Saison 14 de New York, police judiciaire
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 14 de New York, police judiciaire
| Série | New York, police judiciaire |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
La quatorzième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe
- Jesse L. Martin : détective Ed Green
- S. Epatha Merkerson : lieutenant Anita Van Buren
- Sam Waterston : premier substitut du procureur Jack McCoy
- Elisabeth Röhm : substitut du procureur Serena Southerlyn
- Fred Dalton Thompson : procureur Arthur Branch
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]Membres de la police judiciaire
[modifier | modifier le code]- Leslie Hendrix : médecin-légiste Elizabeth Rodgers (épisodes 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15 et 17)
- Richard Hirschfeld : assistant médecin-légiste Brody (épisodes 1, 13 et 18)
- Andrea Navedo : Détective Ana Cordova (épisodes 2, 9 et 24)
- J.K. Simmons : Dr Emil Skoda (épisodes 4, 9 et 23)
- Carolyn McCormick : Dr. Elizabeth Olivet (épisodes 6 et 21)
- John Cariani : technicien scientifique Julian Beck (épisodes 4, 7 et 11)
- Joe Gonzalez : Sergent Martinez (épisodes 4, 11 et 24)
Avocats de la défense
[modifier | modifier le code]- Mimi Lieber : avocate commise d'office Wendy Weiss (épisode 1)
- Susan Floyd : avocate de la défense Jessica Sheets (épisode 1)
- Peter Jacobson : avocat de la défense Randy Dworkin (épisode 2)
- Helen Carey : avocate de la défense Charlotte Swan (épisode 3)
- Kathleen Chalfant : avocate de la défense Lisa Cutler (épisode 4)
- Lorraine Toussaint : avocate commise d'office Shambala Green (épisode 6)
- Jason Kolotouros : avocat de la défense Derek Greer (épisode 7)
- Jack Koenig : avocat de la défense Swift (épisode 9)
- Roma Maffia : avocate de la défense Vanessa Galiano (épisode 10)
- Kate Burton : avocat de la défense Erica Gardner (épisode 11)
- Dylan Baker : avocat de la défense Sanford Remz (épisode 11)
- Ben Shenkman : avocat de la défense Nick Margolis (épisode 12)
- Patrick Breen : avocat de la défense Kevin Hobart (épisode 13)
- Tovah Feldshuh : avocate de la défense Danielle Melnick (épisode 14)
- Joe Morton : avocat de la défense Leon Chiles (épisode 15)
- Gerry Becker : avocat de la défense Gerard Wills (épisode 16)
- Michael Louis Wells : avocat commis d'office Attorney Kevin Clemens (épisode 16)
- Kate Rigg : avocat de la défense Sally Xiao (épisode 16)
- Dennis Boutsikaris : avocat de la défense Al Archer (épisode 17)
- Kate Miller : avocate de la défense Madeline Meyers (épisode 17)
- Lee Wilkof : avocat de la défense Eric Berne (épisode 19)
- Jim Bracchitta : avocat de la défense Jason Goidell (épisode 20)
- Michael K. Weiss : avocat de la défense Malcom Sweetzer (épisode 20)
- Giancarlo Esposito : avocat de la défense Rodney Fallon (épisode 21)
- Spencer Garrett : avocat de la défense Stephen Olson (épisode 22)
- Jeffrey DeMunn : professeur Norman Rothenberg (épisode 23)
- Glynnis O'Connor : avocate de la défense Anne Paulsen (épisode 24)
- John Benjamin Hickey : avocate de la défense Aaron Solomon (épisode 24)
Juges
[modifier | modifier le code]- Jordan Charney : juge Donald Karan (épisodes 1 et 18)
- Connie Winston : juge Shirley Taylor (épisodes 1 et 20)
- Barbara Spiegel : juge de mise en accusation Harriet Doremus (épisode 1)
- Karen Shallo : juge de mise en accusation Anna Shiro (épisodes 2 et 16)
- Mark Zimmerman : juge Nathan Murphy (épisodes 2 et 16)
- Marylou Mellace : juge Antonia Mellon (épisodes 3 et 21)
- Mark Kenneth Smaltz : juge William Koehler (épisodes 3 et 17)
- Lynn Cohen : juge de mise en accusation Elizabeth Mizener (épisodes 4 et 11)
- Helmar Augustus Cooper : juge Lawrence McNeil (épisodes 4 et 15)
- Carmen Román : juge de mise en accusation Louise Einhorn (épisode 5)
- Mike Hodge : juge Delano Burns (épisode 5)
- Charlotte Colavin : juge Lisa Pongracic (épisodes 6 et 15)
- Mark Hammer : juge Randall Welch (épisode 6)
- David Lipman : juge de mise en accusation Morris Torledsky (épisode 7)
- Robert Hogan : juge Hugo Bright (épisode 8)
- Libby George : juge Iris Chapman (épisode 8)
- Iris Little Thomas : juge Barbara Lusky (épisode 9)
- Fran Lebowitz : juge Janice Goldberg (épisodes 9 et 21)
- Rochelle Oliver : juge Grace Larkin (épisode 10)
- Merwin Goldsmith : juge Ian Feist (épisode 10)
- Gustave Johnson : juge Robert Daniels (épisode 11)
- David Brummel : juge Gus Stamos (épisodes 12 et 24)
- Pippa Pearthree : juge Esther Morrow (épisode 12)
- Larry Sherman : juge Colin Fraser (épisode 12)
- Peter McRobbie : juge Walter Bradley (épisodes 13, 17 et 19)
- David Rosenbaum : juge Alan Berman (épisode 13)
- Maggie Burke : juge Georgina Franklin (épisode 14)
- Leslie Crocker Snyder : juge Rebecca Logan (épisodes 14 et 23)
- David Little : juge Michael Schneider (épisodes 16 et 21)
- Susan Blommaert : juge Rebecca Steinman (épisode 17)
- Doug Stender : juge de mise en accusation Joseph Flint (épisode 19)
- Lauren Klein : juge Carla Solomon (épisode 20)
- Gerry Bamman : juge Thomas Everton (épisode 22)
- Donna Hanover : juge Deborah Bourke (épisode 22)
- Elizabeth Norment : juge Arlene Brewer (épisode 23)
- Tanya Berezin : juge Janine Pate (épisode 23)
- David Brummel : juge Gus Stamos (épisode 24)
- Janet Sarno : juge Monica Ferrante (épisode 24)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Corps perdus
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Bodies (trad. litt. : « Corps »)
Numéro de production
302 (14-01)
Code de production
E4302
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
William N. Fordes et Michael S. Chernuchin
Invités- Alexander Chaplin : avocat commis d'office Tim Schwimmer
- Ritchie Coster : Mark Bruner
- Vanessa Liguori : Julie
- Jill Dalton : Megan Goddard
- Stephanie Berry : Evelyn Quilty
- Katherine Leask : Ruth Galan
- Anderson Matthews : David Galan
- Thomas McCarthy : Lambert
- Michael Ryan Segal : Kurt Lemond
- Thom Sesma : détective Ed Goldstein
- Michael Jannetta : Natowzki
- Stefanie Nava : Katie Corwin
- Adam Arian : Ari Mehlman
- Dean Wareham : Ken Cramer
- Frank Pando : Chris
- Adam Sietz : Alex
Épisode 2 : Ascension sociale
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Bounty (trad. litt. : « Prime »)
Numéro de production
303 (14-02)
Code de production
E4304
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
Michael S. Chernuchin
Invités- Reuben Jackson : Brian Kellogg
- Richard Topol : Arnie Gleason
- Colleen Clinton : Cosette Alexander
- Mark La Mura : Wesley Schultz
- Dina Pearlman : Sybil
- Chris Clavelli : Carl
- Nadine Mozon : Melba
- Greg Stuhr : Douglas
- Emilio Del Pozo : Garcia
- Paul Doherty : Glen
- Hanh Tran : Lynne
- Rodney Gilbert : Lester
- Geoffrey Arend : Jeffrey
- Megan Papier : Carla
- Rich Duva : CSU Technicien Grier
Épisode 3 : Patient zéro
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Patient Zero
Numéro de production
304 (14-03)
Code de production
E4301
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
Wendy Battles
Invités- Daniel Gerroll : Dr. Charles Blanchard
- Khrystyne Haje : Elaine Blanchard
- Phoebe Jonas : Jeannine Wilson
- Jack Gwaltney : Ian Hopkins
- Judi Beecher : Lisa Vitello
- Robert Turano : détective Ed Pachuco
- P.J. Benjamin : Owen Franks
- Elizabeth Canavan : Kate Porter
- Teddy Coluca : Kostas Theodoulos
- Malcolm Goodwin : Lamont Tyler
- Stacey Logan : Jane Kransky
- Finnerty Steeves : Nora Adams
- Sharon Washington : Dr. Dorothy Hunter
- Edmund Wilkinson : Joe Borelli
- Shelley Williams : Kimberly Watson
- Scott Johnsen : Détective Eckworth
Épisode 4 : Thérapie de choc
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Shrunk (trad. litt. : « Diminué »)
Numéro de production
305 (14-04)
Code de production
E4305
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Richard Sweren
Invités- Robert Foxworth : Dr. Frederick Barrett
- Molly Regan : Margot Dalton
- David Pittu : Stephen Cane
- John Shea : John David Myers
- Ami Brabson : Dr. Felicity Cyrus
- Arthur French : Josiah Winthrop
- Isidra Vega : Lisanne Solo
- David St. Louis : Mark Hamilton
- Tommy Nohilly : James Delancy
Épisode 5 : Le Brasier
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Blaze (trad. litt. : « Incendie »)
Numéro de production
306 (14-05)
Code de production
E4309
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Gloria Muzio
Scénario
Marc Guggenheim, Michael S. Chernuchin et Aaron Zelman
Invités- John Doe : Teddy Connor
- Aleksa Palladino : Teresa Drosi
- Jenna Stern : avocate de la défense Kathy Teller
- Steven Marcus : Nick Stoller
- Gordon Joseph Weiss : Mitch Selman
- Jay Patterson : Marty
- J. Smith-Cameron : Linda Drosi
- Jerome Preston Bates : Jerome Williams
- Elizabeth Kemp : Debbie Grimes
- Jason Edwards : Tom Champa
- Cheryl Gaysunas : Sally Gaines
- Coleen Sexton : Nancy
- Jonathan Togo : Eddie
- Victor Jory : Joe
- Patrick Edgar : Frank
Épisode 6 : Identité
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Identity (trad. litt. : « Identité »)
Numéro de production
307 (14-06)
Code de production
E4311
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Janis Diamond
Invités- Paul Benjamin : Lonnie Jackson
- Roscoe Lee Browne : avocat de la défense Aaron Miller
- Carl Gordon : Horace Worthington
- Ruben Santiago-Hudson : Dr. Paul Jackson
- Jodie Markell : Mrs. Hitchens
- Maddie Corman : Andee Mae Haley
- Starla Benford : Eileen Hargrove
- Robert Levine : Zev Mishaan
- Marty Grabstein : Shlomo Fineberg
- Lane Binkley : Darcy Adams
- Lora Chio : Andrea Gelman
- Bradford Cover : David Richards
- Todd Cerveris : Rusty Brown
- Kevin Cahoon : Scott Soluk
- Taylor Patterson : Mila Hitchens
- Tolan Aman : Joaquin Hitchens
- Megan Byrne : technicienne informatique Myra Camp
- Anita Flanagan : CSU Technicienne Emily McDow
Épisode 7 : Eaux troubles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Floater (trad. litt. : « Corps flottant »)
Numéro de production
308 (14-07)
Code de production
E4307
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
ScénarioInvités
- Jan Maxwell : juge Ruth Alexander
- Sean Cullen : Eugene "Gene" Marchetti
- Erick Avari : avocat Ravi Patel
- Zena Grey : Lena Marchetti
- William Bogert : avocat Alvin Hartmann
- Dion Graham : Ron Hamilton
- Greg Wood : James Markle
- Sophie Hayden : Karen O'Farrell
- William Paulson : avocat Raoul Welch
- Amy de Lucia : Terri Collins
- Nicole Orth-Pallavicini : Jane Evans
- Michael Rupert : Darryl Prior
- Diane Tyler : Tamara Fein
- Adrienne D. Williams : Linda Fairborn
- Paul Albe : portier
- Greg Thornton : Chet
- Nicoye Banks : David
Épisode 8 : Un métier à risques
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Enbedded (trad. litt. : « Intégré »)
Numéro de production
309 (14-08)
Code de production
E4303
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Edwin Sherin
Scénario
Craig Turk
Invités- Nick Chinlund : Frank Elliott
- Michael Medeiros : avocat de la défense Stewart Griffin
- Keith Nobbs : sergent George Meacham
- Bess Wohl : Gia Whitchurch
- Conan McCarty : Lieutenant Colonel Doug Denton
- Jonno Roberts : avocat Barry Boyd
- Thomas Schall : Ted Lester
- Chris McKinney : Mac
- Kevin Elden : Bernie
- Jean Lickson : Victoria Wagner
- P.J. Morrison : Peter Franz
- Kahan James : AUSA Andrew Spivack
- Peter Smith : Evan Underberg
- Melissa Maxwell : Dr. Binder
- Tara White : Denise Meacham
- Wendy Scharfman : Betty Meacham
- Owen Hollander : Pat
- Eldon Thiele : Joey
- Stephanie Bast : Lisa Kim
- Michael Bakkensen : Paul
Épisode 9 : Compassion
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Compassion
Numéro de production
310 (14-09)
Code de production
E4308
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Roz Weinman
Invités- Ann Dowd : Dr. Beth Allison
- Bernadette Quigley : Mrs. Padgett
- Lawrence Arancio : Dr. Matthew Allison
- Brad Aldous : procureur-adjoint des USA Jason Markus
- Tim Gallin : Gideon Blake
- John C. Havens : Dr. Jon Lehmann
- Jen Jones : Edna Arnofsky
- Frederick Rolf : Dr. Joe Kleeger
- James B. Strong : officier Brady
- Madeleine Martin : Annie
- Annie Campbell : Kayla
- Joe Capozzi : officier en uniforme #2
- Paul DePasquale : Howie
- Alfredo Narciso : Juan
- Paul Navarra : Bob
- Adam Stein : Assistant M.E. Cantor
Épisode 10 : L'Enfant de la discorde
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Ill-Conceived (trad. litt. : « Mal conçu »)
Numéro de production
311 (14-10)
Code de production
E4306
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
Aaron Zelman, Noah Baylin et Michael S. Chernuchin
Invités- Jacqueline Anderson : Helene Zachary
- Zilah Mendoza : Maria Villanueva
- Agustin Rodriguez : Miguel Camacho
- Joe Capozzi : officier Barnes
- Joe D'Onofrio : John Rotelli
- John Driver : Dr. Harrington
- Joseph Vincent Gay : officier Penner
- Jared Miller : Dino Renzetti
- Joe White : Bart Hanson
- Charles Stransky : Mike Kilberg
- Marilyn Torres : Sonya
- Sol Miranda : Lucy
- Suzanna Guzman : Lourdes
- Melonie Diaz : Bettina
- Rob Brock : Egg
- Angel Caban : Geraldo
- Angel Desai : M.E. Judy Waxman
- Don Sparks : CSU Technicien Dill
Épisode 11 : La Loi de la jungle
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Darwinian
Numéro de production
312 (14-11)
Code de production
E4313
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Marc Guggenheim
Invités- Reg E. Cathey : Gerald
- Christopher Donahue : Max Edgars
- Brigitte Bako : Carrie Salter
- James Biberi : officier Stewart
- Robert Funaro : Richie Lupo
- Sekou Laidlow : Prial
- Tonye Patano : officier Feldman
- Reg Flowers : Dr. Robert Emmerich
- Leslie Cohen : Gina Fisher
- John C. Vennema : Dr. Aaron Geller
- Elliot Cuker : Alan Stein
- Lair Torrent : Matt Roberts
- Kiran Merchant : Sanjit Korde
- Adam Wade : Noah
- Ashlie Atkinson : Wendy
- Nance Williamson : Assistant M.E. Erika Malchiodi
Épisode 12 : Un plat qui se mange froid
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Payback (trad. litt. : « Remboursement »)
Numéro de production
313 (14-12)
Code de production
E4310
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
ScénarioInvités
- T. Scott Cunningham : Cary Stillman
- Matthew Del Negro : Vinny
- Joseph Ragno : Federico Righetti
- Jana Robbins : Jean Piccone
- Mercedes Herrero : avocate-adjointe des USA Jessica Myers
- Brian O'Neill : Eddie Collins
- Dan Ziskie : Joshua Kramer
- Joseph Riccobene : Peter Righetti
- Brienin Bryant : Nurse
- Paul Romero : Frankie
- Eric Hoffman : Albie Sullivan
- Herb Lovelle : Phil
- Debra Wiseman : banquier
- Jerry Dixon : détective Alvin Roberts
- Gina Bonati : Marie Tortino
- Perri Gaffney : nurse
- Michael McCartney : officier Russell
- Alice Connorton : Jackie
Épisode 13 : Mariée avec enfants
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Married with Children (trad. litt. : « Mariée avec enfants »)
Numéro de production
314 (14-13)
Code de production
E4315
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Wendy Battles et William N. Fordes
Invités- Olivia Crocicchia : Sophie Winslow
- Elizabeth Franz : Alison Bishop
- Lucinda Jenney : Renee Bishop
- Georgina Corbo : Lorena Lorca
- Fulani Hart : Shawn Beatty
- Richard Hirschfeld : M.E. Brody
- Jurian Hughes : Susan Roberts
- Carol Linnea Johnson : Lynn Mills
- Eva Kaminsky : Gretchen Goldsmith
- Kurt Rhoads : Jeffrey Goldsmith
- Kendra Leigh Landon : Alicia Parsons
- Lucy Martin : Vera Winslow
- Trish McCall : Nancy Shapiro
- Shawn McLean : Julius West
- David Toney : Ian Wrightsman
- Patrick Tovatt : Paul Winslow
- Liz Larsen : CSU Technicienne Jessica Reed
Épisode 14 : La Goutte d'eau
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
City Hall (trad. litt. : « Hôtel de ville »)
Numéro de production
315 (14-14)
Code de production
E4318
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Gloria Muzio
Scénario
Marc Guggenheim et Richard Sweren
Invités- Alvin Epstein : Stuart Rubin
- Paul Austin : Ron Tabachnik
- Lance Reddick : agent du FBI Jamal Atkinson
- Mark Zeisler : Peter Rubin
- Angel David : Officier Nunez
- Sam Coppola : juge fédéral Vance
- Julian Gamble : chef de la compagnie d'échelle 66
- Peter Rini : A.U.S.A. Michael Cagnetta
- Michael Howell : Charles Abernathy
- Marc Damon Johnson : Mark Lenier
- Ed Vassallo : Sonny Rodino
- Geoffrey Wade : Drummond
- Gene Canfield : Dale
- Toni Di Buono : Rita Antinori
- Christopher Durham : Donald Foster
- Sharon Angela : Vanessa
- Brian Delate : Sajek
- David Adkins : Williamson
- Jim Ireland : Carl
- Steve Hurwitz : avocat John Clymer
- Tony Freeman : Andrew
- Gia Galeano : Brady
- Ernest Mingione : Sergent Butters
Épisode 15 : Ancien combattant
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Veteran's Day (trad. litt. : « Jour des vétérans »)
Numéro de production
316 (14-15)
Code de production
E4314
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
Noah Baylin
Invités- Paul Calderon : Kenny Silva
- Saundra Santiago : Mariela Silva
- Wayne Duvall : Ronnie Gibbons
- Lenore Zann : Tina
- Poorna Jagannathan : Rehana Khemlani
- Joel Leffert : Harold Griffin
- Trent Armand Kendall : Chuck
- Tim Kirkpatrick : Benton
- George Palermo : Jeff Dawson
- Selenis Leyva : Nita Cabrera
- Nancy McDoniel : Diane Teague
- James Lurie : Paul Teague
- Joey Collins : Neil Shrader
- Tim House : Don
- David B. Heuvelman : Warren Crawford
- Sidney Williams : Ian
- Nick Basta : James
- Iraj Anvar : Manny
- Jerry D. O'Donnell : M.E. Downs
Épisode 16 : Y a-t-il un témoin ?
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Can I Get a Witness? (trad. litt. : « Puis-je avoir un témoin ? »)
Numéro de production
317 (14-16)
Code de production
E4320
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Aaron Zelman
Invités- Hazelle Goodman : Mrs. Gordon
- Dorian Missick : Ronald Duggan
- April L. Hernandez : Shayna Rosario
- Collins Pennie : Jimmy Gordon
- Chadwick Boseman : Foster Keyes
- Jacques Cowart II : Calvin Rivers
- Dequan Henderson : Cox
- Susan Kelechi Watson : Tanya Ware
- Victoria Haas : Jeanne Hobbs
- Diego López : Eduardo Gomez
- Ben Van Bergen : Mike
- Alberto Vazquez : Roberto Rosario
- Marcus Carl Franklin : Tate
- Yves Michel-Beneche : Jack
- Bruce Ward : Ed Connolly
- Sharifa Laguerre : Jannette Richards
- Keisha Trim : Chantal
- Dominique Deverau : Julie
- Jared Miller : technicien scientifique Dino Renzetti
- Anita Flanagan : CSU Technicienne Emily McDow
Épisode 17 : Les Mains libres
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Hands Free (trad. litt. : « Mains libres »)
Numéro de production
318 (14-17)
Code de production
E4316
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Gloria Muzio
Scénario
Janis Diamond
Invités- Henry Stram : Eli Madison
- Lee R. Sellars : Dr. John Faruzzi
- John Di Benedetto : Irv Groener
- Ronnie Farer : Diane Wharsey
- Dean Nolen : Professeur Dan Enright
- Colman Domingo : avocat de la défense Ronald Gumer
- Raynor Scheine : Marty
- Frank Biancamano : Jimmy
- Sonia Manzano : Barbara Benitez
- Patrick Garner : James Stryker
- Kathleen McNenny : Jennifer Shelby
- Millie Tirelli : Jill Kogen
- Victor Anthony : Manuel Esperanza
- Christopher Wells : Mark Clark
- Charles Reed : Evan Barry
- Calli Sarkesh : Jack Wilderman
- Carolyn Craig : Stephanie Vandenberg
- Milena Davila : Venice Munoz
- LuLu Roche : Brierly
- Barbara Gulan : Claudia Kowalski
- Dillon Woolley : Nick Kowalski
- Paolo Andino : Jensen
- Megan Byrne : technicienne scientifique Myra Camp
- Joe Holt : technicien CSU Richard Hardwick
Épisode 18 : Mauvaise graine
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Evil Breeds (trad. litt. : « Le Mal engendre »)
Numéro de production
