production
218
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Samantha Silver
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,125 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après avoir cassé l'unique disque du groupe de son père, P. J. et Bob vont former un groupe de musique. P. J. apprend aussi la véritable raison pour laquelle le groupe s'est séparé. Pendant ce temps, Gabe et son ami Leo tiennent un stand de limonade, mais ils deviennent concurrents après une brouille sur les bénéfices.

Épisode 23 : Teddy sèche les cours[modifier | modifier le code]

Titre original
Ditch Day
Numéro de production
49 (2-23)
Code de production
225
Première diffusion
Réalisation
Phill Lewis
Scénario
Christopher Vane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,185 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé détaillé
Quand Teddy découvre qu'elle a une réputation de bonne élève à l'école, elle sèche les cours avec Ivy pour gagner une mauvaise réputation, mais se heurte à des difficultés avec l'autorité de Super Adventure Land. P. J. essaie de faire une robe pour Charlie et Gabe apporte un vieux poème à Amy dont il pensait qu'il avait été écrit par son père au lycée.

Épisode 24 : Les Duncan au bowling[modifier | modifier le code]

Titre original
Alley Oops
Numéro de production
50 (2-24)
Code de production
223
Première diffusion
Réalisation
Tommy Thompson
Scénario
Jim Gerkin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,984 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé détaillé
Mary Lou Wentz remporte une audition pour chanter l'hymne national lors d'un match de basket-ball à Denver, mais lors du match, c'est Teddy qui chante en playback alors que Mary Lou Wentz est dans les coulisses. Pendant ce temps, Amy se joint à un réseau social et est bouleversée lorsque ses enfants n'acceptent pas ses demandes d'amis. Bob essaye de gagner un tournoi de bowling.

Épisode 25 : Halloween chez les Duncan[modifier | modifier le code]

Titre original
Scary Had a Little Lamb
Numéro de production
51 (2-25)
Code de production
224
Première diffusion
Réalisation
Shannon Flynn
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,451 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Résumé détaillé
C'est Halloween et quand Charlie a peur d'un adolescent, Teddy décide de lui inculquer son propre remède. Pendant ce temps, Gabe s'engage à protéger la maison de Mme Dabney des adolescents et P. J. devient gothique à cause de sa nouvelle petite amie, Zoe.

Épisode 26 : Retour à Super Adventure Land[modifier | modifier le code]

Titre original
Return to Super Adventure Land
Numéro de production
52 (2-26)
Code de production
227
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Erika Kaestle et Patrick McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,325 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque les Duncan font un voyage en famille à Super Aventure Land, Gabe et Amy se voient offrir un emploi pour tourner dans une publicité, mais quand ils reçoivent le script, Amy est contrariée parce que Gabe obtient la plupart des répliques et elle une seule. Elle fait alors quelques modifications au script. Emmett offre à Teddy un emploi afin qu'elle puisse se payer une nouvelle voiture, mais elle découvre que le travail en question est de jouer la princesse dans le conte de fées classique La Princesse et la Grenouille, Emmett étant la grenouille.

Épisode 27 : Cachotteries chez les Duncan[modifier | modifier le code]

Titre original
Can You Keep a Secret?
Numéro de production
53 (2-27)
Code de production
230
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Phil Baker et Drew Vaupen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,555 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après avoir embrassé Spencer à son travail à Super Adventure Land, Teddy commence à avoir à nouveau des sentiments pour lui. P. J. apprend que Bob a mal écrit son nom sur son certificat de naissance. Gabe a du mal à trouver un cadeau d'anniversaire pour P. J..

Épisode 28 : Il était une fois…[modifier | modifier le code]

Titre original
Story Time
Numéro de production
54 (2-28)
Code de production
226
Première diffusion
Réalisation
Phill Lewis
Scénario
Aaron Ho
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,083 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Résumé détaillé
Teddy et Amy sont concurrentes pour écrire un conte pour enfants. Tout en faisant des livraisons, P. J. donne des conseils à un couple de jeunes mariés. Bob fait une journée d'orientation à la classe de Gabe.

Épisode 29 : Les Duncan fêtent Thanksgiving[modifier | modifier le code]

Titre original
It's a Charlie Duncan Thanksgiving
Numéro de production
55 (2-29)
Code de production
228
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Jim Gerkin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,124 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le père de Bob, Frank vient pour Thanksgiving et commence une romance avec Mme Dabney, au grand dam de Bob et Gabe. P. J. tente de tromper Amy sur la cuisson de la dinde. Teddy et Ivy font la queue pour une nouvelle tablette électronique.

