Saison 1 de Pose

Saison 1 de Pose

Logo de la série sur les affiches promotionnels.

Données clés

Série	Pose
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FX
Diff. originale	3 juin 2018 – 22 juillet 2018
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Pose .

Diffusion

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le 3 juin 2018 et le 22 juillet 2018 sur FX
• Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur FX Canada
• En France et en Suisse, elle a été diffusée en version originale entre le 6 juin 2018 et le 25 juillet 2018 sur Canal+ Séries. Elle a été rediffusée en version française entre le 2 septembre 2018 et le 23 septembre 2018.
• Elle reste pour le moment inédite dans tous les autres pays francophones.

Distribution

Acteurs principaux

• Evan Peters (VF : Hervé Grull) : Stan Bowes
• Kate Mara (VF : Nathalie Bienaimé) : Patty Bowes
• James Van Der Beek (VF : Thierry Wermuth) : Matt Bromley
• Mj Rodriguez (VF : Annabelle Roux) : Blanca Rodriguez-Evangelista
• Dominique Jackson (VF : Marie Bouvier) : Elektra Abundance
• Billy Porter (VF : Mike Fédée) : Pray Tell
• Indya Moore (VF : Laëtitia Laburthe) : Angel Evangelista
• Ryan Jamaal Swain (VF : Antoine Fleury) : Damon Richards-Evangelista
• Charlayne Woodard (VF : Marie-Noëlle Eusèbe) : Helena St. Rogers
• Dyllon Burnside (VF : Boris Agondanou) : Ricky Evangelista
• Hailie Sahar (VF : Juliette Poissonnier) : Lulu Abundance
• Angelica Ross (VF : Soleima Arabi) : Candy Abundance
• Angel Bismark Curiel (VF : Jonathan Gimbord) : Lil Papi Evangelista

Acteurs récurrents

• Jeremy McClain : Cubby Abundance
• Jason A. Rodriguez : Lemar Abundance
• Samantha Grace Blumm : Amanda Bowes
• Kathryn Erbe (VF : Anne Rondeleux) : D^r Gottfried
• Jonny Sibilly : Costas

Acteurs invités

• Clark Jackson : Mr Richards (épisode 1)
• Roslyn Ruff (VF : Odile Schmitt) : M^me Richards (épisode 1)
• Deidre Goodwin (en) : Wanda Green (épisode 1)
• Matt McGrath : le manager du Boy Lounge (épisode 2)
• Christine Ebersole : Bobbi (épisode 3)
• Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : Dick Ford (épisodes 4 et 7)
• Flor de Liz Perez : Carmen Rodriguez (épisode 5)
• Gil Perez-Abraham : Manuel Rodriguez (épisode 5)
• Sandra Bernhard : infirmière Judy (épisode 6)
• Bianca Castro : Veronica (épisode 6)
• Charles Brice : Darius (épisode 6)

Épisodes

Épisode 1 : On prend la pose !

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 3 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 6 juin 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Ryan Murphy

Scénario

Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals

Audiences

• États-Unis : 688 000 téléspectateurs (avant-première)

Invités

• Clark Jackson : Mr Richards
• Roslyn Ruff : M^me Richards
• Deidre Goodwin (en) : Wanda Green

Épisode 2 : L'ambition des exclus

Titre original

Access (trad. litt. : « Accès »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 10 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 13 juin 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Ryan Murphy

Scénario

Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals

Audiences

• États-Unis : 548 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Matt McGrath : le manager du Boy Lounge

Épisode 3 : Donner et recevoir

Titre original

Giving and Receiving

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 17 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 20 juin 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Nelson Cragg

Scénario

Janet Mock et Our Lady J

Audiences

• États-Unis : 561 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Christine Ebersole : Bobbi

Épisode 4 : La fièvre

Titre original

The Fever

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 24 juin 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 27 juin 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Gwyneth Horder-Payton

Scénario

Janet Mock

Audiences

• États-Unis : 719 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Christopher Meloni : Dick Ford

Épisode 5 : La fête des mères

Titre original

Mother's Day (trad. litt. : « Jour des mère »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 1^er juillet 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 4 juillet 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Silas Howard

Scénario

Steven Canals

Audiences

• États-Unis : 582 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Flor de Liz Perez : Carmen Rodriguez
• Gil Perez-Abraham : Manuel Rodriguez

Épisode 6 : Quand on a que l'amour

Titre original

Love Is the Message (trad. litt. : « L'amour est le message »)

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 8 juillet 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 11 juillet 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Janet Mock

Scénario

Ryan Murphy et Janet Mock

Audiences

• États-Unis : 594 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Sandra Bernhard : infirmière Judy
• Bianca Castro : Veronica
• Charles Brice : Darius

Épisode 7 : Grandeur et décadence

Titre original

Pink Slip (trad. litt. : « Slip rose »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 15 juillet 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 18 juillet 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Tina Mabry

Scénario

Steven Canals et Our Lady J

Audiences

• États-Unis : 689 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Christopher Meloni : Dick Ford

Épisode 8 : Victoire

Titre original

Mother of The Year (trad. litt. : « Mère de l'année »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada: 22 juillet 2018 sur FX / FX Canada
• France / Suisse: 25 juillet 2018 sur Canal+ Séries

Réalisation

Gwyneth Horder-Payton

Scénario

Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals

Audiences

• États-Unis : 781 000 téléspectateurs (première diffusion)