319 (14-18)
Code de production
E4326
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Constantine Makris
Scénario
Noah Baylin et Barry Schindel
Invités- George Bartenieff : Stefan Anders
- Logan Marshall-Green : Kyle Mellors
- Will Chase : le copropriétaire de Mellors
- Patrick Collins : Dennis Mendenhall
- William Atherton : avocat de la défense Dan Jensen
- Shirl Bernheim : Leah Glaser
- Daniel Cantor : David Levinson
- Brenda Denmark : Leslie Nelson
- Santo Fazio : Joe Vasquez
- George Feaster : Johnny Fagan
- Patricia R. Floyd : Melanie Gardner
- Al Freeman Jr. : Stan Wallace
- Richard Hirschfeld : Dr. Brody
- Jon Krupp : avocat de la défense Graham Wilson
- Walt MacPherson : Douglas Ashby
- Mary Jo Mecca : Pauline Morris
- Jonathan Tindle : Tomas Anders
- Maryann Urbano : Rebekkah Meisner
- Eunice Wong : Denise Lu
Épisode 19 : L'Homme de nulle part
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Nowhere Man (trad. litt. : « L'Homme de nulle part »)
Numéro de production
320 (14-19)
Code de production
E4324
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Martha Mitchell
Scénario
William N. Fordes
Invités- Vyto Ruginis : avocat de la défense William Wachtler
- Michael Bloomberg : lui-même
- Steve Schirripa : Frederico Libretti
- John Viscardi : Anthony Biscotti
- John Jellison : chef du bureau Mike O'Dwyer
- Julia K. Murney : cheffe adjointe du bureau Marge Hollenbach
- Paul O'Brien : Détective Ted Michel
- Anne O'Sullivan : Sharon Parenti
- Stephanie Bast : substitut du procureur Susie Yee
- Steve Beauchamp : Détective Paul Kadish
- Robert Hirschfeld : Andrew Schrader
- Lucia Brawley : Estrada
- Harry Danner : juge en chef d'appel Leonidas Midonas
- Joseph Hindy : Franco Tortomassi
- Henry Stolow : Daniel Tenofskie
- Lou Ferguson : Alec Femaine
- Emily Zacharias : Emily
- Drucie McDaniel : Patricia Clark
- Jeff Woods Garlin : technicien CSU
- Peter M. Karlin : Assistant M.E. Barton
Épisode 20 : Tout le monde aime Raimondo
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Everybody Loves Raimondo's (trad. litt. : « Tout le monde aime se rendre chez Raimondo »)
Numéro de production
321 (14-20)
Code de production
E4327
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Lorenzo Carcaterra et Richard Sweren
Invités- Lenny Venito : Sonny King
- Bill Camp : Denny Rogis
- Damian Young : avocat de la défense Sizemore
- Steven Randazzo : Pete Squiri
- Stephen DeRosa : Stan Loomis
- Susie Essman : Détective Ronnie Reynolds
- Ray Abruzzo : Paul Raimondo
- Joseph R. Gannascoli : Artie Baldo
- David Green : juge Richard Jenkins
- Ed Wheeler procureur d'Hudson Matt Sturges
- Jeffrey Joseph : Rivers
- George Loros : Alphonse
- Michael Cullen : chef des détectives Dan Giletti
- Bo Dietl : Carmine "Bumpy" Bustale
- Krysten Ritter : Tracy Warren
- Vinny Vella : Jilts
- Liz Larsen : technicienne CSU Jessica Reed
Épisode 21 : Vendetta
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Vendetta
Numéro de production
322 (14-21)
Code de production
E4317
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
David Platt
Scénario
David Nahmod et Michael S. Chernuchin
Invités- David Warshofsky : Walter Grimes
- John Michael Bolger : Détective Kenny Daniels
- Ken Cheeseman : Agent Jeffrey Bowerman
