Saison 1 de Flash

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la première saison de la série télévisée de 2014. Pour les épisodes de la série télévisée de 1990, voir Flash (série télévisée).
Saison 1 de Flash
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Flash
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

La première saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes[1] et a été diffusée du au sur The CW. L'intrigue suit Barry Allen, jeune scientifique travaillant pour la police de Central City, touché par l'explosion d'un accélérateur de particules dans les laboratoires de Harrison Wells, faisant de lui une personne exceptionnelle capable de courir à des vitesses extrêmes.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Barry Allen est un jeune scientifique travaillant pour la police de Central City. Lorsqu'il avait 11 ans, il a vu sa mère se faire tuer par une entité mystérieuse, son père a été accusé et il purge une peine pour un crime qu'il n'a pas commis.

Un jour lors d'un accident provoqué par l'explosion d'un accélérateur de particules dans les laboratoires de Harrison Wells, a fait de Barry une personne exceptionnelle capable de courir à des vitesses extrêmes. Pour le monde entier, il est un scientifique qui travaille pour la police, mais secrètement, il utilise sa vitesse pour combattre le crime et trouver d'autre personnes comme lui, des méta-humains. Toutefois, son but premier est de trouver qui a tué sa mère et de rendre justice pour son père.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Invités[modifier | modifier le code]

Invités des séries du même univers[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le 29 janvier 2014, The CW a officiellement commandé un épisode pilote[23] écrit par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns puis réalisé par David Nutter et la série sera toujours liée à Arrow car c'est là que Barry Allen est apparu en premier[24].

Le 9 mai 2014, le réseau CW annonce officiellement la commande de la série[25].

Le 21 octobre 2014, The CW commande une saison complète de vingt-trois épisodes[1].

Diffusions[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, la saison a été diffusée en simultané du au sur The CW et sur CTV au Canada.

La diffusion francophone va se dérouler ainsi :

Au Québec, la saison a été diffusée du [26] au sur Club Illico ;
En France, du [27] au sur TF1[28] ;
En Belgique du [29] au sur La Deux
Toutefois, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, les autres sont indiqués en second le cas échéant.

Épisode 1 : Frappé par la foudre[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
296648
Première diffusion
Réalisation
David Nutter
Scénario
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Geoff Johns
Scénario : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,83 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,11 millions de téléspectateurs[34],[35] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,48 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Après neuf mois passés dans le coma, Barry Allen se réveille avec un étrange pouvoir . Capable de courir a une vitesse surhumaine, il va devoir choisir entre devenir un héros ou rester dans l’ombre.
Commentaires
  • Dans cet épisode, deux des ennemis principaux de Flash sont présents. Au début de l'épisode, lorsque Barry Allen enfant rentre chez lui, il voit « Reverse-Flash » (un voyageur temporel du 25e siècle), un ennemi notoire de Flash dans les comics (responsable de l'assassinat de la mère de Flash) mais il ne le connait pas encore. Puis, lors d'une autre scène, une cage vide à STAR Labs avec le nom d'un autre ennemi de Flash dans les comics : Grodd, est révélé.
  • On peut noter l'arrivée de Clyde Mardon alias Weather Wizard faisant partie dans le futur de Flash et dans les comics aux "Lascars (Rogues)". Une équipe de super-vilain notoire ennemi de Flash. Il est dans cette série "Weather Wizard" à la place de son frère "Marco Mardon" qui l'est dans les comics.
  • Clin d'œil à Green Lantern : Barry Allen teste ses pouvoirs avec l'aide du Dr Harrison Wells et ses deux assistants (Dr Caitlin Snow et Cisco Ramon) sur un terrain appartenant à Ferris Aircraft. Hal Jordan (alias Green Lantern) travaille dans cette société dans les comics à ses débuts.
  • À la fin de l'épisode, il est possible de remarquer que le Dr Harrison Wells n'est pas paraplégique et qu'il connait le futur de Flash : lorsqu'il entre dans une pièce secrète où il consulte par image holographique le journal The Central City Citizen daté du 25 avril 2024 qui fait ainsi référence à la disparition en mission de Flash durant la Crisis on Infinite Earths un des événements majeurs des séries DC Comics.