Épisode 30 : Teddy va à la montagne[modifier | modifier le code]

Titre original
Teddy on Ice
Numéro de production
56 (2-30)
Code de production
229
Première diffusion
Réalisation
Bob Koherr
Scénario
Dan Staley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,954 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les Wentzes invitent Teddy pour un week-end dans leur maison de montagne. Charlie dit un gros mot et Amy et Bob essayent de comprendre de qui elle le tient. P. J. et Gabe posent une antenne parabolique chez Mme Dabney.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: NBA All Stars, Housewives, Worst Cooks and Kardashians Lead Night + Shameless and More », TV by the Numbers, (consulté le )
  2. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: Knicks/Heat Scores; E's Red Carpet, Ax Men, Shameless and More », TV by the Numbers, (consulté le )
  3. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: Tosh Leads Night + More Breakout Kings; Shameless Up and MUCH More », TV by the Numbers, (consulté le )
  4. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: Chopped Rises, Leads Night; Breakout Kings; Army Wives Down and MUCH More », TV by the Numbers, (consulté le )
  5. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: Army Wives Up 30%; Breakout Kings, Sister Wives Dip; Big Love Inches Up for Finale; Shameless Steady + Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  6. (en) Bill Gorman, « Friday Cable Ratings: Friday Night Smackdown, NCAA Hoops, Suite Life Movie and More-Ratings », TV by the Numbers, (consulté le )
  7. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: Army Wives, Kardashians Lead Night; + The Killing, The Borgias, Breakout Kings + Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  8. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: Army Wives, The Killing Steady; Breakout Kings Falls; Plus Human Planet, Khloe and Lamar and Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  9. (en) Robert Seidman, « Cable Top 25: Pawn Stars > Melo and KG and Lemonade Mouth + WWE RAW, American Pickers, Deadliest Catch + More », TV by the Numbers,
  10. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: More Death of Bin Laden Ratings; Khloe and Lamar, Law and Order: CI, In Plain Sight, Army Wives, Housewives, Game of Thrones and Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  11. (en) « Cable Top 25: Pawn Stars, SpongeBob, WWE RAW Top Weekly Cable Viewing », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  12. (en) « Sunday's Cable Ratings: USA's In Plain Sight Tops Viewers », The Futon Critic, (consulté le )
  13. (en) Robert Seidman, « Cable Top 25: Pawn Stars, Falling Skies, American Pickers, WWE RAW Top Weekly Cable Viewing », tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  14. (en) « Sunday's Cable Ratings: True Blood Returns Hot for HBO », The Futon Critic (consulté le )
  15. (en) « Sunday's Cable Ratings: True Blood Continues HBO's Reign », The Futon Critic, (consulté le )
  16. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: True Blood Rises, Falling Skies Steady + Kardashians, Entourage, Breaking Bad, Leverage, The Glades & Much More », TV by the Numbers,
  17. (en) « Cable Top 25: Pawn Stars, NASCAR, The Closer, Rizzoli and Isles Top Weekly Cable Viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  18. (en) « Sunday Cable Ratings: True Blood, Kardashians, Falling Skies, In Plain Sight, Breaking Bad and Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  19. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable: True Blood, Kardashians, Entourage Lead + Breaking Bad, Glee Project and Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  20. (en) « Sunday's Cable Ratings: MTV Gets Huge Results from VMAs, Jersey Shore », the Futon Critic, (consulté le )
  21. (en) « Sunday Cable: True Blood Finale Bounces Back, Entourage Finale Leaps; Plus Breaking Bad, Curb, Housewives NJ and More », TV by the Numbers, (consulté le )
  22. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: Jeff Dunham Tops Night, As Boardwalk Empire Premiere Drops; + Breaking Bad, Sister Wives, Ice Road Truckers & More », sur TV by the Numbers,
  23. (en) Bill Gorman, « Cable Top 25: Monday Night Football, Baseball Playoffs, Jersey Shore Top Weekly Cable Viewing », TV by the Numbers,
  24. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Slips, Still Tops; + NJ Housewives, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter and Much More », TV by the Numbers, (consulté le )
  25. (en) Robert Seidman, « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Hell On Wheels Lead AMC + Boardwalk Empire, Homeland, Dexter & More », sur TV by the Numbers,
  26. (en) Bill Gorman, « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Stays On Top + Housewives Atl, Hell On Wheels, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter and More », TV by the Numbers, (consulté le )
  27. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Stays On Top + NASCAR Championship, Housewives ATL, Hell On Wheels, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter and More », Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  28. (en) « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Goes Out on Top + Kardashians, Housewives, Soul Train Awards, Hell On Wheels, Boardwalk Empire, Homeland, Dexter and More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )