Saison 1 de Souvenirs de Gravity Falls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Saison 1 de Gravity Falls)
Aller à : navigation, rechercher
Saison 1 de Souvenirs de Gravity Falls
Série Souvenirs de Gravity Falls
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Diff. originale
Nb. d'épisodes 20

Chronologie

Cet article présente la première saison de la série télévisée d'animation américaine Souvenirs de Gravity Falls.

Composée de 20 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis du au sur Disney Channel.

Distribution (voix)[modifier | modifier le code]

Générique[modifier | modifier le code]

Les génériques de début et de fin cachent des secrets :

Pour le générique de début :

  • On peut apercevoir Big Foot ;
  • Monsieur Pyramide fait son apparition ;
  • Un voix mystérieuse, quand elle est mise à l'envers, dit « Three letters back » (« Trois lettres en arrière »). C'est un indice concernant le message codé qu'on peut apercevoir dans le générique de fin.

À la fin de chaque épisode se cache un code secret que l'on peut résoudre de trois manières différentes :

  • « Trois lettres en arrière » : on prend chaque lettre du code et on la remplace par la troisième lettre qui la précède (ex : A → X) ;
  • « L'Alphabet à l'envers » : on prend l'alphabet et on écrit en dessous son opposée (ex : A=Z, B=Y, C=X, etc.) ;
  • « Nombres » : chaque lettre de l'alphabet est désignée par son numéro d'ordre.

En outre, il y a beaucoup de symboles qui représentent un chiffre en forme de triangle avec un chapeau haut-de-forme, surnommé par les fans « The Watcher » ou « Monsieur Pyramide » (révélé dans Dreamscapers). Chaque symbole est associé à divers complots ou théories.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

№ de production № de saison Titre français Titre original Dates de diffusion
1 1 La Zombie de ma sœur Tourist Trapped (USA)
5 septembre 2012 (France)
2 2 La Légende du Gloutosaure The Legend of the Gobblewonker (USA)
12 septembre 2012 (France)
3 3 Le Musée de cire Headhunters (USA)
19 septembre 2012 (France)
4 4 Dans les griffes du Devin The Hand That Rocks the Mabel (USA)
26 septembre 2012 (France)
5 5 La Supérette fantôme The Inconveniencing (USA)
3 octobre 2012 (France)
6 6 Question de virilité Dipper vs. Manliness (USA)
10 octobre 2012 (France)
7 7 L'Armée de Dipper Double Dipper (USA)
17 octobre 2012 (France)
8 8 Complot pour les idiots Irrational Treasure (USA)
23 octobre 2012 (France)
9 9 Le Gardien du temps The Time Traveler's Pig (USA)
30 octobre 2012 (France)
10 10 Un jeu plus vrai que nature Fight Fighters (USA)
6 novembre 2012 (France)
11 11 Un petit problème Little Dipper (USA)
27 novembre 2012 (France)
12 12 Un drôle d'Halloween Summerween (USA)
12 décembre 2012 (France)
13 13 Mabel aux commandes Boss Mabel (USA)
4 septembre 2013 (France)
14 14 Un puits d'histoires Bottomless Pit! (USA)
11 septembre 2013 (France)
15 15 En eaux profondes The Deep End (USA)
17 septembre 2013 (France)
16 16 Tout sur le tapis Carpet Diem (USA)
17 17 Mes idoles sont des clones ! Boyz Crazy (USA)
18 septembre 2013 (France)
18 18 Un petit groin de paradis Land Before Swine (USA)
25 septembre 2013 (France)
19 19 Quand Gidéon passe.. Dreamscaperers (USA)
2 octobre 2013 (France)
20 20 Le Mystery Shack trépasse Gideon Rises (USA)
9 octobre 2013 (France)

Guide des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Zombie de ma sœur[modifier | modifier le code]

Titre original
Tourist Trapped
Numéro
1 (1.01)
Code de production
105
Première diffusion
Scénario
Alex Hirsch
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
C'est les vacances d'été, les jumeaux Pines, Dipper et Mabel, sont contraints d'allés passer 3 mois chez leur grand oncle Stan qui tient une boutique des mystères, remplie de bizarreries et d'arnaques, à Gravity Falls, une petite ville située dans l’Oregon. Cependant, Dipper remarque qu'il y a de plus en plus de choses étranges à Gravity Falls et trouve même un vieux journal avec inscrit à l'intérieur, tous les monstres et mystères de la ville. Tandis que Dipper observe ce mystérieux livre, sa sœur, Mabel, profite de ses vacances pour se trouver son amour d'été et qui, une fois trouvé, sera soupçonné par Dipper d'être un zombie, soupçon qui grandira petit à petit...