Épisode 2 : L'Homme le plus rapide du monde[modifier | modifier le code]

Titre original
Fastest Man Alive (trad. litt. : « L'homme le plus rapide du monde »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
3J5352
Première diffusion
Réalisation
David Nutter
Scénario
Mise en scène : Andrew Kreisberg et Geoff Johns
Scénario : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,57 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,69 million de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry et Iris se rendent à une cérémonie en l'honneur de Simon Stagg. Soudain, six hommes armés viennent perturber l'événement. Barry se change alors en Flash et tente de les arrêter. Il sauve ainsi la vie d'un homme et décide de partir à la poursuite de ces fauteurs de troubles. Cependant, il s'évanouit avant de pouvoir les rattraper, ce qui est très frustrant pour lui. Le docteur Wells, Caitlin et Cisco essaient de comprendre pourquoi Barry s'évanouit. Dans le même temps, Joe en veut à Barry. Il refuse que celui-ci fasse la loi lui-même, ni qu'il risque sa vie. Barry se rend compte qu'il ne s'agissait pas de six hommes armés, mais d'un scientifique, Danton Black, capable de se cloner.

Épisode 3 : Brume toxique[modifier | modifier le code]

Titre original
Things You Can't Outrun (trad. litt. : « Les choses qu'on ne contrôle pas »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Jesse Warn
Scénario
Alison Schapker et Grainne Godfree
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,59 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,55 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,09 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un méta-humain provoque la mort d'une famille mafieuse en les empoisonnant avec du gaz toxique. Avec son arrivée, Wells et son équipe envisagent de créer une prison de fortune pour les méta-humains que Barry va attraper.

Épisode 4 : Gelé sur place[modifier | modifier le code]

Titre original
Going Rogue (trad. litt. : « Devenir hors-la-loi »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Glen Winter
Scénario
Geoff Johns et Kai Wu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,52 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,52 million de téléspectateurs[41] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry fait face à un braqueur équipé d'un fusil glaçant qui pourrait bien lui tenir tête. Il va profiter de la visite surprise de Felicity Smoak pour faire le point.

Épisode 5 : Plastique[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La Bombe humaine (France)
Titre original
Plastique (trad. litt. : « Plastique »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Dermott Downs
Scénario
Aaron Helbing, Todd Helbing et Brooke Eikmeier
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,25 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,11 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry retrouve une nouvelle méta-humaine : Bette Sans-Souci, qui peut faire exploser tout ce qu'elle touche. Ce pouvoir intéresse le Général Eiling, qui cherche depuis longtemps à former une armée de méta-humains. Barry doit aussi gérer Iris qui commence à prendre des risques pour le Flash.

Épisode 6 : La Naissance de Flash[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Battre le fer (France)
Titre original
The Flash Is Born (trad. litt. : « L'éclair est né »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Millicent Shelton
Scénario
Jaime Paglia et Chris Rafferty
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,34 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,67 million de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry retrouve un vieil ennemi, devenu méta-humain et capable de lui tenir tête. Iris devient sa cible. Joe essaie de se rapprocher du professeur Wells pour l'enquête sur la mort de Nora Allen.

Épisode 7 : Blackout[modifier | modifier le code]

Titre original
Power Outage (trad. litt. : « Panne d'énergie »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Larry Shaw
Scénario
Alison Schapker et Grainne Godfree
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,47 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,15 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,11 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry perd ses pouvoirs lors d'un affrontement contre un métahumain maîtrisant l'électricité. Celui-ci cherche ensuite à s'en prendre au docteur Wells. William Clockman est au commissariat de Central City en vue de son transfert vers une prison mais la situation dégénère.
Commentaires
  • Robert Knepper est déjà apparu dans l'épisode 14 de la deuxième saison d’Arrow avant d'apparaître dans la série.
  • Bien qu'Anthony Carrigan (Kyle Nimbus) n'apparaisse pas dans l'épisode, il est possible de voir la fumée verte qu'il génère dans les cellules de S.T.A.R. Labs.

Épisode 8 : Flash vs. Arrow[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Flash contre Arrow (France)
Titre original
Flash vs. Arrow (trad. litt. : « Flash contre Arrow »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Glen Winter
Scénario
Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Ben Sokolowski et Brooke Eikmeier
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,45 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,54 million de téléspectateurs[51] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry a affaire à un méta-humain capable d'hypnotiser et de rendre furieux quiconque croise son regard. Il aura des renforts pour cela : Oliver Queen, l'Archer de Starling City, venu avec son équipe pour enquêter sur Captain Boomerang.
Commentaires
  • C'est la première partie du crossover avec la série Arrow qui s'achève dans l'épisode 8 de la saison 3 de Arrow.
  • Samantha Clayton est déjà apparue dans l'épisode 20 de la deuxième saison d’Arrow avant d'apparaître dans la série. Elle était tombée enceinte d'Oliver Queen et Moira lui avait proposé un million de dollars pour qu'elle reparte à Central City et qu'elle ne donne plus jamais de nouvelles à Oliver.

Épisode 9 : Le Rayon jaune[modifier | modifier le code]

Titre original
The Man in the Yellow Suit (trad. litt. : « L'homme en costume jaune »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Todd Helbing et Aaron Helbing
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,51 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,16 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un meurtre a lieu dans l'entreprise rivale de Star Labs, Mercury Labs. Un témoin dit avoir vu un homme en combinaison jaune et une sorte de traînée de lumière. Barry est persuadé qu'il s'agit de l'homme ayant tué sa mère. Il finit par l'apercevoir et tient à avoir des réponses. Mais l'homme en jaune est beaucoup plus fort et plus rapide que Barry, qui reste impuissant face à ses coups. Sous l’émotion, Barry révèle à Iris ses sentiments. Pendant ce temps Caitlin retrouve Ronnie et Wells décide de tendre un piège à l'homme en jaune. Mais le piège ne fonctionne pas comme prévu.
Commentaires

Épisode 10 : La Vengeance des voleurs[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Captain Glaçons (France)
Titre original
Revenge of the Rogues (trad. litt. : « La vengeance des fripouilles »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Nick Copus
Scénario
Kai Yu Wu et Geoff Johns
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,18 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,67 million de téléspectateurs[56] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Barry s'entraîne pour devenir plus rapide que Nega Flash avec l'aide de ses amis de Star Labs, Captain Cold est de retour à Central City avec un nouveau partenaire : Heat Wave. Cisco entre-temps a réussi à perfectionner un bouclier contre le givre de Snart mais l'intervention de Heat Wave blesse de nombreux policiers. Afin de contraindre Flash à se montrer en public, les deux criminels enlèvent Caitlin. Une bataille entre les trois a lieu au cœur de la ville. Flash l'emporte haut la main. Mais alors que les deux super vilains sont escortés vers le pénitencier d'Iron Heights, une femme vient les délivrer.

Épisode 11 : Le Bruit et la Fureur[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La Revanche du disciple (France)
Titre original
The Sound and the Fury (trad. litt. : « Le bruit et la fureur »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
John Showalter
Scénario
Alison Schapker et Brooke Eikmier
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,32 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,88 million de téléspectateurs[62] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un ancien protégé de Wells revient à Central City, décidé à se venger de son ancien mentor et à utiliser ses secrets. Barry, Cisco et Caitlin vont réaliser à quel point ils connaissent mal Wells et qu'ils ignorent ses nombreux secrets. Iris est embauchée dans un journal, où elle est cantonnée à un rôle de pigiste sur Flash.

Épisode 12 : Dingue de toi[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La Téléporteuse (France)
Titre original
Crazy For You (trad. litt. : « Fou de toi »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Rob Hardy
Scénario
Aaron Helbing et Todd Helbing
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,6 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,43 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,43 million de téléspectateurs[62] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un criminel, Clay Parker s'évade de prison grâce à sa petite-amie Shawna qui a le pouvoir de se téléporter. Cisco est manipulé par Hartley qui souhaite lui révéler ce qui est vraiment arrivé à Ronnie : lors de l'explosion du réacteur à particules, il s'est fondu en une seule et même personnalité avec le professeur Martin Stein. Caitlin et Barry tentent d'oublier leurs amours respectifs lors d'une soirée karaoké. Barry fait alors la connaissance de Linda Park. Il se trouve qu'elle travaille dans le même journal qu'Iris. Hartley qui a réussi à échapper à la vigilance de Cisco s'est enfui. En ce qui concerne Flash, il a fort à faire avec Peek-a-Boo, la téléporteuse mais il parvient finalement à l'arrêter. Les dernières images montrent des ouvriers travaillant dans les égouts de Central City : ils découvrent inscrit sur un mur « Gorilla Grodd » et sont attaqués par un gorille géant.

Épisode 13 : L'Homme nucléaire[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le Flambeau humain (France)
Titre original
The Nuclear Man (trad. litt. : « L'homme nucléaire »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Glen Winter
Scénario
Andrew Kreisberg et Katherine Walczak
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,66 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,26 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,89 million de téléspectateurs[67] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Ronnie s'est à nouveau manifesté en attaquant un ancien collègue de Martin Stein ; pour Wells, c'est la preuve que Stein et Ronnie ont fusionné mais que l'esprit de Stein a pris le dessus dans le corps de Ronnie. Barry fait son possible pour aider mais il doit aussi privilégier sa relation naissante avec Linda. Cisco est enrôlé par Joe qui espère trouver de nouveaux indices sur le tueur de Nora Allen.

Épisode 14 : Retombées radioactives[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Relation fusionnelle (France)
Titre original
Fallout (trad. litt. : « Rétombées »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
Steve Surjik
Scénario
Keto Shimizu et Ben Sokolowski
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,2 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,53 million de téléspectateurs[67] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Contre toute attente, Ronnie et le professeur Stein ont été séparés, du moins pas complètement. Cependant, le général Eiling cherche toujours à récupérer Firestorm et il est prêt à affronter Flash. En parallèle, Joe révèle à Barry que dans le futur, il parviendra à remonter le temps pour tenter de sauver sa mère.

Épisode 15 : Manque de temps[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Hors du temps (France)
Titre original
Out of Time (trad. litt. : « Hors du temps »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Thor Freudenthal
Scénario
Todd Helbing et Aaron Helbing
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,21 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,30 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un nouveau Weather Wizard vient d'arriver à Central City, Mark Mardon, qui veut venger son frère. En le pourchassant, Barry a une vision étrange : il se voit lui-même courir à ses côtés pendant un moment. Wells est très intéressé. Tandis que la journée commence à s'agraver apres la capture de Joe par Weather Wizard , Cisco se lance sur une enquête afin de découvrir la vérité sur Harrisson Wells. Malheureusement, Wells le découvre et, alors que la vérité éclate, Harrison Wells tue Cisco. Barry, tentant de sauver Joe, aperçoit un tsunami créé par Weather Wizard qui se dirige sur la ville. Il révèle à Iris qu'il est Flash et, en tentant de sauver la ville, il remonte accidentellement le temps au début de la journée.

Épisode 16 : L'Heure des lascars[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Si le futur m'était conté (France)
Titre original
Rogue Time (trad. litt. : « Le temps des canailles »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
John Behring
Scénario
Brooke Eikmeier et Kai Yu Wu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,02 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,97 million de téléspectateurs[72] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Comme Barry commence à revivre la journée précédente, Dr Wells se rend compte de ce qui s'est passé et avertit Barry ne pas changer tout état de cause, de peur qu'il n'altère trop la continuité temporelle et n'aggrave les choses. Barry n'écoute pas et arrête Mark Mardon avant qu'il puisse enlever Joe. Les conséquences arrivent vite : Snart et Rory sont de retour à Central City. Leonard envoie sa sœur Lisa après Cisco, qu'ils obligent à reconstruire les pistolets à glace et à chaleur, et une troisième arme pour Lisa qui transforme les gens en or, sous la menace de tuer le frère de Cisco. Barry se rend compte que Dr Wells avait raison, car Iris n'a jamais admis ses sentiments pour Barry. Cisco revient et révèle que Leonard a torturé son frère jusqu'à ce que Cisco révèle la véritable identité de Flash. Barry poursuit les Snarts et les deux vont conclure une trêve fragile : Snart ne révélera pas l'identité de Barry, ne tuera plus de personnes innocentes et restera loin des amis de Barry en échange Barry ne l'enfermera pas dans l'accélérateur de particules. Pendant ce temps, Nega-Flash tue Mason Bridge et détruit des preuves reliant le Dr Wells à la mort de Simon Stagg. La disparition de Mason laisse alors penser à Barry que Joe a peut-être raison.

Épisode 17 : Les Tricksters[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Trickster (France)
Titre original
Tricksters (trad. litt. : « Les escrocs »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs[75] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,98 million de téléspectateurs[76] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,55 million de téléspectateurs[72](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Barry et Joe cherchent comment démasquer Wells quand un nouveau criminel apparaît : le Trickster, qui parachute des bombes sur un parc de la ville. Il semble cependant que le Trickster ne soit qu'un copieur, car James Jesse, le Trickster original, est en prison depuis 20 ans et il n'apprécie pas qu'on lui ait volé son nom. Le nouveau Trickster lance une nouvelle menace avec la plus grosse bombe que son prédécesseur ait conçu, mais en la cherchant, Barry finit par réaliser qu'il s'agissait d'un piège : les deux hommes sont de connivence et ont organisé cette diversion pour permettre l'évasion de Jesse et de prendre un otage, le père de Barry. Celui-ci est en pleine crise de conscience, avec son père en danger et Wells qui lui cache la vérité. Les Tricksters lancent leur nouvelle attaque : ils empoisonnent les invités d'un gala tenu par le maire de la ville et ne donneront l'antidote que s'ils vident leurs comptes en banque. Quand Barry tente d'intervenir, il se voit poser une bombe au poignet qui n'explosera que si Flash ralentit. Wells lui souffle alors le moyen de se débarrasser de la bombe : en vibrant à la bonne vitesse, il pourra traverser la matière et laisser la bombe derrière lui. Barry y parvient et sauve les invités et son père à temps. Le problème reste maintenant Wells : Barry et Joe révèlent ce qu'ils savent à Eddie, qui les aide en tenant Iris éloignée de leur enquête, maintenant que Barry est sûr que Wells est Nega-Flash.

Une suite de flashbacks montre comment Eobard Thawne s'est retrouvé coincé dans le passé : lors de son affrontement avec Barry, il a puisé dans toutes ses ressources de force véloce et les a perdu. Afin de parvenir au plus vite à retourner à son époque, il a donc provoqué un accident de voiture afin de tuer le véritable Harrison Wells et Tess Morgan, sa compagne, avant de prendre l'apparence du scientifique pour changer le cours du temps et précipiter la création du Flash.
Commentaires
  • Mark Hamill reprend dans cet épisode le personnage qu'il interprétait dans la série de 1990 et Vito D'Ambrosio celui de Bellows qui de simple policier en uniforme est devenu maire.
  • La réplique de Mark Hamill "je suis ton père" , est un clin d'œil à l'un des premier films de cet acteur: Star Wars, quand Dark Vador lui annonce qu'il est son père, ce qui est devenu une réplique culte des fans de Star Wars.

Épisode 18 : Réunion de héros[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La Piqûre de la trahison (France)
Titre original
All Star Team-Up (trad. litt. : « Les vedettes font équipe »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Tancharoen
Scénario
Grainne Godfree et Kai Yu Wu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs[77] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,94 million de téléspectateurs[78] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,52 million de téléspectateurs[79](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Felicity et Ray arrivent à Central City pour obtenir l'aide des techniciens de STAR Labs, mais ils atterrissent au plus mauvais moment : une tueuse manipulant les abeilles attaque des roboticiens et Barry s'interroge sur la confiance qu'il peut avoir en Wells, surtout Cisco et Caitlin.

Épisode 19 : Qui est Harrison Wells ?[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Monsieur tout le monde (France)
Titre original
Who Is Harrison Wells? (trad. litt. : « Qui est Harrison Wells ? »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Wendey Stanzler
Scénario
Ray Utarnachitt et Cortney Norris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,75 millions de téléspectateurs[80] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,96 million de téléspectateurs[81] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,23 million de téléspectateurs[79](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Joe et Cisco s'absentent pour Starling City demander l'aide du capitaine Lance sur l'accident de Harrison Wells, ce que n'aime pas Caitlin. Barry se retrouve donc à travailler avec Eddie pour capturer un nouveau méta-humain, un métamorphe.

Épisode 20 : Le Piège[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La Chambre forte du temps (France)
Titre original
The Trap (trad. litt. : « Le piège »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Alison Schapker et Brooke Eikmeier
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[82] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,03 millions de téléspectateurs[83] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,22 million de téléspectateurs[84] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry, Caitlin et Cisco ont un aperçu du futur avec la découverte de Gideon. Mais il reste à prouver que Wells est l'assassin de Nora Allen sans que le professeur ne le voit venir. Eddie se prépare à demander la main d'Iris mais à sa grande surprise, Joe refuse.
Commentaires
  • Au début de l'épisode; Gideon décrit Barry comme le directeur de la police scientifique et Flash comme un membre fondateur avant d'être interrompue par Barry. Cela fait référence à la Ligue de Justice (Justice League).[réf. nécessaire]

Épisode 21 : Grodd est en vie[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Grodd le gorille (France)
Titre original
Grodd Lives (trad. litt. : « Grodd vit »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Dermott Downs
Scénario
Grainne Godfree et Kai Yu Wu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,62 millions de téléspectateurs[85] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,784 million de téléspectateurs[86] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 888 000 téléspectateurs[84](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Eddie a disparu, enlevé par Wells. Afin de distraire Barry, il envoie Grodd, un gorille aux pouvoirs psychiques modifié par des expériences menées par le général Eiling. Il a également affaire à Iris, qui a découvert son identité secrète que tout son entourage connaissait.

