Saison 1 de Blue Bloods

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Saison 1 de Blue Bloods

Logo original de la série.

Logo original de la série.


Série Blue Bloods
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Liste des épisodes de Blue Bloods

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Clan Reagan[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Première diffusion
Scénario
Robin Green & Mitchell Burgess
Réalisation
Michael Cuesta
Audiences
Invités
Résumé
Frank Reagan, Chef de la police de New York, prononce le discours d’investiture des nouveaux officiers de police de la ville. Parmi eux, Jamie Reagan, le plus jeune fils de la famille, devient flic après avoir été avocat. Son frère Danny, lieutenant de police, et sa sœur Erin, assistante du procureur, sont venus assister à la cérémonie. C’est alors qu’une affaire éclate ; chacun des membres de la famille va, à son niveau, participer à l’enquête sur l’enlèvement d’une fillette dont les heures sont comptées...

Épisode 2 : Le Bon Samaritain[modifier | modifier le code]

Titre original
Samaritan
Première diffusion
Scénario
Ken Sanzel
Réalisation
Ralph Hemecker
Audiences
Invités
Résumé
Une bande armée s’attaque avec violence aux passagers d’une rame de métro tout en filmant ses exploits. L’un des criminels est retrouvé mort, tué par l’arme d’un passager. Surnommé Le bon Samaritain, l’homme explique son geste devant les caméras de la journaliste Kelly Davidson, qui est aussi la maîtresse de Frank...

Épisode 3 : Le Loup et la Clef[modifier | modifier le code]

Titre original
Privilege
Première diffusion
Scénario
Brian Burns
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Audiences
Invités
Résumé
Un prédateur sexuel sévit aux abords d’une fac de droit. Danny fait rapidement le rapprochement avec le fils d’un Consul adjoint, bénéficiant de l’immunité diplomatique. Frank intervient directement dans l’affaire tandis que l’enquête mène vers un cercle fermé d’étudiants nommé Le loup et la clef. Par ailleurs, Jamie, approché par des agents pour infiltrer Les Templiers de l’ordre, découvre que cette société secrète a été fondée par son grand-père et que ses frères Joe et Danny en faisaient partie...

Épisode 4 : Tueur de flics[modifier | modifier le code]

Titre original
Officer Down
Première diffusion
Scénario
Thomas Kelly
Réalisation
Ralph Hemecker
Audiences
Invités
Résumé
Une femme officier de police est tuée dans l’exercice de ses fonctions lors du braquage d’un diamantaire. Tandis que Frank mobilise les hauts responsables pour retrouver le tueur de flic, Danny mène l’enquête sur l’attaque et découvre qu’il s’agit d’une association entre deux fils de gros calibres de la pègre et un braqueur de haut vol recherché par Interpol...

Épisode 5 : La Menace[modifier | modifier le code]

Titre original
What You See
Première diffusion
Scénario
Julie Hebert
Réalisation
Félix Alcala
Audiences
Invités
Résumé
La brigade anti-terroriste interpelle un homme venant d’envoyer un email à Al-Qaïda. Le suspect préparerait une attaque imminente dans New York, mettant toutes les forces de police en état d’alerte maximale. Tandis que l’enquête détermine qu’il s’agirait d’une voiture piégée postée près d’un parc, Frank essaye de retarder au maximum la divulgation de l’information à la presse pour endiguer une panique générale au sein de la population...

Épisode 6 : L'École de tous les dangers[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
M Cat (France, Belgique)
Titre original
Smack Attack
Première diffusion
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Réalisation
Gwyneth Horder Payton
Audiences
Invités
Résumé
Jamie intervient pour un tapage nocturne dans une soirée entre lycéens au moment où quatre d’entre eux font une overdose. Si une jeune fille est sauvée de justesse, trois garçons succombent à la nouvelle drogue de synthèse qu’ils venaient de prendre : le « M Cat ». Danny remonte la filière de la drogue et enquête dans le lycée catholique d’où provenaient les élèves au moment où les analyses révèlent que les overdoses ne sont pas dues à la drogue...

Épisode 7 : L'Ombre d'un frère[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Mon frère (France, Belgique)
Titre original
Brothers
Première diffusion
Scénario
Mark Rosner
Réalisation
Frederick King Keller
Audiences
Invités
Résumé
Pour le procès d’un chef de gang latino, Erin ne peut éviter les témoins de fuir les uns après les autres devant le risque couru pour leur vie. L’assistante du procureur cherche alors à convaincre le frère de l’accusé de témoigner à charge, ce qui fait débat au sein de la famille Reagan...

Épisode 8 : Du bon et du mauvais[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
La peur du dragon (France, Belgique)
Titre original
Chinatown
Première diffusion
Scénario
Diana Son
Réalisation
Michael Cuesta
Audiences
Invités
Résumé
Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois...

Épisode 9 : Encore et toujours[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Requiem (France, Belgique)
Titre original
Re-Do
Première diffusion
Scénario
Julie Hebert
Réalisation
Rosemary Rodriguez
Audiences
Invités
Résumé
Suite à la défaillance d’un laboratoire scientifique de recherches ADN, plusieurs criminels sont relâchés, dont un prédateur sexuel auteur de trois viols. Outre le sentiment d’insécurité ressenti par les new-yorkais, la seule victime encore vivante du violeur succombe aux intimidations de son tortionnaire et refuse de témoigner. Pourtant, Erin et Danny restent déterminés à le renvoyer en prison...

Épisode 10 : Les Rois de la nuit[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Oiseau de nuit (France, Belgique)
Titre original
After Hours
Première diffusion
Scénario
Brian Burns
Réalisation
Alex Zakrzewski
Audiences
Invités
Résumé
Le physionomiste d’un club prisé de New York se fait descendre après avoir reçu les menaces d’un homme. Pour son enquête, Danny retourne dans le milieu de la nuit et ses tentations, à l’image de la propriétaire du club qui essaye de le séduire. Par ailleurs, Frank doit décider s’il accorde une faveur à son ancien coéquipier, en le nommant à un poste important dans la police...

Épisode 11 : Les Fantômes du passé[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
De vieilles blessures (France, Belgique)
Titre original
Little Fish
Première diffusion
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Réalisation
Michael Pressman
Audiences
Invités
Résumé
Une ancienne affaire non résolue retient toute l’attention de Frank lorsque le squelette d’un enfant disparu il y a plus de 25 ans est enfin retrouvé. De son côté, Danny enquête sur l’assassinat d’une escort-girl qui l’avait appelé à l’aide peu avant d’être retrouvée morte...

Épisode 12 : Little Odessa[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
L'âme russe (France, Belgique)
Titre original
Family Ties
Première diffusion
Scénario
Mark Rosner
Réalisation
Stephen Gyllenhaal
Audiences
Invités
Résumé
Le fils d’un parrain russe est tué lors de sa soirée de fiançailles alors qu’il trompait sa future épouse. Danny et sa coéquipière soupçonnent tour à tour la fiancée jalouse et l’ex petit ami éconduit de celle-ci. Par ailleurs, Erin traite le dossier délicat de l’adjoint au Maire, accusé de corruption...

Épisode 13 : Menace terroriste[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
La stratégie du désespoir (France, Belgique)
Titre original
Hall of Mirrors
Première diffusion
Scénario
Thomas Kelly
Réalisation
Frederick K. Keller
Audiences
Invités
Résumé
Un agent infiltré de la brigade anti-terroriste est tué alors qu’un attentat est prévu dans New York d’ici deux jours. Pour sauver l’enquête, Frank charge Danny de résoudre le meurtre sans dévoiler la véritable identité de la victime...

Épisode 14 : Mortelle Saint-Valentin[modifier | modifier le code]

Titre original
My Funny Valentine
Première diffusion
Scénario
Diana Son
Réalisation
John Polson
Audiences
Invités
Résumé
La fille d’un riche homme d’affaire se fait kidnapper contre une rançon de 5 millions de dollars en diamants. Danny et sa coéquipière soupçonnent la jeune fille d’avoir organisé son propre enlèvement avec la complicité de son petit ami drogué, mais ce dernier est retrouvé mort...

Épisode 15 : Le Bon Fils[modifier | modifier le code]

Titre original
Dedication
Première diffusion
Scénario
Kevin Wade
Réalisation
Jan Eliasberg
Audiences
Invités
Résumé
Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur...

Épisode 16 : Jeune et innocente[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) en français
Le bal des débutantes (France, Belgique)
Titre original
Age of Innocence
Première diffusion
Scénario
Amanda Green
Réalisation
Felix Enriquez Alcala
Audiences
Invités
Résumé
Une jeune fille est assassinée lors d’un bal de débutantes, sans pour autant appartenir aux jeunes filles de bonne famille invitées à l’événement. Nicky, aux côtés de son oncle Danny ce soir-là, est quelque peu traumatisée de voir son premier cadavre...

Épisode 17 : Silver Star[modifier | modifier le code]

Titre original
Silver Star
Première diffusion
Scénario
Thomas Kelly
Réalisation
Ralph Hemecker
Audiences
Invités
Résumé
Trois hommes sortant d’un club s’en prennent à un SDF qui s’avère être un ancien Marine décoré de la Silver Star pour bravoure au combat. L’un d’entre eux est rapidement retrouvé mais son témoignage n’est pas confirmé par son patron, celui qui a porté le coup mortel. Quant au troisième homme, il apporte un faux témoignage en faveur du meurtrier...

Épisode 18 : Témoin à charge[modifier | modifier le code]

Titre original
To Tell The Truth
Première diffusion
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Réalisation
Alex Zakrzewski
Audiences
Invités
Résumé
Danny assiste à une exécution sommaire et essuie lui-même des coups de feu. Son enquête permet d’identifier le tueur : un homme d’affaires péruvien en lien avec un cartel de la drogue sud-américain connu pour se débarrasser de ses témoins à charge. Danny refuse de se laisser impressionner avant le procès mais Rémoundo Salazar organise l’enlèvement de sa femme Linda...

Épisode 19 : Le Calice de la mort[modifier | modifier le code]

Titre original
Model Behavior
Première diffusion
Scénario
Brian Burns
Réalisation
Matthew Penn
Audiences
Invités
Résumé
Les femmes Reagan assistent au défilé de mode de la nièce de Linda. En pleine prestation, celle-ci s’effondre sur le podium, ainsi qu’une autre mannequin, toutes deux empoisonnées par un champignon très vénéneux. Laquelle était la cible ? De son côté, Jamie découvre que toutes les informations sur l’ancienne partenaire de son frère Joe sont classées confidentielles...

Épisode 20 : Tout ce qui brille[modifier | modifier le code]

Titre original
All That Glitter
Première diffusion
Scénario
Gwendolyn M. Parker
Réalisation
Michael Pressman
Audiences
Invités
Résumé
Un touriste se fait descendre devant un restaurant du Lower East Side. Alors qu’un Haïtien est arrêté, les médias relancent le débat de l’insécurité dans certains quartiers new-yorkais, ce qui exaspère Danny...

Épisode 21 : Le Coupable idéal[modifier | modifier le code]

Titre original
Cellar Boy
Première diffusion
Scénario
Diana Son, Robin Green, Mitchell Burgess
Réalisation
Karen Gaviola
Audiences
Invités
Résumé
Des voisins et amis des Reagan sont retrouvés morts à leur domicile. Rapidement, l’un des fils est suspecté : enfant jadis perturbé, il était depuis en conflit avec ses parents. Jamie rencontre la sœur jumelle de l’ancienne partenaire de Joe, avant de se faire dérober son arme de service et saboter sa voiture...

Épisode 22 : Les Templiers de l'ordre[modifier | modifier le code]

Titre original
The Blue Templar
Première diffusion
Scénario
Kevin Wade
Réalisation
Fred Keller
Audiences
Invités
Résumé
Jamie annonce aux membres de sa famille qu’il enquête sur la mort de son frère. Lorsque le magot d’un trafic de drogue est dérobé par des flics corrompus, Frank décide de ne pas prévenir les affaires internes pour venir à bout des Templiers de l’ordre...

Références[modifier | modifier le code]

  1. Diffusion Séries+
  2. « Blue Bloods, Tom Selleck arrive sur M6 dès le 16 février » consulté le 24 janvier 2012
  3. Blue Bloods sur RTL TVI
  4. (en) Bill Gorman, « Friday Finals: Supernatural Up; Dateline Dow », TV by the Numbers,‎ (consulté le 1 octobre 2010)
  5. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  6. (en) Robert Seidman, « Friday Finals: No Changes With 18-49 Ratings for Originals », TV by the Numbers,‎ (consulté le 10 octobre 2010)
  7. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  8. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Dateline, Outlaw, Good Guys, Supernatural Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ (consulté le 12 octobre 2010)
  9. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  10. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: Medium Adjusted Down, Smallville, Supernatural Hold Preliminary Ratings », TV by the Numbers,‎ (consulté le 19 octobre 2010)
  11. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  12. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Smallville Adjusted Up; CSI:NY, Dateline Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ (consulté le 26 octobre 2010)
  13. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  14. L'école de tous les dangers (Saison 1), Séries+
  15. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: The Great Pumpkin Rises », TV by the Numbers,‎ (consulté le 2 novembre 2010)
  16. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  17. L'ombre d'un frère (Saison 1), Séries+
  18. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: What Would You Do?, 20/20, Blue Bloods Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ (consulté le 9 novembre 2010)
  19. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  20. Du bon et du mauvais (Saison 1), Séries+
  21. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: 20/20 Down a Tenth; Smallville Still Rocked w/Teri Hatcher », TV by the Numbers,‎ (consulté le 17 novembre 2010)
  22. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  23. Encore et toujours (Saison 1), Séries+
  24. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI: NY Adjusted Down; School Pride Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ (consulté le 23 novembre 2010)
  25. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  26. Les rois de la nuit (Saison 1), Séries+
  27. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: No Adjustments For Smallville, Supernatural, Or Any Other Shows », TV by the Numbers,‎ (consulté le 7 décembre 2010)
  28. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  29. Les fantômes du passé (Saison 1), Séries+
  30. (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: The Middle, Better With You, Cougar Town Adjusted Down; Criminal Minds Adjusted Up », TV by the Numbers,‎ (consulté le 20 janvier 2011)
  31. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  32. Little Odessa (Saison 1), Séries+
  33. (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods Adjusted Up; Cougar Town, Live to Dance Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ (consulté le 27 janvier 2011)
  34. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  35. Menace terroriste (Saison 1), Séries+
  36. (en) Bill Gorman, « Wednesday Final Ratings: American Idol, Off The Map Adjusted Up; Live To Dance Adjusted Down »,‎ (consulté le 3 février 2011)
  37. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  38. (en) Robert Seidman, « Wednesday Final Ratings: Blue Bloods, Human Target Adjusted Down, Modern Family, Better with You Up », TV by the Numbers,‎ (consulté le 10 février 2011)
  39. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  40. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: Blue Bloods Falls; No Adjustments for Fringe, Smallville and Supernatural », TV by the Numbers,‎ (consulté le 23 février 2011)
  41. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  42. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: CSI:NY Adjusted Up; No Adjustments For Fringe, Supernatural, Smallville », TV by the Numbers,‎ (consulté le 28 février 2011)
  43. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  44. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Defenders, CSI:NY, Blue Bloods, Supernanny Adjusted Down; No Adjustment For Fringe », TV by the Numbers,‎ (consulté le 14 mars 2011)
  45. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  46. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI: NY, Shark Tank, Who Do You Think You Are? Adjusted Up; Fringe Repeat Down; Chaos Stays Low », TV by the Numbers,‎ (consulté le 4 avril 2011)
  47. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  48. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: CSI:NY, Blue Bloods Adjusted Up; Smallville, Supernatural Adjusted Down », TV by the Numbers,‎ (consulté le 11 avril 2011)
  49. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  50. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Friday Night Lights, Two Wedding Shows Adjusted Up; No Adjustments For Fringe, Smallville, Supernatural », TV by the Numbers,‎ (consulté le 2 mai 2011)
  51. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  52. (en) Bill Gorman, « Friday Final Ratings: Supernatural, CSI:NY Adjusted Up, No Adjustments To Fringe », TV by the Numbers,‎ (consulté le 15 mai 2011)
  53. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
  54. (en) Robert Seidman, « Friday Final Ratings: CSI:NY, Blue Bloods, Friday Night Lights and Kitchen Nightmares Adjusted Up, No Adjustments To Smallville », TV by the Numbers,‎ (consulté le 18 mai 2011)
  55. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur BBM