Épisode 2 : La Légende du Gloutosaure[modifier | modifier le code]

Titre original
The Legend of the Gobblewonker
Numéro
2 (1.02)
Code de production
101
Première diffusion
Scénario
Michael Rianda & Alex Hirsch
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
C'est la fête des familles et oncle Stan compte bien passer la journée avec ses deux filleuls à la pêche, une envie non partagé par les jumeaux... Tout sera basculé lorsqu'un soit disant monstre nommé le Gloutosaure aura été aperçu par le fou de la ville, le vieux McGucket, ce qui intéressera bien plus Dipper et Mabel qui partiront à la chasse au monstre accompagnés de Mousse pour obtenir la récompense d'un magazine, laissant oncle Stan seul derrière...

Épisode 3 : Le Musée de cire[modifier | modifier le code]

Titre original
Headhunters
Numéro
3 (1.03)
Code de production
102
Première diffusion
Scénario
Aury Wallington & Alex Hirsch
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Mabel et Dipper découvrent un musée de cire caché dans la cave d'Oncle Stan. Celui-ci y voit immédiatement l'opportunité de faire des affaires et relance le musée. Mabel se découvre des dons de sculpteur et crée une statue de cire d'Oncle Stan mais un drame vient se produire....

Épisode 4 : Dans les griffes du devin[modifier | modifier le code]

Titre original
The hand that rocks the Mabel
Numéro
4 (1.04)
Code de production
104
Première diffusion
Scénario
Zach Paez & Alex Hirsch
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Mabel Dipper et Soos se rendent à l'interprétation du Ptit Gidéon un enfant médium qui se vante de lire dans les pensées Mabel est survoltée contrairement à son frère qui est plutôt sceptique mais le Ptit Gidéon n'est pas aussi angélique qu'il n'y paraît et qui plus est il tombe amoureux de Mabel qui ne peut pas lui refuser un rendez vous galant.

Épisode 5 : La Supérette fantôme[modifier | modifier le code]

Titre original
The Inconveniencing
Numéro
5 (105)
Code de production
103
Première diffusion
Scénario
Michael Rianda & Alex Hirsch
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Mabel, Dipper, Wendy et leurs amis décident d'explorer une supérette abandonnée. Ils vont s'y retrouver piégés car l'endroit est hanté par les fantômes des deux anciens propriétaires qui n'ont jamais supporté les adolescents...

Épisode 6 : Question de virilité[modifier | modifier le code]

Titre original
Dipper vs. Manliness
Numéro
6 (1.06)
Code de production
106
Première diffusion
Scénario
Tim McKeon
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Dipper en a marre des insultes de Mabel et Stan qui le traitent de faible, il va alors dans la forêt pour essayer de devenir un homme. C'est là qu'il rencontre une étrange race animale vivant comme des hommes et macho au possible, Dipper s’entraîne alors durement avec eux.

Pendant ce temps, Mabel aide oncle Stan à séduire Lady Suzan.

Épisode 7 : L'Armée de Dipper[modifier | modifier le code]

Titre original
Double Dipper
Numéro
7 (1.07)
Code de production
109
Première diffusion
Scénario
Mitch Larson
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Stan fait une fête au Mystery Shack. Dipper trouve alors une photocopieuse permettant de cloner ce que l'on photocopie. Il va alors crée des clones de lui même afin de l'aider à impressionner Wendy. Cependant, cela ne se passe pas comme prévu et les clones se rebellent.

Épisode 8 : Complot pour les idiots[modifier | modifier le code]

Titre original
Irrational Treasure
Numéro
8 (1.08)
Code de production
108
Première diffusion
Scénario
David Slack
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Les enfants découvrent que le fondateur de la ville de Gravity Falls est un imposteur, commence alors une chasse à la vérité grâce aux différents indices découverts petit à petit. Mabel veut à tout pris réussir à trouver la vérité et prouver à Pacifica Northwest, sa rivale et descendante du "fondateur" de la ville, qu'elle n'est pas une idiote. Cependant, les shérifs de la ville sont à leur trousse...

Épisode 9 : Le Gardien du temps[modifier | modifier le code]

Titre original
The Time Traveler's Pig
Numéro
9 (1.09)
Code de production
107
Première diffusion
Scénario
Aury Wallington & Alex Hirsch
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Le souhait de Dipper devient réalité lorsqu'il vole une machine à voyager dans le temps à un gardien du temps pour réparer une de ses erreurs. Mabel l'accompagne mais lorsqu'elle remarque que le fait de réparer l'erreur de Dipper l'empêche d'avoir Dandinou, le cochon qu'elle venait de gagner, les jumeaux vont se battre pour avoir la machine à voyager dans le temps pour leur propre intention : réparer son erreur pour pouvoir rester avec Wendy pour Dipper et avoir son cochon afin qu'il ne tombe entre les mains de Pacifica pour Mabel.

Épisode 10 : Un jeu plus vrai que nature[modifier | modifier le code]

Titre original
Fight Fighters
Numéro
10 (1.10)
Code de production
110
Première diffusion
Scénario
Zach Paez & Alex Hirsch
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Dipper fait, à l'aide d'un code sur une borne d'arcade, vivre un personnage de jeu vidéo, il l'utilise alors comme garde du corps pour le défendre de Robbie, petit copain de Wendy et rival de Dipper. Pendant ce temps, Mabel veut aider Oncle Stan à vaincre sa peut du vertige.