Épisode 22 : Alliance de lascars[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Alliances inattendues (France)
Titre original
Rogue Air (trad. litt. : « Air fripouille »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Doug Aarniokoski
Scénario
Aaron Helbing et Todd Helbing
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,65 millions de téléspectateurs[87] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,877 million de téléspectateurs[88] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,08 million de téléspectateurs[89](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
À la suite du sabotage de l'accélérateur de particules retenant les méta-humains dans leur prison, Barry décide de faire déplacer Peek-a-Boo, Weather Wizard, The Mist, Deathbolt et Rainbow Raider vers la prison secrète d'ARGUS sur Lian Yu mais l'assistante du procureur refuse de donner son aval à Joe ainsi qu'à Caitlin et Cisco. Malgré l'avis de Joe, Barry demande l'aide de Leonard Snart afin de trouver un moyen de transport. En échange de ce service, il demande à Barry de lui rapporter son casier judiciaire ainsi que tous les documents concernant son existence. Alors que l'accord est fait, lors du transfert, rien ne se passe comme prévu et Captain Cold ainsi que sa sœur Lisa font libérer les criminels. Nega-Flash apparaît et défie Flash en combat singulier. L'aide inattendue de Firestorm et d'Arrow permettra à Barry de prendre le dessus.

Épisode 23 : Suffisamment Rapide[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Un dilemme cornélien (France)
Titre original
Fast Enough (trad. litt. : « Assez rapide »)
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion
Réalisation
Dermott Downs
Scénario
Histoire : Greg Berlanti et Andrew Kreisberg
Mise en scène : Gabrielle Stanton et Andrew Kreisberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs[91] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,115 millions de téléspectateurs[92] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 752 000 téléspectateurs[89](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry a enfin capturé Eobard Thawne. Il lui demande une explication pour ses actions : venu du futur pour tuer Nora Allen, il n'a pas réalisé qu'il altérait la continuité temporelle et a perdu le moyen de manipuler la Force Véloce. Le seul recours qu'il lui restait était de créer Flash. Thawne demande à Barry de créer un Trou de Ver afin de modifier le futur qui lui permettrait de sauver sa mère et de le faire revenir à son époque. Barry est hésitant, Joe lui conseille de le faire, Henry refuse et Iris lui conseille de penser avant tout à sa vie plutôt qu'à celle des autres. Venu aider à comprendre les théories de Thawne, le Pr Stein voit le risque encouru par la création d'un tel phénomène : si le Trou de Ver reste ouvert trop longtemps, il deviendrait un trou noir. Barry se décide à le faire : il suit le plan de Thawne et revient à temps avant la mort de Nora, mais son propre double lui fait signe de ne pas intervenir. Barry assiste alors aux derniers instants de sa mère à ses côtés, avant de revenir dans le présent et détruire la machine temporelle que Thawne s'était construite. Furieux, un duel s'engage entre les ennemis avant qu'Eddie ne se suicide, entraînant par effet papillon la disparition de Thawne mais aussi la réouverture du trou noir. Barry tente alors d'utiliser sa vitesse pour empêcher que le vortex ne détruise la Terre.
Références
  • Après l'ouverture du « Trou de Ver », le signal d'Eobard Thawne est en fait le casque de la première personne à avoir porté l'identité de Flash, Jay Garrick.
Commentaires
  • Quelques personnages de la nouvelle série dérivée Legends of Tomorrow font une apparition dans cet épisode.
  • Notes et références[modifier | modifier le code]