- Ira Hawkins : Détective Adams
- Yvonne Jung : Melissa Donner
- Jerry Jaffe : Mandelbaum
- Al DeChristo : Détective Johnson
- Kevin Karrick : Ted Enwright
- Joseph Tudisco : James Rooney
- Don Puglisi : Ted
- John Penwarden : Bob
- Joanie Ellen : Lucia
- Joseph A. Halsey : Bill
- Abigail Lopez : C.S.U. Technicienne Lisa Santoro
- Angel Desai : M.E. Judy Waxman
Épisode 22 : L’Étranger
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Gaijin (trad. litt. : « Étranger »)
Numéro de production
323 (14-22)
Code de production
E4325
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Jace Alexander
Scénario
Wendy Battles
Invités- James Hiroyuki Liao : Bobby Ito
- Will Yun Lee : Hiroshi Yoshida
- Ann Hu : Lucy Chen
- Neil Pepe : Dr. Nelson
- Robert Ari : Howard Lawford
- Glenn Kubota : Akira Miyamoto
- Keith Jochim : Leonard Franks
- Tom Matsusaka : Hiroji Ito
- Michi Kobi : Mrs. Ito
- Hazel Medina : Darlene Nickerson
- Sandra Mills Scott : Mrs. Lovell
- Jim R. Coleman : Mitchell Logan
- Brian D. Coats : Chris Roberts
- Chris Chalk : Thomas Walker
- Omar Jermaine : Carlyle Davis
- Sean Kenin : technicien
- Elizabeth Ann Howell : Lois Talbot
- Miki Yamashita : Akiko Shindo / traductrice
- Barbara Lee Govan : agent de répartition
- Leslie Eva Glaser : stagiaire
- Chester A. Sims II : Oscar Hill
Épisode 23 : Le Roi du caviar
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Caviar Emptor (trad. litt. : « Que l'acheteur de caviar soit vigilant »)
Numéro de production
324 (14-23)
Code de production
E4321
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Richard Dobbs
Scénario
Roz Weinman
Invités- Sakina Jaffrey : Roya Koutal
- Maz Jobrani : Asher Koutal
- Firdous Bamji : Ben Soleimani
- Marjan Neshat : Yasmin Soleimani
- Frank Converse : gérant d'écurie
- Thom Christopher : Alferandi Dilmanian
- Ted Sod : Bijan
- John Thomas : Hooshang
- Deirdre Madigan : Patrika
- Jonathan Hammond : avocat Jacob Jedda
- Lizzy Cooper Davis : Kelly
- Abraham Alvarez : Rabbin Sassum
- Dana Smith Croll : Lindy Frome
- Musashi Alexander : Agent Ricky Luna
- Bob Sorenson : M.E. Steve Kurt
Épisode 24 : Le Départ de Briscoe
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Commentaires
C.O.D. (Cause of Death) (trad. litt. : « Cause de la mort »)
Numéro de production
325 (14-24)
Code de production
E4319
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Matthew Penn
Scénario
Richard Sweren et Marc Guggenheim
Invités- Elizabeth Connors : Adele Byrne
- Victoria Dillard : Belinda Gardner
- Terry Burke : Murray Gunderczak
- Amanda Serkasevich : Blair
- Stephanie Michels : Gloria Regelson
- Darrell Larson : Arnold Barker
- Jesse Perez : Joe Rodriguez
- Toks Olagundoye : Janette Gardner
- Ken Forman : Dempsey
- Laura Hughes : Louise Hamilton
- Kristi Flynn : Clarissa Hamilton
- Langdon Bosarge : Fashionista
- Joseph Ricci : John Byrne
- Robert Turano : Détective Ed Pachuco
- E.J. Carroll : technicien scientifique Kevin Braken
Il s'agit du dernier épisode de l'inspecteur Lennie Briscoe, interprété par Jerry Orbach depuis l'épisode 9 de la saison 3. Il reprendra brièvement son rôle dans les épisodes 1 et 2 de la série dérivée New York, cour de justice avant sa disparition en décembre 2004.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