Épisode 11 : Un petit problème[modifier | modifier le code]

Titre original
Little Dipper
Numéro
11 (1.11)
Code de production
111
Première diffusion
Scénario
Tim McKeon, Zach Paez & Alex Hirsch
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Mabel découvre qu'elle est plus grande que Dipper de quelques millimètre, elle en profite alors, à l'aide d'oncle Stan, pour se moquer de Dipper en le traitant de petit. Vexé, Dipper par à la recherche d'un cristal magique qui peut faire changer de taille pour se rendre plus grand que sa sœur. Mais par la suite, Gideon trouve le cristal et l'utilise pour rapetissé les jumeaux Pines. Après les avoir enfermés chez lui, Gideon décide d'utiliser le cristal pour mettre un terme à son ennemi Stan Pines et pouvoir prendre le Mystery Shack. Mais Dipper et Mabel ne vont pas le laisser faire.

Épisode 12 : Un drôle d'Halloween[modifier | modifier le code]

Titre original
Summerween
Numéro
12 (1.12)
Code de production
112
Première diffusion
Scénario
Zach Paez, Alex Hirsch & Michael Rianda
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Gravity Falls s’apprête à fêter son Halloween : Hallo-été (un Halloween se passant en pleine vacance d'été). Dipper est prêt à faire la tourner des bonbons avec sa soeur jusqu'à ce qu'il se rende compte que Wendy et Robbie vont à une fête pour ados ce qui laisse Dipper perplexe quant à aller chercher des bonbons pour éviter de se faire voir par Wendy... Accidentellement, il insulta un monstre qui menaça Dipper, Mabel et ses amis de remplir un quota de bonbons avants que toute les "lanternes melons" ne soient éteintes, au quel cas, il les dévoreront...

Épisode 13 : Mabel aux commandes[modifier | modifier le code]

Titre original
Boss Mabel
Numéro
13 (1.13)
Code de production
114
Première diffusion
Scénario
Tommy Reahard
Réalisation
John Aoshima
Audiences
Résumé
Mabel dit à Oncle Stan, qu'elle est capable de permettre au Mystery Shack de gagner plus d'argents en traitant les touristes correctement, Oncle Stan la met donc en défi en lui laissant le role de chef pendant un certain temps. Alors qu'elle pensait pouvoir tout réglée par l'objectivité, Mabel va se rendre compte que cela est bien plus dur qu'elle ne le pensait. Pendant ce temps, Oncle Stan participe à un jeu telévisé où il gagne des tonnes d'argents.

Épisode 14 : Un puit d'histoire[modifier | modifier le code]

Titre original
Bottomless Pit!
Numéro
14 (1.14)
Code de production
115
Première diffusion
Scénario
Alex Hirsch & Michael Rianda
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
En présentant le "trou sans fond", oncle Stan ne penserait pas qu'il tomberait dedans accompagné de Dipper, Mabel et Moos. Pendant la chute, alors qu'ils s'ennuient, ils décident de se raconter des histoires pour passer le temps.
  • Moos raconte comment il a été enfermer dans un flipper diabolique après avoir triché accompagné des jumeaux.
  • Dipper raconte comment s'est passé le jour où à l'aide d'une potion donné par le vieux Mc Crocket, sa voix changea totalement.
  • Stan raconte comment il a gagné la coupe de football américain.
  • Mabel, quant à elle, raconte comment, pour empêcher son oncle de mentir, à fait mettre à Stan un dentier magique forçant le porteur à ne dire que la vérité.

Épisode 15 : En eaux profondes[modifier | modifier le code]

Titre original
The Deep End
Numéro
15 (1.15)
Code de production
113
Première diffusion
Scénario
Nancy Cohen
Réalisation
Aaron Springer & Joe Pitt
Audiences
Résumé
Mabel tombe amoureuse d'un garçon à la piscine, mais il n'est pas comme les autres, en effet c'est une sirène. Mabel compte bien avoir sa romance de l'été avec lui. Pendant ce temps, Dipper apprends que Wendy travaille à mi-temps à la piscine en temps que surveillante, il va vouloir travailler en temps que surveillant lui aussi afin de passer du temps auprès d'elle.

Épisode 16 : Tout sur le tapis[modifier | modifier le code]

Titre original
Carpet Diem
Numéro
16 (1.16)
Code de production
117
Première diffusion
Scénario
Tim McKeon, Zach Paez & Alex Hirsch
Réalisation
Joe Pitt
Audiences
Résumé
Moos découvre une chambre secrète dans le Mystery Shack et Dipper et Mabel se battent pour l'avoir afin de ne plus avoir à se supporter. Oncle Stan leur promet que celui qui sera le plus serviable avec lui aura la clé de la chambre, cependant, alors qu'ils marchaient sur un tapis magique qui se trouvait dans la pièce, Dipper et Mabel échange accidentellement leur corps...

Références[modifier | modifier le code]