    1. a et b (en) « The Flash and Jane the Virgin get full-season orders at CW », sur Insidetv.ew.com, .
    2. (en) Vlada Gelman, « The Flash scoop: John Wesley Shipp's top-secret role revealed », sur TVLine.com,
    3. (en) Matt Webb Mitovich, « The Flash casts Arrow’s cousin Robbie Amell in a very hot role », sur TVLine.com,
    4. (en) « Flash Scoop: The Voice of Gideon Is... », sur TVLine,
    5. (en) « TVLine Items: Vampire Gal Eyes Flash, Taylor Swift's Rockin' Eve and More », sur TVLine,
    6. (en) Andy Swift, « The Flash welcomes Wentworth Miller as [Spoiler] — Plus: more scoop on Robbie Amell and Firestorm », sur TVLine.com,
    7. (en) Philiana Ng, « The Flash recruits Sleepy Hollow actor as DC heavy hitter », sur TheHollywoodReporter.com,
    8. (en) « The Flash Scoop: Alias' Victor Garber Recruited to Flesh Out Firestorm », sur TVLine,
    9. (en) « Roger Howarth Joins The Flash; Ryan Hurst In Bates Motel », sur DeadLine,
    10. (en) « The Flash Stages Prison Break Reunion », sur The Hollywood Reporter.com, .
    11. (en) Andy Swift, « TVLine items: The Flash’s hot new villain, Fargo cop's covert gig and more », sur TVLine.com,
    12. (en) « The Flash casts Star-Crossed’s Greg Finley as Girder », sur Zap2It,
    13. (en) « The CW's The Flash Recruits Original Star for Flashy Reunion », sur Hollywood Reporter,
    14. (en) « The Flash Recruits The Tomorrow People Alum Peyton List », sur Access Hollywood,
    15. (en) « The Flash Casts Smash Alum to Play Gay DC Comics Villain Pied Piper », sur TVLine, .
    16. (en) « The Flash Tangles With Spartacus Star Liam McIntyre as New Weather Wizard », sur TVLine, .
    17. (en) « The Flash Casts Sleepy Hollow Alum Nicholas Gonzalez as Cisco's Brother », sur TVLine,
    18. (en) « The Flash: Stars Wars Mark Hamill to Reprise '90s Role as The Trickster », sur TVLine,
    19. (en) « The Flash Exclusive: Devon Graye To Play Copycat Trickster In Mark Hamill's Return », sur ComicBook,
    20. (en) « Vito D'Ambrosio To Reprise His Role as The Flash's Tony Bellows From 1990 Series », sur ComicBook,
    21. (en) « The Flash enlists Walking Dead alum Emily Kinney as Atom Foe/Anti-Felicity », sur TVLine.com, .
    22. (en) Jonathon Dornbush, « Doug Jones teases The Flash appearance », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le 25 mars 2015).
    23. (en) Lesley Goldberg, « Supernatural spinoff, Rob Thomas iZombie, Flash ordered to Pilot at CW », sur Hollywoodreporter.com, (consulté le 29 janvier 2014)
    24. (en) Nellie Andreeva, « CW’s The Flash to do stand-alone Pilot instead of Arrow backdoor pilot episode », sur Deadline.com, (consulté le 18 novembre 2013).
    25. (en) Michael Ausiello, « Fall TV Scoop: The CW orders four dramas, including Flash, iZombie and Jane the Virgin, passes on Supernatural spin-off », sur TVLine.com, (consulté le 9 mai 2014).
    26. a et b « The Flash en primeur en français sur Club Illico », sur Canoe.ca, .
    27. a et b « TF1 lance Flash le mercredi 1er juillet 2015 », sur Ozap.com, .
    28. « Stalker, Forever, Mysteries of Laura, Gotham et Flash à la rentrée 2015 sur TF1 », sur Toutelatele.com,
    29. a et b « The Flash, une nouvelle série inédite sur La Deux », sur Rtbf.be, .
    30. « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
    31. (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Ca.celebrity.yahoo.com, .
    32. a et b « Titres FR et dates de diffusion sur TF1 », sur Programme-tv.com, .
    33. « Audiences du mardi 7/10 : The Flash signe le deuxième meilleur démarrage de l'histoire de CW ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas », sur Upfrontsusa.com,
    34. (en) « Super tuesday: The Flash bolts to #1 with 2,3 million viewers for series premiere on CTV », sur Bellmediapr.ca,
    35. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 22 octobre 2014)
    36. a et b [1]
    37. « Audiences du mardi 14/10 : CW troisième chaîne de la soirée grâce à The Flash et à l'état catastrophique de ABC et FOX ; début encourageant pour Marry Me », sur Upfrontsusa.com,
    38. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 28 octobre 2014)
    39. « Audiences du dimanche 19/10 au jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com,
    40. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 4 novembre 2014)
    41. a et b [2]
    42. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, The Voice, NCIS and Person of Interest adjusted up; Marry Me adjusted down and final World Series Numbers », sur Zap2It.com, (consulté le 4 novembre 2014)
    43. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
    44. « Audiences du mardi 11/11 : Person of Interest, Agents of SHIELD et Forever au plus bas ; Chicago Fire performe ; MasterChef Junior et The Flash stables », sur Upfrontsusa.com,
    45. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 25 novembre 2014).
    46. a et b [3].
    47. « Audiences USA : belle remontée de The Flash 2014 et Person of Interest », sur Serieviewer.com,
    48. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 2 décembre 2014)
    49. « Audiences USA : sacrée chute de Chicago Fire, About a Boy et Marry Me » [archive du ], sur Serieviewer.com,
    50. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 9 décembre 2014)
    51. a et b [4]
    52. « Le crossover entre The Flash et Arrow dope les audiences de Barry Allen », sur Toutelatele.com,
    53. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 16 décembre 2014)
    54. « Audiences du mardi 9/12 : The Flash devient la nouveauté la plus regardée de l'histoire de CW et surclasse Vampire Diaries », sur Upfrontsusa.com, .
    55. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)
    56. a et b [5]
    57. « The CW annonce les dates de fin de sa saison automnale », sur Critictoo.com, (consulté le 12 décembre 2014).
    58. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash and MasterChef Junior adjusted up; Parks and Recreation and Supernatural adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le 30 janvier 2015).
    59. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 3 février 2015)
    60. « Audiences du mardi 27/01 : CSI Les Experts aussi fort que Person of Interest ; Agent Carter, Marry Me, About a Boy sur le départ », sur Upfrontsusa.com, .
    61. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 10 février 2015)
    62. a et b [6]
    63. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: Supernatural, Marry Me, The Mindy Project and About a Boy adjusted down », sur Zap2It.com, .
    64. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 février 2015)
    65. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: NCIS, The Flash', Parks and Recreation, NCIS: New Orleans, Person of Interest and About a Boy adjusted up », sur Zap2It.com, .
    66. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 février 2015).
    67. a et b [7]
    68. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash and NCIS adjusted up; Supernatural adjusted down », sur Zap2It.com, .
    69. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 3 mars 2015).
    70. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash and The Voice adjusted up; iZombie adjusted down », sur Zap2It.com, .
    71. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 31 mars 2015).
    72. a b et c [8]
    73. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: The Voice, The Flash and The Mindy Project adjusted up; NCIS: New Orleans adjusted down », sur Zap2It.com, .
    74. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 7 avril 2015).
    75. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, Forever and NCIS adjusted up », sur Zap2It.com, (consulté le 3 avril 2015).
    76. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 14 avril 2015).
    77. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, NCIS, The Voice, Fresh Off the Boat, Hell's Kitchen and Person of Interest adjusted up », sur Zap2It.com, (consulté le 16 avril 2015).
    78. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 28 avril 2015).
    79. a et b [9]
    80. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: The Flash, Marvel's Agents of SHIELD, Undateable, The Voice and Hell's Kitchen adjusted up; iZombie adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le 23 avril 2015).
    81. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 5 mai 2015).
    82. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of SHIELD, The Voice, NCIS, NCIS: New Orleans and Chicago Fire adjusted up; One Big Happy adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le 30 avril 2015).
    83. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 12 mai 2015).
    84. a et b [10]
    85. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday final ratings: The Voice adjusted up; iZombie adjusted down + No adjustment for The Flash or Person of Interest », sur Zap2It.com, .
    86. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 20 mai 2015).
    87. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash', NCIS and American Idol adjusted up; iZombie adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le 14 mai 2015).
    88. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 26 mai 2015).
    89. a et b [11]
    90. (en) Amanda Kondolojy, « The CW sets season finales for The Originals, The Flash, Arrow, Jane the Virgin and more », sur Zap2It.com, (consulté le 26 mars 2015).
    91. (en) Sara Bibel, « Tuesday final ratings: The Flash, The Voice and Hell's Kitchen adjusted up; iZombie adjusted down », sur Zap2It.com,
    92. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 2 juin 2015).